慶余年的碑文原文是:“我希望慶國之法,為生民而立,不因高貴容忍,不因貧窮剝奪,無不白之冤,無強(qiáng)加之罪,遵法如仗劍,破魍魎迷崇,不求神明。我希望慶國之民,有真理可循,知禮儀,守仁心,不以錢財(cái)論成敗?!边@段碑文表達(dá)了對(duì)慶國法律的期望,希望法律能夠公正,不偏袒貴族也不剝奪窮人的權(quán)益。同時(shí),也希望慶國的人民能夠遵守法律,追求真理,守護(hù)仁心,不以金錢和權(quán)勢來評(píng)判成敗。這段碑文在電視劇中有所改寫,但仍保留了原文的核心思想。