沙福林是佐菲奧特曼。在
《奧特曼》
系列中的一個(gè)錯(cuò)誤翻譯導(dǎo)致佐菲被稱為沙福林。這個(gè)梗源自初代奧特曼第39集的翻譯錯(cuò)誤,字幕上寫(xiě)著“宇宙超人,睜開(kāi)眼睛,我是沙福林”,實(shí)際上原話是“我是佐菲”。后來(lái)在杰克奧特曼的最后一集中,百特星人的臺(tái)詞被誤翻譯成“消滅奧特曼的計(jì)劃是佐菲制定的”,再加上之前的翻譯錯(cuò)誤,粉絲們開(kāi)始戲稱佐菲為“那位大人”或“沙福林大人”。所以沙福林實(shí)際上指的就是佐菲奧特曼。