動(dòng)漫配音的基本技巧包括角色定位、聲音結(jié)合情景和根據(jù)語言調(diào)整技巧。首先,配音員需要認(rèn)真用心地去體會動(dòng)畫人物的性格特點(diǎn)、動(dòng)作習(xí)慣、說話方式等,把自己當(dāng)成動(dòng)畫人物,去揣摩他的表達(dá)方式。這樣才能給人物配音賦予特點(diǎn),創(chuàng)造出經(jīng)典的動(dòng)畫形象。其次,動(dòng)漫配音的聲音表現(xiàn)要與整部片子的聲音環(huán)境相協(xié)調(diào),比如喜劇就要用歡快的聲音去表現(xiàn)。在配音時(shí),要綜合考慮整體的風(fēng)格,恰當(dāng)?shù)匕盐照Z氣、停頓、感情等要素,不要突兀。此外,為動(dòng)漫配音還需要根據(jù)語言調(diào)整技巧,配不同國家、不同地區(qū)的動(dòng)漫要有不同的特色。例如,配歐美片時(shí)要適當(dāng)卷舌,尾音稍微向上調(diào),讀人名時(shí)要快速、標(biāo)準(zhǔn);而配粵語片時(shí),要熟悉粵語和普通話的說話習(xí)慣,同一句話,粵語的表達(dá)方式、語言組織和普通話是不一樣的??傊?,動(dòng)漫配音需要綜合考慮角色定位、聲音表現(xiàn)和語言調(diào)整等技巧,才能創(chuàng)造出優(yōu)秀的動(dòng)畫形象。
等待動(dòng)漫的同時(shí),也可以點(diǎn)擊下方鏈接來閱讀
《全職高手》
經(jīng)典原著了!