《將進(jìn)酒》
的原版在 1990 年出土的敦煌文獻(xiàn)中被發(fā)現(xiàn),名為
《惜罇空》
。其內(nèi)容為:君不見(jiàn)黃河之水天上來(lái),不復(fù)歸海。 難道你看不到,床邊的鏡子里滿(mǎn)是花白的頭發(fā),朝如藍(lán)云,晚如雪。 如果你想在生活中快樂(lè),你就必須快樂(lè)。不讓金杯空看月。 我生來(lái)就有天賦,錢(qián)用完我就回來(lái)。 煮羊,宰牛,一飲三百杯,其樂(lè)無(wú)窮。 岑大師,單秋生,和君哥唱一首歌,請(qǐng)聽(tīng)。 鐘鼓玉石不貴,但愿別醉醒。 古圣皆逝,唯飲酒者留名。 昔日陳王在位時(shí),曾大擺宴席。 主人為什么說(shuō)自己錢(qián)少,要賣(mài)給國(guó)王呢? 五花馬千金,猛虎換好酒,賣(mài)你千古愁。 但常見(jiàn)于教科書(shū)和后世流傳的版本是:君不見(jiàn)黃河之水天上來(lái),奔流到海不復(fù)回。君不見(jiàn)高堂明鏡悲白發(fā),朝如青絲暮成雪。人生得意須盡歡,莫使金樽空對(duì)月。天生我材必有用,千金散盡還復(fù)來(lái)。烹羊宰牛且為樂(lè),會(huì)須一飲三百杯。岑夫子,丹丘生,將進(jìn)酒,杯莫停。與君歌一曲,請(qǐng)君為我傾耳聽(tīng)。鐘鼓饌玉不足貴,但愿長(zhǎng)醉不復(fù)醒。古來(lái)圣賢皆寂寞,唯有飲者留其名。陳王昔時(shí)宴平樂(lè),斗酒十千恣歡謔。主人何為言少錢(qián),徑須沽取對(duì)君酌。五花馬,千金裘,呼兒將出換美酒,與爾同銷(xiāo)萬(wàn)古愁!
《長(zhǎng)相思2》
看不夠?趕緊來(lái)閱讀
《長(zhǎng)相思2:訴衷情》
原著吧!