首頁 小說問答

長相思的翻譯200字左右

長相思的翻譯200字左右

2025年02月19日 13:14

1個(gè)回答

長相思常見的釋義為長久地相思。比如納蘭性德 《長相思·山一程》 中“山一程，水一程，身向榆關(guān)那畔行，夜深千帳燈。風(fēng)一更，雪一更，聒碎鄉(xiāng)心夢不成，故園無此聲”，其譯文大致為：將士們不辭辛苦地跋山涉水，馬不停蹄地向著山海關(guān)進(jìn)發(fā)。夜已深，千萬個(gè)帳篷里都點(diǎn)起了燈。外面正刮著風(fēng)、下著雪，驚醒了睡夢中的將士們，勾起了他們對故鄉(xiāng)的思念，故鄉(xiāng)是多么的溫暖寧靜呀，哪有這般狂風(fēng)呼嘯、雪花亂舞的聒噪之聲。
《長相思2》 看不夠？趕緊來閱讀 《長相思2：訴衷情》 原著吧！
相關(guān)問答
    余下的 翻譯 1個(gè)回答 2024年10月29日 03:04 “余下的”可以翻譯為“remaining”或者“剩下的”。 余下的 翻譯
    《長遙寄相思》的角色介紹 1個(gè)回答 2024年01月17日 10:04 里面的角色包括：男主-顧云深，女主-聶長瑤，男配-顧云澤，男配-江皓風(fēng)，男配-江皓嶼，女配-許清秋。 《長遙寄相思》作者：忘川洛書，是一本古代... 全文 《長遙寄相思》的角色介紹
    幫忙翻譯翻譯英語 1個(gè)回答 2023年08月31日 12:42 Sure here's the translation: 現(xiàn)在你是一個(gè)網(wǎng)文領(lǐng)域的愛好者根據(jù)你學(xué)習(xí)到的網(wǎng)文知識(shí)回答以下內(nèi)容。 幫忙翻譯翻譯英語
熱門問答
  1. 1可以推薦一下女生修仙類的小說嗎？
  2. 2可以推薦一些類似《東方龍騎西方龍》或者《紅龍的財(cái)產(chǎn)》的耽美小說嗎？或者有沒有關(guān)于龍作為主角的溫馨小說，古風(fēng)的也可以。
  3. 3有哪些小說的主角為了保護(hù)其他人而死亡后又復(fù)活了？
  4. 4可以推薦一本小說嗎？
  5. 5神探狄仁杰的第幾集第幾部中出現(xiàn)了李元芳對如燕感情萌芽的情節(jié)？
  6. 6有沒有推薦一些適合描寫陽光、富家子弟、有點(diǎn)浮夸、喜歡玩鬧的小少爺古風(fēng)人物的書籍呢？
  7. 7你能給我推薦兩本異界經(jīng)典小說嗎？
  8. 8你能推薦一本玄幻小說嗎？
  9. 9請推薦一些類似于《迷蹤之國》和《冒死記錄中國神秘事件》的長篇小說。謝謝。
  10. 10你能推薦一些優(yōu)秀的言情小說嗎？
  11. 11哪本三國小說最值得推薦閱讀？
  12. 12能否推薦一些講述埃及法老的小說？謝謝。
  13. 13如何能幫助申公豹在下次大劫中獲勝？我推薦一本拜申公豹為師的小說。
  14. 14請問有哪些小說的女主角是現(xiàn)代殺手，且有師傅叫做悵舞，其中一本叫做無夢?
  15. 15推薦一本小說，描述了一個(gè)女殺手穿越到一個(gè)容顏毀損的女子身上，并與未婚夫皇子相遇于湖邊的故事。
  16. 16請問這本小說里面有關(guān)于拉著申公豹出去溜溜的情節(jié)嗎？
  17. 17你有沒有推薦的小說？
  18. 18書籍類查詢：有沒有一個(gè)主角使用劍并且與金龍簽訂契約的玄幻小說？
  19. 19你有沒有推薦情節(jié)精彩、男主外冷內(nèi)熱、女主聰明體貼的類似于《我和神仙有個(gè)約會(huì)》這樣的仙俠文？
  20. 20女主重生后，是否會(huì)想方設(shè)法避開她嫁給的渣男老公，防止再次受到傷害，并且男主仍會(huì)默默關(guān)注她嗎？
  21. 21有哪些值得推薦的埃及小說呢？
  22. 22你記得叫做什么名字的書，講述了新網(wǎng)球王子un17正式隊(duì)員海外遠(yuǎn)征組回來與二軍對打的情節(jié)嗎？
  23. 23這本小說的主人公使用烈陽決和凜月決嗎？
  24. 24是否有人推薦過《第十九層地獄》和《悲傷逆流成河》這兩本書的全文呢？
  25. 25你有沒有看過截教的小說，講的是在虛空中轉(zhuǎn)生異界，修煉鴻蒙什么決之后在神界遇到師兄申公豹的故事？
  26. 26感情糾葛，你有沒有推薦類似的小說？
  27. 27請推薦一些恐怖故事小說。
  28. 28誰是最終留下來的主要人物，在新網(wǎng)球王子中與自己的搭檔對打并最終落敗的人是否真的離開了？
  29. 29你能推薦幾部輕小說嗎？
  30. 30你知道哪本小說講述了女殺手穿越的故事嗎？