首頁 小說問答

長相思原文及翻譯注釋和譯文

長相思原文及翻譯注釋和譯文

2025年02月27日 10:19

1個回答

《長相思》 宋：晏幾道
原文：長相思，長相思。若問相思甚了期，除非相見時。長相思，長相思。欲把相思說似誰，淺情人不知。 注釋解說：(1)長相思：詞牌名，唐教坊曲名。(2)甚(shèn)了期：何時才是了結的時候。(3)似(sì)：給與。(4)淺情人：薄情人。 白話譯文：長久的相思啊，長久的相思。若問這相思何時是盡頭，除非是在相見之時。長久的相思啊，長久的相思。這相思之情說給誰聽呢，薄情寡義的人是不能體會的。 《長相思2》 看不夠？趕緊來閱讀 《長相思2：訴衷情》 原著吧！
相關問答
    徐孺子賞月翻譯及注釋 1個回答 2024年10月20日 09:06 徐孺子賞月的翻譯是：“徐孺子九歲的時候，曾經(jīng)在月光下玩耍，有人對他說：‘如果月亮里面什么也沒有，會非常明亮吧？’徐孺子說：‘不是這樣的，如同人眼中有瞳孔，沒有它... 全文 徐孺子賞月翻譯及注釋
    張中丞原文及翻譯及注釋 1個回答 2024年10月09日 06:38 《張中丞傳后敘》原文及翻譯注釋尚未找到。 張中丞原文及翻譯及注釋
    漢武帝下詔求賢原文及翻譯注釋 1個回答 2024年10月08日 15:48 漢武帝下詔求賢的原文如下：“蓋有非常之功，必待非常之人。故馬或奔踶而致千里，士或有負俗之累而立功名。夫泛駕之馬，跅弛之士，亦在御之而已。其令州郡察吏民有茂才異等... 全文 漢武帝下詔求賢原文及翻譯注釋
    孔融讓梨原文注釋及翻譯 1個回答 2024年10月08日 10:14 孔融讓梨的原文是：“融四歲，與諸兄同食梨，融輒引小者。大人問其故，答曰：‘兒年幼，法當取小者。’”這段原文的翻譯是：“孔融四歲時，與眾兄弟一同吃梨，孔融只挑了個... 全文 孔融讓梨原文注釋及翻譯
    古詩長安春的譯文及注釋 1個回答 2024年10月07日 17:56 《長安春》的譯文是：“門外的楊柳無力的下垂著，春風把柳枝吹成了金黃色。東街的酒力太小，醉了很容易就會醒來，滿腹愁苦還是消不了?！弊⑨屩刑岬?，“青門柳”指的是長安... 全文 古詩長安春的譯文及注釋
    登金陵鳳凰臺譯文及注釋 1個回答 2024年10月06日 05:30 鳳凰臺上曾經(jīng)有鳳凰來悠游，鳳去臺空只有江水依舊東流。鳳凰臺指的是位于金陵鳳凰山上的臺子，據(jù)《江南通志》記載，鳳凰臺位于江寧府城內的西南隅。江指的是長江。吳宮指的... 全文 登金陵鳳凰臺譯文及注釋
熱門問答
  1. 1綜穿或快穿，主角是受，名為“朝燈”
  2. 2妖狐小紅娘是什么漫畫？
  3. 3為什么會選擇閱文游戲來合作《武煉巔峰》？
  4. 4有聲小說播音員兩塊五的小說有哪些
  5. 5女人離婚后，怎樣才能把自己的后半生過得更漂亮？
  6. 6孤獨之旅問題答案
  7. 7推薦幾部好看的后宮動漫
  8. 8《哈利波特與魔法石》這本書的第一章叫什么？這本書的第200頁寫到了第幾章？
  9. 9有部小說男主姓顧，有個兒子得了孤獨癥
  10. 10請問有沒有一本書能夠讓我了解大學生自強不息、勵志成長的故事？我沒有財富值了，還請幫幫我，謝謝。
  11. 11你推薦一下哪些儒家題材的好看小說？除了《道緣儒仙》。
  12. 12后宮番有哪幾個好看的？
  13. 13尋找男主進入修仙門派后遇見女主的修仙小說，要大量，且男主專一于女主，中途可能在其他門派修煉。
  14. 14“繁華似錦覓安寧,淡云流水度此生”的出處是哪里？這句話是誰寫的？
  15. 15橙光游戲已近發(fā)布過得，現(xiàn)在又打開了一個，怎么打開以前的
  16. 16劉同的《誰的青春不迷茫》算是一本自傳嗎
  17. 17請推薦一些帶有套路的搞笑段子。
  18. 18有一部很老的動漫，像是后宮番，大概十一二年前看過的，就是里面有個蘿莉，從來不笑，高興就比剪刀手？
  19. 19求一本小說（似乎是臺言）的名字：男主是女主上司，女主愛啃蘋果，女主在公司里喜歡不著痕跡地搜刮蘋果。
  20. 20哈利波特英語影評, 字數(shù)要求不多,附帶中文翻譯.
  21. 21請推薦一個好看的快穿文，但是我不知道它的名字。
  22. 22你能推薦一些好看的網(wǎng)絡愛情小說嗎？
  23. 23求100內簡短語句。
  24. 24想在網(wǎng)上寫小說，希望能有收入的。求大手經(jīng)驗分享。
  25. 25你是狐妖小紅娘的作者嗎？為什么劇情那么清楚？
  26. 26《哈利波特與魔法石》中有哪些精彩故事？(要故事梗概，最好不要整篇章節(jié)地抄)
  27. 27誰的青春不迷惘這部電影的作者是誰？
  28. 28想做一個橙光游戲，但是自己有編不出來劇本，所以哪位穿越小說作者可以授權小說。拜托了
  29. 29請推薦一下字數(shù)較長的韓娛小說，男主角或男配角為鹿晗的呢？
  30. 30心理罪是很多故事還是一個故事