“母在不慶生”這句俗語(yǔ)的意思是:母親在世時(shí),孩子不應(yīng)該慶祝自己的生日。因?yàn)楣糯t(yī)療條件落后,女人生孩子難產(chǎn)的概率很高,相當(dāng)于去鬼門關(guān)走一遭,所以才有了“兒的生日,娘的苦日”的說法。古人認(rèn)為不能在母親受苦日這天,來慶祝自己的生日。而且這里的深層意思是孩子長(zhǎng)大成人后,父母自然也是不再年輕,這個(gè)時(shí)間過生日用慶生來表述,無異于盼著父母早日去世,所以說不是說不可以過生日,而是不能過正慶跟大慶的生日,以示對(duì)父母的尊敬。