首頁 小說問答

殺青的翻譯

殺青的翻譯

2025年02月10日 02:08

1個回答

- “殺青”在表示影視劇拍完等含義時，可用英文單詞“wrap”，有“finish filming or recording”的含義。例如：三天后，我們如期殺青了。We wrapped on schedule three days later. 這部電影計劃下周殺青。The movie is scheduled to wrap next week.
- “殺青”用“in the can”也可以表達，這是電影方面的專業(yè)用語。例如：The movie Avengers: Infinity War is in the can. （電影 《復仇者聯(lián)盟 3: 無限戰(zhàn)爭》 殺青啦）
真人新書，想了解后續(xù)趕緊點擊鏈接閱讀吧！
相關問答
    《贅婿2》殺青 1個回答 2024年10月15日 23:24 《贅婿2》已經殺青。電視劇《贅婿》第二季已經正式啟動，并且網絡電影《贅婿之吉興高照》也已經殺青，即將與觀眾見面。主演郭麒麟在發(fā)布會上表示，《贅婿》第一季的小人物... 全文 《贅婿2》殺青
    電影殺青 1個回答 2024年10月23日 04:42 電影殺青是指電影或電視劇的拍攝工作完畢，最后一幕拍攝的片段也稱為“殺青戲”。在一些地方，拍完殺青戲后會由工作人員或制作人向演員及導演等人獻花以感謝拍攝期間的辛勞... 全文 電影殺青
    《殺青》小說 1個回答 2024年10月23日 19:45 《殺青》是一本包含懸疑、推理和愛情元素的小說，作者是無射。故事講述了一個雙重身份的連環(huán)殺手與好基友FBI一同追捕其他連環(huán)殺人犯的故事。小說以欲望、鮮血和外貌偽裝... 全文 《殺青》小說
    簡兮殺青 1個回答 2024年10月26日 22:42 “殺青”一詞最初是指古代制作竹簡的一道程序。在先秦時代，人們用竹簡來記錄信息，但竹簡表面有一層含水且油質的竹青，不易刻字，容易被蟲蛀。為了解決這個問題，古人將竹... 全文 簡兮殺青
    電影殺青的意思 1個回答 2024年10月28日 01:43 電影殺青的意思是指電影的拍攝部分已經完成，底片已經拍好并放入片盒中，準備送去沖洗。這個詞源于古代的寫字方式，古人在竹子上寫字時，為了避免字跡模糊，需要去掉竹子表... 全文 電影殺青的意思
    《殺青》小說首發(fā) 1個回答 2024年10月29日 01:06 《殺青》小說首發(fā)于起點中文網。 《殺青》小說首發(fā)
    電影殺青英文 1個回答 2024年10月29日 06:08 電影殺青的英文可以用單詞"wrap"來表示，意思是"finish filming or recording"。 電影殺青英文
    電影殺青的由來 1個回答 2024年10月29日 18:20 電影殺青一詞的由來可以追溯到先秦時代。在古代，人們使用竹簡來寫字，但是竹簡的表面是油質的，不容易刻字，而且容易被蟲蛀。為了解決這個問題，他們想出了一個辦法，就是... 全文 電影殺青的由來
    《殺青》小說42 1個回答 2024年11月03日 02:51 《殺青》小說42章的具體內容無法從提供的搜索結果中得知，因為這些搜索結果主要是關于《殺青》小說的簡介、章節(jié)列表和讀者評論，沒有提供具體章節(jié)的內容。所以，無法回答... 全文 《殺青》小說42
    殺青頹少 1個回答 2024年11月03日 11:40 殺青是頹少的一本小說，屬于都市、末世、科幻類型。故事講述了主角蕭七、林雪康和鐘國彪的愛情故事，情節(jié)凄美而純潔。這本小說是頹少最新寫的作品，文筆極佳，受到了很多人... 全文 殺青頹少