《慶余年》
第一季對原著進行了多處改動。例如,精簡了男主的后宮;太子和二皇子的戲份前置;范閑去詩會的行為動機有所改變,小說里是范建特意安排,影視里是范閑為找雞腿姑娘主動參與。身份方面也有變動,原著長公主和慶帝是親兄妹,影視劇改成了雖非血親;沈重和沈小姐原著是父女,影視中改成了兄妹。具體劇情中言冰云捅范閑在小說里沒有,劇中可能為了伏筆而增加。此外,電視劇的開篇基調(diào)與原著區(qū)別很大,原著用詞講究、行文嚴謹,而電視劇前期多為世俗之事,以詼諧喜劇切入,世界觀呈現(xiàn)較慢。開場設定不同,如電視劇中某大學文學史專業(yè)的學生張慶向葉教授闡述論文命題,通過寫小說方式轉(zhuǎn)述故事;小說則是重癥肌無力患者范慎死后靈魂穿越。關(guān)于出場的葉教授在原著中一直是活在對白里,是線索之一,而電視劇中存在對葉教授身份的猜想。范閑在澹州的經(jīng)歷、武林高手的設定、滕梓荊和王啟年的人物塑造等方面也與原著存在差異。