首頁 小說問答

長相思張孝祥古文翻譯

長相思張孝祥古文翻譯

2025年03月01日 15:29

1個回答

《長相思》 （宋）張孝祥
原文：小樓重。下簾櫳。萬點芳心綠間紅。秋千圖畫中。草茸茸。柳松松。細卷玻璃水面風。春寒依舊濃。 譯文：小樓重重疊疊。簾子垂下，窗欞關閉。千萬點綠色的芳心在紅色之間。秋千在如畫的美景中。草地茂盛。柳樹和松樹枝葉茂密。細細卷起玻璃上的水面風。春天的寒意依舊濃厚。 注釋：小樓重：小樓重復出現(xiàn)，表示樓閣高聳。下簾櫳：下面的窗戶簾子。萬點芳心綠間紅：形容花朵繁密，心思紅艷。秋千圖畫中：形容景色如畫，美麗如秋千。草茸茸：形容草地茂盛。柳松松：形容柳樹和松樹的枝葉茂密。細卷玻璃水面風：形容水面上微風吹動，波紋細密。春寒依舊濃：形容春天的寒冷依然濃厚。 《長相思2》 看不夠？趕緊來閱讀 《長相思2：訴衷情》 原著吧！
相關問答
    古文相思小說推薦完結 1個回答 2024年10月24日 13:00 以下是一些推薦的完結版古文相思小說： 1. 《長相思》：這是桐華的一本非常好看的古言小說。故事以山海經中的神話傳說為背景，講述了蚩尤與西陵珩的女兒小夭和九尾狐... 全文 古文相思小說推薦完結
    古文相思小說推薦完結版 1個回答 2024年10月21日 18:16 以下是一些推薦的完結版古文相思小說： 1. 《長相思》：這是桐華的一本非常好看的古言小說。故事以山海經中的神話傳說為背景，講述了蚩尤與西陵珩的女兒小夭和九尾狐... 全文 古文相思小說推薦完結版
    徐孺子古文翻譯 1個回答 2024年10月20日 08:43 徐孺子年九歲，嘗月下戲，人語之曰：“若令月中無物，當極明邪？”徐曰：“不然。譬如人眼中有瞳子，無此，必不明?！边@段古文的翻譯是：徐孺子九歲時，有一次在月光下玩耍... 全文 徐孺子古文翻譯
    周處除三害張孝全 1個回答 2024年10月09日 03:36 ：《周處除三害》最初的男主角是張孝全，但他在拍攝其他動作戲時受傷，無法繼續(xù)出演該角色。因此，導演選擇了阮經天來扮演陳桂林。這次更換演員的決定是由于張孝全的意外受... 全文 周處除三害張孝全
    南轅北撤 古文翻譯的意思 1個回答 2023年09月02日 10:39 南轅北轍的古文翻譯為南行北轍比喻行動和目的正好相反。意思是比喻行動和目的正好相反比喻行動和目的正好相反或比喻行動和目的完全不符。 南轅北撤 古文翻譯的意思