首頁 小說問答

一重山二重山全詩解釋及譯文

一重山二重山全詩解釋及譯文

2025年02月24日 04:05

1個回答

《長相思·一重山》 是五代時期李煜的詞作，全文為：“一重山，兩重山。山遠天高煙水寒，相思楓葉丹。菊花開，菊花殘。塞雁高飛人未還，一簾風月閑?！?br /> 譯文：一重又一重，重重疊疊的山啊。山遠天高，煙云水氣又冷又寒，可我的思念像火焰般的楓葉那樣。菊花開了又落了，時令交替輪換。塞北的大雁在高空振翅南飛，可是思念的人卻還沒有回來。只有簾外的風月無思無憂。 這首詞上闕寫思婦登高遠眺，眼前只有重重高山，那一重一重的山如同思婦心中的重重相思、重重離恨，越望思情越濃，離恨越重?！吧竭h天高煙水寒”，“寒”不僅是“煙水”，也有思婦的心緒。前三句皆是寫景，但景中寄予著情意?！跋嗨紬魅~丹”，最后情景交融，說她心中的相思之情像紅艷艷的楓葉般熱烈。下闕通過菊花的開落，塞雁的高飛，寫出時光流逝，而思念的人未歸，簾外風月閑置，更顯相思之苦。 《長相思2》 看不夠？趕緊來閱讀 《長相思2：訴衷情》 原著吧！
相關問答
    杜甫《青山》全詩翻譯及原文 1個回答 2024年10月11日 04:48 杜甫的《青山》全詩原文如下： 我問青山何日老，青山問我何時來。 我見眾山皆草木，唯有見你是青山。 青山已隨晚風去，我與滄?；Ｌ?。 朝陽落暮霞光盛，云臺淺薄秋雨... 全文 杜甫《青山》全詩翻譯及原文
    江流天地外山色有無中的全詩譯文 1個回答 2024年10月10日 16:33 江流天地外，山色有無中。 譯文：江水好像流出天地之外，兩岸青山迷蒙，若隱若現(xiàn)。 江流天地外山色有無中的全詩譯文
    春風得意馬蹄疾全詩譯文 1個回答 2024年10月08日 05:07 春風得意馬蹄疾，一日看盡長安花。 譯文：迎著春風得意地縱馬奔馳，一天就可以看完長安繁華的花朵。 Note: The provided search resu... 全文 春風得意馬蹄疾全詩譯文
    李白《鳳求凰》全詩及解析 1個回答 2024年10月06日 02:57 李白的《鳳求凰》是一首著名的詩歌作品，表達了司馬相如對卓文君的傾慕和追求之情。這首詩分為兩部分，第一部分描述了詩人對美麗女子的思念和追求，以鳳鳥尋找凰鳥的形象來... 全文 李白《鳳求凰》全詩及解析
    李白《鳳求凰》全詩及解析 1個回答 2024年10月06日 02:23 李白的《鳳求凰》是一首著名的詩歌作品。全詩分為兩部分，分別是其一和其二。其中，其一描述了李白對一位美人的思念之情，他形容自己像鳳鳥一樣四處尋找凰鳥，但可惜這位佳... 全文 李白《鳳求凰》全詩及解析
    山之高月出小全文的解釋 1個回答 2024年10月06日 01:59 《山之高》是宋代詞作家張玉娘的作品，全文共有三章。首章描寫了高高的山和顯得小的月亮，表達了詩人對遠方所思念之人的憂愁和相思之情。次章描寫了采苦菜的情景，表現(xiàn)了相... 全文 山之高月出小全文的解釋