《清平樂(lè)》
是六年級(jí)語(yǔ)文下冊(cè)的一首古詩(shī),作者為宋代的黃庭堅(jiān)。
這首詞是一首惜春詞,詞人通過(guò)描寫春天在不知不覺(jué)間離去,無(wú)法追尋,表達(dá)了對(duì)春天的留戀和對(duì)春天逝去的無(wú)奈。
詞的內(nèi)容為:“春歸何處?寂寞無(wú)行路。若有人知春去處,喚取歸來(lái)同住。春無(wú)蹤跡誰(shuí)知?除非問(wèn)取黃鸝。百囀無(wú)人能解,因風(fēng)飛過(guò)薔薇?!?
注釋:“寂寞”指清靜、寂靜;“無(wú)行路”指沒(méi)有留下春去的行蹤;“喚取”指喚來(lái);“問(wèn)取”指呼喚、詢問(wèn);“囀”指鳥婉轉(zhuǎn)地鳴叫;“因風(fēng)”指借著風(fēng)勢(shì)。
譯文:春天回到哪里了?四處一片沉寂,沒(méi)有它的蹤跡。如果有人知道春天去哪兒了,記得喊它回來(lái)與我們同住。誰(shuí)也不知道春天的蹤跡,要想知道,只有問(wèn)一問(wèn)黃鸝??赡屈S鸝千百遍地婉轉(zhuǎn)啼叫,又有誰(shuí)能知曉它的意思呢?看吧,一陣風(fēng)起,黃鸝鳥便隨風(fēng)飛過(guò)了盛開的薔薇。
作者黃庭堅(jiān)(1045—1105),字魯直,號(hào)山谷道人,是北宋著名詩(shī)人、書法家,出于蘇軾門下,又與蘇軾齊名,世稱“蘇黃”,是盛極一時(shí)的江西詩(shī)派的開山之祖,主要作品有
《清平樂(lè)》
《滿庭芳·茶》
《菩薩蠻》
等。
全詞的構(gòu)思十分精妙,作者不知春歸何處,一心要向別人請(qǐng)教;無(wú)人能知時(shí),又向鳥兒請(qǐng)教。問(wèn)人人無(wú)語(yǔ),問(wèn)鳥鳥百囀,似乎大有希望,然而詞人自己又無(wú)法理解,這比有問(wèn)無(wú)答更可嘆。最后,鳥兒連“話”都不“說(shuō)”,翻身飛走。在這番妙趣橫生的抒寫中,作者的惜春之情躍然紙上,呼之欲出。作者以凄婉的筆法,抒寫了對(duì)春天逝去的沉痛和惋惜,體現(xiàn)了詞人對(duì)美好時(shí)光的熱愛(ài)、眷戀、癡情和追求。
《長(zhǎng)相思2》
看不夠?趕緊來(lái)閱讀
《長(zhǎng)相思2:訴衷情》
原著吧!