長(zhǎng)相思帶讀

以下為您提供清代納蘭性德 《長(zhǎng)相思》 的帶讀：
“山一程，水一程，身向榆關(guān)那畔行，夜深千帳燈。風(fēng)一更，雪一更，聒碎鄉(xiāng)心夢(mèng)不成，故園無(wú)此聲?！? 注釋?zhuān)海?）程：道程，路程。山一程、水一程，即山長(zhǎng)水遠(yuǎn)也。（2）榆關(guān)：即山海關(guān)，古名榆關(guān)，明代改今名。（3）那畔：即山海關(guān)的另一邊，指身處關(guān)外。（4）帳：軍營(yíng)的帳篷，千帳言軍營(yíng)之多。（5）更：舊時(shí)一夜分五更，每更大約兩小時(shí)。風(fēng)一更、雪一更，即言整夜風(fēng)雪交加也。（6）聒：嘈雜攪人。（7）故園：謂京師。（8）此聲：指風(fēng)雪交加的聲音。 翻譯：一路上爬山涉水，向榆關(guān)那邊行進(jìn)。夜深宿營(yíng)，只見(jiàn)無(wú)數(shù)行帳中都亮著燈火。挨過(guò)了一更又一更，風(fēng)雪聲吵得我鄉(xiāng)心碎亂，鄉(xiāng)夢(mèng)難圓。家鄉(xiāng)沒(méi)有這種聲音。 賞析：納蘭性德（1655——1685）：清詞人。原名成德，字容若，號(hào)楞伽山人，滿(mǎn)洲正黃旗人。大學(xué)士明珠之子?？滴踹M(jìn)士，官一等侍衛(wèi)。善騎射，好讀書(shū)。詞以小令見(jiàn)長(zhǎng)，多感傷情調(diào)，間有雄渾之作。也能詩(shī)。有 《通志堂集》 。詞集名 《納蘭詞》 ，有單行本。又與徐乾學(xué)編刻唐以來(lái)說(shuō)經(jīng)諸書(shū)為 《通志堂經(jīng)解》 。
《長(zhǎng)相思2》 看不夠？趕緊來(lái)閱讀 《長(zhǎng)相思2：訴衷情》 原著吧！