納蘭性德最有名的十首詩及譯文

以下為您整理的納蘭性德較有名的十首詩詞及大致譯文：
- 《長相思·山一程》
山一程，水一程，身向榆關(guān)那畔行，夜深千帳燈。 譯文：跋山涉水走過一程又一程，將士們馬不停蹄地向著山海關(guān)進(jìn)發(fā)。夜已經(jīng)深了，千萬個(gè)帳篷里都點(diǎn)起了燈。 - 《浣溪沙·誰念西風(fēng)獨(dú)自涼》
誰念西風(fēng)獨(dú)自涼，蕭蕭黃葉閉疏窗，沉思往事立殘陽。 譯文：秋風(fēng)吹冷，有誰關(guān)心我獨(dú)自在這凄涼的時(shí)光？一片片黃葉飛舞遮掩了疏窗，佇立在夕陽下，我默默追憶著往事。 - 《蝶戀花·出塞》
今古河山無定據(jù)。 譯文：從古至今江山興亡都無定數(shù)。 - 《采桑子·當(dāng)時(shí)錯(cuò)》
而今才道當(dāng)時(shí)錯(cuò)，心緒凄迷。 譯文：如今才知道當(dāng)時(shí)錯(cuò)了，心中凄涼迷亂。 - 《臨江仙·寒柳》
西風(fēng)多少恨，吹不散眉彎。 譯文：即使西風(fēng)有多少惱人的恨意，也吹不散緊鎖的眉頭。 - 《畫堂春·一生一代一雙人》
一生一代一雙人，爭教兩處銷魂。 譯文：明明是一生一世，天作之合，卻偏偏不能在一起，兩地分隔。 - 《浣溪沙·殘雪凝輝冷畫屏》
殘雪凝輝冷畫屏，落梅橫笛已三更，更無人處月朧明。 譯文：殘雪凝聚的余暉照射在繪有山水畫的屏風(fēng)上，透著陣陣寒意。已到三更時(shí)分，遠(yuǎn)處卻傳來 《梅花落》 的笛聲。夜深人靜突然憶起往事，月色于無人處也好像朦朧起來。
- 《減字木蘭花·相逢不語》
相逢不語，一朵芙蓉著秋雨。 譯文：相逢時(shí)你默默不語，就像一朵秋雨中的芙蓉花。 - 《酒泉子·謝卻荼蘼》
謝卻荼蘼，一片月明如水。 譯文：荼蘼花謝了，月光如水般明凈。 - 《采桑子·明月多情應(yīng)笑我》
明月多情應(yīng)笑我，笑我如今。 譯文：明月如果有感情，一定會(huì)笑話我，笑我到現(xiàn)在都一事無成。 《長相思2》 看不夠？趕緊來閱讀 《長相思2：訴衷情》 原著吧！