首頁 小說問答

長相思之二譯文

長相思之二譯文

2025年03月17日 01:58

1個回答

以下為李白 《長相思·其二》 的譯文：
夕陽西下暮色朦朧，花蕊籠罩輕煙，月華如練，我思念著情郎終夜不眠。柱上雕飾鳳凰的趙瑟，我剛剛停奏，心想再彈奏蜀琴，又怕觸動鴛鴦弦。 這飽含情意的曲調(diào)，可惜無人傳遞，但愿它隨著春風(fēng)，送到遙遠的燕然。 憶情郎呵、情郎他迢迢隔在天那邊，當(dāng)年遞送秋波的雙眼，而今成了流淚的源泉。 您若不信賤妾懷思肝腸欲斷，請歸來看看明鏡前我的容顏! 另一種譯文為： 夕陽在冉冉云霧中西落， 月光之下，愁悶難眠， 輕輕撥動琴弦， 讓曲子隨風(fēng)隨雨起舞。 經(jīng)常想起遠方的有情人， 不由得淚如雨下， 一個人終老，容顏不再， 愛人啊，請回來看看鏡中憔悴的人兒吧! 還有一種譯文為： 長久地相思，長久地相思，若問這相思，盡頭為何時？除非還是在，成相見之時。長久地相思，長久地相思，這相思之情，說給誰聽呢？薄情寡義者，定難于認識。 《長相思2》 看不夠？趕緊來閱讀 《長相思2：訴衷情》 原著吧！
相關(guān)問答
    慶余年之二皇子 1個回答 2024年10月28日 16:16 慶余年中的二皇子李承澤是一個復(fù)雜的角色。他看上去傲嬌、灑脫，但實際上隱藏著一些陰謀。在劇版和原著中，二皇子與長公主勾結(jié)，通過走私和賄賂官員來獲取財富和權(quán)力。他甚... 全文 慶余年之二皇子
    《慶余年》之二皇子篇 1個回答 2024年10月19日 03:06 《慶余年》中的二皇子是一個心機深沉、手段狠辣的角色。他是慶帝的兒子中排行第二，比太子大一兩歲。雖然他的生母是庶出，沒有得到太子的名分，但他對皇位有著覬覦之心。二... 全文 《慶余年》之二皇子篇
    《慶余年》之二皇子篇 1個回答 2024年10月19日 01:48 《慶余年》中的二皇子是一個心機深沉、手段狠辣的角色。他是慶帝的兒子中排行第二，比太子大一兩歲。盡管他的生母是庶出，沒有得到太子的名分，但他對皇位有著覬覦之心。二... 全文 《慶余年》之二皇子篇
    板磚之二丫修仙錄 1個回答 2024年10月16日 03:40 《板磚之二丫修仙錄》的男女主角包括蘇雅、陰郁猷、蘇二丫和止戰(zhàn)。其中，蘇雅是殺伐果斷、清冷的主角，陰郁猷是陰羅閣的主角，蘇二丫是好吃、臉皮厚的女主角，而止戰(zhàn)則是星... 全文 板磚之二丫修仙錄
    《長遙寄相思》的角色介紹 1個回答 2024年01月17日 10:04 里面的角色包括：男主-顧云深，女主-聶長瑤，男配-顧云澤，男配-江皓風(fēng)，男配-江皓嶼，女配-許清秋。 《長遙寄相思》作者：忘川洛書，是一本古代... 全文 《長遙寄相思》的角色介紹
    金圣嘆先生傳贊...譯文?。?！ 1個回答 2023年08月29日 01:45 金圣嘆先生傳贊是清朝 是一部描述中國古代社會的小說主要講述了金圣嘆先生的傳奇人生以及他對社會現(xiàn)實的批判。 以下是金圣嘆先生傳贊的譯文: 金圣嘆(1684年... 全文 金圣嘆先生傳贊...譯文?。?！
熱門問答
  1. 1孤獨之旅問題答案
  2. 2妖狐小紅娘是什么漫畫？
  3. 3有聲小說播音員兩塊五的小說有哪些
  4. 4女人離婚后，怎樣才能把自己的后半生過得更漂亮？
  5. 5推薦幾部好看的后宮動漫
  6. 6有沒有關(guān)于鹿晗和鄭爽的小說推薦？
  7. 7《哈利波特與魔法石》這本書的第一章叫什么？這本書的第200頁寫到了第幾章？
  8. 8有部小說男主姓顧，有個兒子得了孤獨癥
  9. 9請問有沒有一本書能夠讓我了解大學(xué)生自強不息、勵志成長的故事？我沒有財富值了，還請幫幫我，謝謝。
  10. 10你推薦一下哪些儒家題材的好看小說？除了《道緣儒仙》。
  11. 11后宮番有哪幾個好看的？
  12. 12尋找男主進入修仙門派后遇見女主的修仙小說，要大量，且男主專一于女主，中途可能在其他門派修煉。
  13. 13“繁華似錦覓安寧,淡云流水度此生”的出處是哪里？這句話是誰寫的？
  14. 14橙光游戲已近發(fā)布過得，現(xiàn)在又打開了一個，怎么打開以前的
  15. 15劉同的《誰的青春不迷?！匪闶且槐咀詡鲉?/a>
  16. 16請推薦一些帶有套路的搞笑段子。
  17. 17有一部很老的動漫，像是后宮番，大概十一二年前看過的，就是里面有個蘿莉，從來不笑，高興就比剪刀手？
  18. 18求一本小說（似乎是臺言）的名字：男主是女主上司，女主愛啃蘋果，女主在公司里喜歡不著痕跡地搜刮蘋果。
  19. 19哈利波特英語影評, 字數(shù)要求不多,附帶中文翻譯.
  20. 20綜穿或快穿，主角是受，名為“朝燈”
  21. 21你能推薦一些好看的網(wǎng)絡(luò)愛情小說嗎？
  22. 22想在網(wǎng)上寫小說，希望能有收入的。求大手經(jīng)驗分享。
  23. 23你是狐妖小紅娘的作者嗎？為什么劇情那么清楚？
  24. 24可以推薦一些好看的玄幻小說或修真異世大陸嗎？
  25. 25誰的青春不迷惘這部電影的作者是誰？
  26. 26exo的小說目前正在連載中，女主角名為凌依言，男主角名為鹿晗，請問該小說名稱為何？
  27. 27想做一個橙光游戲，但是自己有編不出來劇本，所以哪位穿越小說作者可以授權(quán)小說。拜托了
  28. 28請推薦一下字數(shù)較長的韓娛小說，男主角或男配角為鹿晗的呢？
  29. 29心理罪是很多故事還是一個故事
  30. 30男主是屠夫的古言小說