首頁 小說問答

湖上晚歸林逋的翻譯和原文

湖上晚歸林逋的翻譯和原文

2025年04月01日 18:55

1個回答

《湖上晚歸》 林逋
原文： 臥枕船舷歸思清，望中渾恐是蓬瀛。 橋橫水木已秋色，寺倚云峰正晚晴。 翠羽濕飛如見避，紅蕖香裊似相迎。 依稀漸近誅茅地，雞犬林蘿隱隱聲。 翻譯：頭枕船舷，歸意極濃，舉目四望，視野中碧波蕩漾、云霧茫茫，小船好像正在蓬瀛仙界里穿行。時值秋天，橫臥的小橋，青樹碧水，山寺云峰，色彩斑斕，都沐浴在夕陽晚照之中顯得非常寧靜。小雨后鳥兒的翅膀濕漉漉的，正安靜地棲息在水草邊。客舟的船槳驚動了它，鳥兒趕緊振翅飛走。湖面上微風(fēng)輕拂，粉紅色的荷花姿態(tài)婀娜，仿佛正在熱情地歡迎詩人的歸來。船兒不緊不慢地在水面行駛，不知不覺地就到達(dá)了居住地，詩人遠(yuǎn)遠(yuǎn)地就能聽到雞鳴、犬吠之聲。 《長相思2》 看不夠？趕緊來閱讀 《長相思2：訴衷情》 原著吧！
相關(guān)問答
    大宗師原文及翻譯 1個回答 2024年11月03日 07:31 大宗師的原文及翻譯可以在莊子的著作中找到。有多篇文檔提到了《莊子·大宗師》的原文和翻譯，但是具體的原文和翻譯內(nèi)容沒有提供。因此，無法給出準(zhǔn)確的回答。 大宗師原文及翻譯
    孟嘗君列傳原文及翻譯 1個回答 2024年10月20日 08:46 孟嘗君列傳的原文及翻譯可以在提供的搜索結(jié)果中找到。根據(jù)搜索結(jié)果，可以找到《史記·孟嘗君列傳》的原文和翻譯。 孟嘗君列傳原文及翻譯
    春望原文及翻譯 1個回答 2024年10月18日 12:10 春望原文：國破山河在，城春草木深。感時花濺淚，恨別鳥驚心。烽火連三月，家書抵萬金。白頭搔更短，渾欲不勝簪。 春望翻譯：國都已被攻破，只有山河依舊存在，春天的長... 全文 春望原文及翻譯
    《望岳》原文及翻譯 1個回答 2024年10月18日 10:07 《望岳》的原文是：“岱宗夫如何？齊魯青未了。造化鐘神秀，陰陽割昏曉。蕩胸生曾云，決眥入歸鳥。會當(dāng)凌絕頂，一覽眾山小?！?譯文是：“五岳之首的泰山啊，怎么樣？在齊... 全文 《望岳》原文及翻譯
    臨終歌原文及翻譯 1個回答 2024年10月07日 16:57 《臨終歌》的原文如下：大鵬飛兮振八裔，中天摧兮力不濟(jì)。馀風(fēng)激兮萬世，游扶桑兮掛左袂。后人得之傳此，仲尼亡兮誰為出涕？ 《臨終歌》的翻譯如下：大鵬奮飛啊振過八方... 全文 臨終歌原文及翻譯
    《望月》李白原文及翻譯 1個回答 2024年10月05日 21:34 《望月》是李白的一首詩，原文如下：清泉映疏松，不知幾千古。寒月?lián)u清波，流光入窗戶。對此空長吟，思君意何深。無因見安道，興盡愁人心。這首詩的翻譯如下：清泉映出株株... 全文 《望月》李白原文及翻譯