首頁 小說問答

長(zhǎng)恨歌翻譯逐句

長(zhǎng)恨歌翻譯逐句

2025年01月15日 20:38

1個(gè)回答

以下為 《長(zhǎng)恨歌》 部分詩句的逐句翻譯：
- “漢皇重色思傾國(guó)，御宇多年求不得”：唐明皇愛好女色一直在尋找絕色美女，統(tǒng)治天下多年卻一直找不到。 - “楊家有女初長(zhǎng)成，養(yǎng)在深閨人未識(shí)”：楊家有個(gè)女兒剛剛長(zhǎng)大成人，一直養(yǎng)在深閨之中外人不知她美麗絕倫。 - “天生麗質(zhì)難自棄，一朝選在君王側(cè)”：天生美麗的姿質(zhì)終究難以埋沒，她一朝被選在了君王身旁。 - “回眸一笑百媚生，六宮粉黛無顏色”：她回眸一笑時(shí)千姿百態(tài)、嬌媚橫生，宮中的其他妃嬪都顯得黯然失色。 - “春寒賜浴華清池，溫泉水滑洗凝脂”：春寒料峭時(shí)皇上賜她到華清池沐浴，溫潤(rùn)的泉水清洗著她如凝脂般的肌膚。 《長(zhǎng)相思2》 看不夠？趕緊來閱讀 《長(zhǎng)相思2：訴衷情》 原著吧！
相關(guān)問答
    白居易長(zhǎng)恨歌名句 1個(gè)回答 2024年10月13日 21:54 白居易的《長(zhǎng)恨歌》中的名句有： 1、回眸一笑百媚生，六宮粉黛無顏色。 2、天長(zhǎng)地久有時(shí)盡，此恨綿綿無絕期。 3、遲遲鐘鼓初長(zhǎng)夜，耿耿星河欲曙天。 4、上窮碧落下... 全文 白居易長(zhǎng)恨歌名句
    《長(zhǎng)恨歌》白居易 1個(gè)回答 2024年10月12日 12:41 《長(zhǎng)恨歌》是唐代詩人白居易的一首長(zhǎng)篇敘事詩，創(chuàng)作于806年。這首詩以唐玄宗和楊貴妃的愛情悲劇為主題，通過精煉的語言和優(yōu)美的形象，描繪了他們?cè)诎彩分畞y中的愛情遭遇... 全文 《長(zhǎng)恨歌》白居易
    白居易長(zhǎng)恨歌 1個(gè)回答 2024年10月12日 01:52 白居易的《長(zhǎng)恨歌》是一首以唐代皇帝唐明皇和楊貴妃的愛情故事為背景的長(zhǎng)詩。這首詩通過精煉的語言和優(yōu)美的形象，描繪了唐明皇對(duì)楊貴妃的深愛以及他們?cè)诎彩分畞y中的悲劇命... 全文 白居易長(zhǎng)恨歌