首頁 小說問答

蝶戀花臘雪初銷梅蕊綻翻譯

蝶戀花臘雪初銷梅蕊綻翻譯

2025年01月17日 18:35

1個(gè)回答

這首 《蝶戀花·臘雪初銷梅蕊綻》 （宋）歐陽修的翻譯如下：
- 寒冬的積雪才剛剛開始融化，而梅花的花蕊卻已經(jīng)凌寒綻放了。梅花和白雪互相映襯，報(bào)喜鳥喜鵲在花叢中穿梭飛舞。從睡夢(mèng)中醒來，夕陽的余暉迷蒙了醉眼。新的憂愁卻像東風(fēng)一樣紛亂綿長地襲上心頭。 - 憂思使人茶飯不思而消瘦，就連玉肌上的羅帶都松緩的向下溜去。抬頭望去，紅杏的枝頭上剛剛萌動(dòng)，二月里，春天的氣息還很淺淡。終日里望及天際，期盼的芳信卻杳無音訊。即使見到他的書信，又哪如親眼看見他呢！ 《烽影燃梅香》 原著小說是 《偽宋殺手日志》 ，原著劇情同樣精彩，大家可以點(diǎn)擊下方鏈接閱讀原著小說。
相關(guān)問答
    李清照《蝶戀花》 1個(gè)回答 2024年10月12日 13:20 李清照的《蝶戀花》是一首抒發(fā)懷春之情思的詞作。詞中描繪了春天初現(xiàn)的美好景象，如暖雨、晴風(fēng)、柳葉和梅花的盛開，表達(dá)了詞人對(duì)春天的向往和對(duì)生活的熱愛。詞的后半部分則... 全文 李清照《蝶戀花》
    我喜歡看《夏日初蕊》，有什么其他的相關(guān)書推薦的嗎？ 1個(gè)回答 2024年08月19日 16:25 類似于《夏日初蕊》的小說有： 1：《亂世書》，作者：姬叉 2：《靈境行者》，作者：賣報(bào)小郎君 3：《唐人的餐桌》，作者：孑與2 4：《御獸之王》，作者：... 全文 我喜歡看《夏日初蕊》，有什么其他的相關(guān)書推薦的嗎？
    幫我翻譯 我的名字叫李雷 誰是那個(gè)韓梅梅？ 1個(gè)回答 2023年09月04日 11:31 我的名字叫李雷誰是那個(gè)韓梅梅? In English it would be: My name is Li蕾 who is that Han Meima? 幫我翻譯 我的名字叫李雷 誰是那個(gè)韓梅梅？