- 紀(jì)大人體肥怕熱,在南書(shū)房值班時(shí)脫衣納涼,皇帝突然駕到,他來(lái)不及穿衣鉆進(jìn)桌子底下。后來(lái)以為皇帝走了,問(wèn):“老頭子走了嗎?”好在憑借機(jī)智解釋“萬(wàn)壽無(wú)疆是為老,頂天立地是為頭,父天母地是為子”,得以脫罪。
- 紀(jì)曉嵐值班講段子時(shí),小太監(jiān)過(guò)來(lái)詢問(wèn),他說(shuō)“有一個(gè)人”便不說(shuō)了,小太監(jiān)追問(wèn)“下面呢”,他答“下面嘛,沒(méi)有了”。
- 有兩個(gè)門生拜見(jiàn)紀(jì)曉嵐,一位額上有大黑瘢,一位左眼失明。紀(jì)曉嵐說(shuō)“我偶集佳句,正成一聯(lián),想分贈(zèng)二位”,接著說(shuō)“片云頭上黑,孤月浪中翻”。
- 紀(jì)曉嵐見(jiàn)某太守左額有個(gè)大如胡桃的疣,佯裝關(guān)心說(shuō)介紹醫(yī)生給他醫(yī)治。
- 紀(jì)曉嵐下班后遇到內(nèi)監(jiān),內(nèi)監(jiān)出上聯(lián)“榜上三元解會(huì)狀”,他隨口對(duì)“人間四季夏秋冬”。