以下為李清照詞
《月滿西樓》
的相關內(nèi)容:
- 紅藕香殘玉簟秋,輕解羅裳,獨上蘭舟。云中誰寄錦書來,雁字回時,月滿西樓。花自飄零水自流。一種相思,兩處閑愁。此情無計可消除,才下眉頭,卻上心頭。
- 此詞描繪了夏荷香殘,清秋已至,詞人輕提羅裙,獨自泛舟的情景。表達了她與丈夫的離別相思之情。
- 詞中描寫了花朵飄零、流水自流,以及相思之情難以消除,“才下眉頭,卻上心頭”生動地展現(xiàn)了無盡的愁緒。
- 明清幾位文人認為“西”字多余,但詞整體所營造的相思意境深遠。
- 該詞中“輕解羅裳,獨上蘭舟” 的直譯是:粉色荷花已凋落只殘存些許香氣,光滑如玉的竹席帶來了秋的涼意。我輕輕解下綾羅換上輕便衣衫,獨自登上了雅致的小舟。
《長相思2》
看不夠?趕緊來閱讀
《長相思2:訴衷情》
原著吧!