- 長(zhǎng)相思葡萄品種的取名靈感,來(lái)源于一場(chǎng)約 100 多年前詩(shī)情畫意的聚會(huì)。1892 年,張?jiān)9緩姆▏?guó)帶回 100 多種葡萄品種,當(dāng)時(shí)用簡(jiǎn)單數(shù)字代表易弄混,于是張?jiān)9菊?qǐng)諸多文人墨客歡飲,在對(duì)酒當(dāng)歌中為葡萄品種起名。1916 年,南滿洲鐵道株式會(huì)社地方部地方課刊印的
《滿洲之果樹》
附錄中記載了作者在張?jiān)9咎铰劦降钠咸哑贩N。當(dāng)時(shí)文人墨客揮筆落下:長(zhǎng)相思、瓊瑤漿、赤霞珠等。
- 相傳長(zhǎng)相思這個(gè)譯名起源于一百多年前,當(dāng)時(shí)中國(guó)最早的現(xiàn)代化酒莊張?jiān)倓倓?chuàng)立,張?jiān)>魄f從國(guó)外引進(jìn)了一百多個(gè)葡萄品種,為給這些品種取中文名邀請(qǐng)眾多文人雅士共同商討,Sauvignon Blanc 被翻譯成了長(zhǎng)相思,據(jù)說(shuō)靈感來(lái)源于中國(guó)古代的詞牌名。
- 在古詩(shī)詞中,有不少以“長(zhǎng)相思”為主題的詩(shī)詞,寫盡了文人墨客的相思之情。如李白的“長(zhǎng)相思兮長(zhǎng)相憶,短相思兮無(wú)窮極”,白居易的“思悠悠,恨悠悠”,納蘭的“相思楓葉丹”。
- 東方內(nèi)蘊(yùn)的浪漫詩(shī)歌,藏著愛情的萬(wàn)般模樣,為當(dāng)年文人墨客對(duì)酒當(dāng)歌的創(chuàng)作提供了靈感,從而誕生了如今家喻戶曉的葡萄品種、葡萄酒名稱。
《長(zhǎng)相思2》
看不夠?趕緊來(lái)閱讀
《長(zhǎng)相思2:訴衷情》
原著吧!