首頁 小說問答

長相思之二譯文

長相思之二譯文

2025年01月26日 04:56

1個回答

红袖小助手2025年01月26日 04:56
以下是關(guān)于李白 《長相思二首》 其二的幾種譯文：
- 夕陽西下暮色朦朧，花蕊籠罩輕煙，月華如練，我思念著情郎終夜不眠。柱上雕飾鳳凰的趙瑟，我剛剛停奏，心想再彈奏蜀琴，又怕觸動鴛鴦弦。這飽含情意的曲調(diào)，可惜無人傳遞，但愿它隨著春風(fēng)，送到遙遠(yuǎn)的燕然。憶情郎呵、情郎他迢迢隔在天那邊，當(dāng)年遞送秋波的雙眼，而今成了流淚的源泉。您若不信賤妾懷思肝腸欲斷，請歸來看看明鏡前我的容顏! - 夕陽在冉冉云霧中西落，月光之下，愁悶難眠，輕輕撥動琴弦，讓曲子隨風(fēng)隨雨起舞。經(jīng)常想起遠(yuǎn)方的有情人，不由得淚如雨下，一個人終老，容顏不再，愛人啊，請回來看看鏡中憔悴的人兒吧! - 日色將盡，花辨上也似乎含著縷縷煙霧，女主人在干什么呢？月亮已經(jīng)升起來了，明如鏡、皎如絹，一種淡淡的愁緒讓她開始感到悶倦，難以安眠。這樣一烘托，幅溫婉細(xì)膩的場景率先浮現(xiàn)在了讀者面前。 - 長久地相思，長久地相思，若問這相思，盡頭為何時？除非還是在，成相見之時。長久地相思，長久地相思，這相思之情，說給誰聽呢？薄情寡義者，定難于認(rèn)識。 - 長相思呵長相思，思念之人在長安。秋天紡織娘在華美的井欄邊鳴叫，地上下了一層薄霜竹席呈現(xiàn)一片寒。意孤燈昏沉我的思念快達(dá)到極點(diǎn)，卷起窗簾望著明月獨(dú)自長嘆。如花似玉美人呵卻相隔在云端。上邊有高遠(yuǎn)遼遠(yuǎn)的青天，下邊有無邊的清水激起的波瀾。天地長遠(yuǎn)靈魂飛越多辛苦，關(guān)山難越連做夢也到不了你身邊。長相思呵長相思，心肝傷痛到極點(diǎn)。 《長相思2》 看不夠？趕緊來閱讀 《長相思2：訴衷情》 原著吧！
【答案问题点击举报反馈】· 答案由 AIGC 生成
相關(guān)問答
    慶余年之二皇子 1個回答 2024年10月28日 16:16 慶余年中的二皇子李承澤是一個復(fù)雜的角色。他看上去傲嬌、灑脫，但實(shí)際上隱藏著一些陰謀。在劇版和原著中，二皇子與長公主勾結(jié)，通過走私和賄賂官員來獲取財富和權(quán)力。他甚... 全文 慶余年之二皇子
    《慶余年》之二皇子篇 1個回答 2024年10月19日 03:06 《慶余年》中的二皇子是一個心機(jī)深沉、手段狠辣的角色。他是慶帝的兒子中排行第二，比太子大一兩歲。雖然他的生母是庶出，沒有得到太子的名分，但他對皇位有著覬覦之心。二... 全文 《慶余年》之二皇子篇
    《慶余年》之二皇子篇 1個回答 2024年10月19日 01:48 《慶余年》中的二皇子是一個心機(jī)深沉、手段狠辣的角色。他是慶帝的兒子中排行第二，比太子大一兩歲。盡管他的生母是庶出，沒有得到太子的名分，但他對皇位有著覬覦之心。二... 全文 《慶余年》之二皇子篇
    板磚之二丫修仙錄 1個回答 2024年10月16日 03:40 《板磚之二丫修仙錄》的男女主角包括蘇雅、陰郁猷、蘇二丫和止戰(zhàn)。其中，蘇雅是殺伐果斷、清冷的主角，陰郁猷是陰羅閣的主角，蘇二丫是好吃、臉皮厚的女主角，而止戰(zhàn)則是星... 全文 板磚之二丫修仙錄
    《長遙寄相思》的角色介紹 1個回答 2024年01月17日 10:04 里面的角色包括：男主-顧云深，女主-聶長瑤，男配-顧云澤，男配-江皓風(fēng)，男配-江皓嶼，女配-許清秋。 《長遙寄相思》作者：忘川洛書，是一本古代... 全文 《長遙寄相思》的角色介紹
    金圣嘆先生傳贊...譯文！??！ 1個回答 2023年08月29日 01:45 金圣嘆先生傳贊是清朝 是一部描述中國古代社會的小說主要講述了金圣嘆先生的傳奇人生以及他對社會現(xiàn)實(shí)的批判。 以下是金圣嘆先生傳贊的譯文: 金圣嘆(1684年... 全文 金圣嘆先生傳贊...譯文?。?！
熱門問答
  1. 1有十大鬼怪仙俠分類，神話修真小說排行榜，不限字?jǐn)?shù)，連載完本都可，公認(rèn)精彩的男頻小說推薦嗎？
  2. 2有十大仙俠分類，現(xiàn)代修真小說排行榜，100-200萬字，完本，公認(rèn)文筆不錯的男頻小說推薦嗎？
  3. 3有十大熱血仙俠分類，現(xiàn)代修真小說排行榜，50-100萬字，完本，公認(rèn)超級好看的男頻小說推薦嗎？
  4. 4有十大魔獸仙俠分類，神話修真小說排行榜，不限字?jǐn)?shù)，連載完本都可，公認(rèn)文筆好的男頻小說推薦嗎？
  5. 5有十大廢柴流仙俠分類，現(xiàn)代修真小說排行榜，30-50萬字，完本，公認(rèn)超贊的男頻小說推薦嗎？
  6. 6有十大廢柴流仙俠分類，現(xiàn)代修真小說排行榜，200萬字以上，完本，公認(rèn)有意思的男頻小說推薦嗎？
  7. 7有十大爭霸流仙俠分類，神話修真小說排行榜，不限字?jǐn)?shù)，連載完本都可，公認(rèn)有意思的男頻小說推薦嗎？
  8. 8有十大仙俠分類，現(xiàn)代修真小說排行榜，200萬字以上，完本，公認(rèn)有意思的男頻小說推薦嗎？
  9. 9有十大廢柴流仙俠分類，現(xiàn)代修真小說排行榜，30萬字以下，完本，公認(rèn)超級好看的男頻小說推薦嗎？
  10. 10有十大勵志仙俠分類，神話修真小說排行榜，不限字?jǐn)?shù)，連載完本都可，公認(rèn)文筆不錯的男頻小說推薦嗎？
  11. 11有十大變身仙俠分類，神話修真小說排行榜，不限字?jǐn)?shù)，連載完本都可，公認(rèn)精彩的男頻小說推薦嗎？
  12. 12有十大職場仙俠分類，現(xiàn)代修真小說排行榜，30萬字以下，完本，公認(rèn)好看的男頻小說推薦嗎？
  13. 13有十大異獸流仙俠分類，神話修真小說排行榜，不限字?jǐn)?shù)，連載完本都可，公認(rèn)好看的男頻小說推薦嗎？
  14. 14有十大機(jī)智仙俠分類，神話修真小說排行榜，不限字?jǐn)?shù)，連載完本都可，公認(rèn)文筆好的男頻小說推薦嗎？
  15. 15有十大蜀山仙俠分類，現(xiàn)代修真小說排行榜，30-50萬字，完本，公認(rèn)文筆不錯的男頻小說推薦嗎？
  16. 16有十大爆笑仙俠分類，神話修真小說排行榜，不限字?jǐn)?shù)，連載完本都可，公認(rèn)超級好看的男頻小說推薦嗎？
  17. 17有十大感情仙俠分類，神話修真小說排行榜，不限字?jǐn)?shù)，連載完本都可，公認(rèn)超級好看的男頻小說推薦嗎？
  18. 18有十大法師仙俠分類，現(xiàn)代修真小說排行榜，30萬字以下，完本，公認(rèn)超級好看的男頻小說推薦嗎？
  19. 19有十大惡搞仙俠分類，神話修真小說排行榜，不限字?jǐn)?shù)，連載完本都可，公認(rèn)文筆好的男頻小說推薦嗎？
  20. 20有十大系統(tǒng)流仙俠分類，神話修真小說排行榜，不限字?jǐn)?shù)，連載完本都可，公認(rèn)文筆好的男頻小說推薦嗎？
  21. 21有十大無限流仙俠分類，現(xiàn)代修真小說排行榜，50-100萬字，完本，公認(rèn)有意思的男頻小說推薦嗎？
  22. 22有十大強(qiáng)者回歸仙俠分類，神話修真小說排行榜，不限字?jǐn)?shù)，連載完本都可，公認(rèn)有意思的男頻小說推薦嗎？
  23. 23有十大護(hù)短仙俠分類，現(xiàn)代修真小說排行榜，30萬字以下，完本，公認(rèn)經(jīng)典的男頻小說推薦嗎？
  24. 24有十大醫(yī)生仙俠分類，現(xiàn)代修真小說排行榜，30萬字以下，完本，公認(rèn)經(jīng)典的男頻小說推薦嗎？
  25. 25有十大堅毅仙俠分類，神話修真小說排行榜，不限字?jǐn)?shù)，連載完本都可，公認(rèn)超級好看的男頻小說推薦嗎？
  26. 26有十大殺手仙俠分類，現(xiàn)代修真小說排行榜，30-50萬字，完本，公認(rèn)文筆好的男頻小說推薦嗎？
  27. 27有十大練功流仙俠分類，現(xiàn)代修真小說排行榜，100-200萬字，完本，公認(rèn)超級好看的男頻小說推薦嗎？
  28. 28有十大隨身流仙俠分類，神話修真小說排行榜，不限字?jǐn)?shù)，連載完本都可，公認(rèn)超級好看的男頻小說推薦嗎？
  29. 29有十大爆笑仙俠分類，現(xiàn)代修真小說排行榜，100-200萬字，完本，公認(rèn)文筆不錯的男頻小說推薦嗎？
  30. 30有十大賺錢仙俠分類，現(xiàn)代修真小說排行榜，30萬字以下，完本，公認(rèn)精彩的男頻小說推薦嗎？