古文翻譯

2025年01月25日 05:50

1個(gè)回答

以下為古文翻譯的一些常見(jiàn)方法：
- 增：增補(bǔ)文言文省略句中的省略成分。如增補(bǔ)原文省略的主語(yǔ)、謂語(yǔ)或賓語(yǔ)，還有增補(bǔ)能使語(yǔ)義明了的關(guān)聯(lián)詞。 - 刪：刪掉無(wú)須譯出的文言虛詞。 - 留：保留古今意義相同的詞，以及古代的人名、地名、物名、官名、國(guó)號(hào)、年號(hào)、度量衡單位等。 - 調(diào)：調(diào)整古漢語(yǔ)倒裝句為現(xiàn)代漢語(yǔ)句式。 - 意譯法：根據(jù)上下文和句子的意思進(jìn)行自由翻譯，適用于比較生僻的詞語(yǔ)或句子。 《長(zhǎng)相思2》 看不夠？趕緊來(lái)閱讀 《長(zhǎng)相思2：訴衷情》 原著吧！
相關(guān)問(wèn)答
    徐孺子古文翻譯 1個(gè)回答 2024年10月20日 08:43 徐孺子年九歲，嘗月下戲，人語(yǔ)之曰：“若令月中無(wú)物，當(dāng)極明邪？”徐曰：“不然。譬如人眼中有瞳子，無(wú)此，必不明?！边@段古文的翻譯是：徐孺子九歲時(shí)，有一次在月光下玩耍... 全文 徐孺子古文翻譯
    誰(shuí)能幫下忙，把古文《勤讀》的意思翻譯一下。謝謝。急?。。?/span> 1個(gè)回答 2023年09月03日 11:01 古文《勤讀》的意思是:勤奮認(rèn)真地閱讀書(shū)籍是實(shí)現(xiàn)成功和幸福的關(guān)鍵。這句話強(qiáng)調(diào)了閱讀的重要性認(rèn)為通過(guò)勤奮認(rèn)真地閱讀可以掌握知識(shí)和提高思維能力進(jìn)而實(shí)現(xiàn)成功和幸福。 誰(shuí)能幫下忙，把古文《勤讀》的意思翻譯一下。謝謝。急?。?！
    南轅北撤 古文翻譯的意思 1個(gè)回答 2023年09月02日 10:39 南轅北轍的古文翻譯為南行北轍比喻行動(dòng)和目的正好相反。意思是比喻行動(dòng)和目的正好相反比喻行動(dòng)和目的正好相反或比喻行動(dòng)和目的完全不符。 南轅北撤 古文翻譯的意思
    這段關(guān)于“明法”的古文翻譯出自那一篇古文，請(qǐng)問(wèn)原文是什么 1個(gè)回答 2023年08月29日 16:18 您提供的信息不夠詳細(xì)無(wú)法明確知道您指的是哪一段關(guān)于“明法”的古文。如果您能提供更多上下文或者具體的原文內(nèi)容我會(huì)盡力幫助您回答問(wèn)題。 這段關(guān)于“明法”的古文翻譯出自那一篇古文，請(qǐng)問(wèn)原文是什么