“若為自由故二者皆可拋”的下一句應為“愛情誠可貴,生命價更高”,這段話最早出自匈牙利詩人裴多菲 1847 年創(chuàng)作的一首短詩
《自由與愛情》
。該詩采用“自由、愛情、生命”三個詞作為排列順序,強調(diào)自由是以生命為前提、愛情是基于自由,它們是比生命更加重要的精神追求?!叭魹樽约鹤杂晒识呓钥蓲佡∝雇瘛笔菍@段話的改寫。
在網(wǎng)絡小說
《烽火佳人》
及其改編的電視劇
《亂世佳人》
中,佟毓婉認為“若為自由故二者皆可拋”這句話應該是“若為愛情故,二者皆可拋”。佟毓婉是劇中的女主角,說這句話的時候,她剛與周霆琛分開,準備與沈之沛結(jié)婚。周霆琛和沈之沛兩人都曾為了愛她,放棄了立身之本,導致事業(yè)受損。她料定自己和周霆琛如果繼續(xù)舊情復燃,會破壞周霆琛的報國之志,又害怕沈之沛會因為愛自己而自毀前程,因此才說“若為愛情故,二者皆可拋”。
無論是裴多菲的原詩,還是小說、電視劇中的改編,都表達了對自由和愛情的珍視,鼓勵讀者為了個人追求勇往直前。
原著同樣精彩,可以點擊
《玫瑰的故事》
原著提前了解劇情了!