長相思古詩唐白居易

- 白居易的 《長相思》 全文為：“汴水流，泗水流，流到瓜州古渡頭。吳山點點愁。思悠悠，恨悠悠，恨到歸時方始休。月明人倚樓?！?
- 這首詞描寫了一位女子倚樓懷人的情景，表達了她對愛人的思念和對時光流轉(zhuǎn)的感慨。上闋通過描繪汴水和泗水的流淌，體現(xiàn)時光流轉(zhuǎn)和思念的悠長，瓜洲古渡頭是送別愛人的地方，吳山點點愁烘托出哀愁。下闋則展現(xiàn)女子的思念和怨恨無窮無盡，只有等到愛人歸來才會停止，明月高懸時更襯托其孤獨寂寞。 - 詞牌名“長相思”大多用于描寫男女相思之情。詩中的汴水源于河南，東南流入安徽宿縣、泗縣，與泗水合流，入淮河。泗水傳統(tǒng)上認為發(fā)源于泗水縣東部陪尾山下的泉林。瓜州在今江蘇省揚州市南面。吳山泛指江南群山。 - 讀這首詞，有一種慢悠悠的古典幽情，能讓人感受到猶如鄧麗君和蔡琴那些老歌般纏纏綿綿的旋律，以及遙遠、復(fù)古式的浪漫情思。 - 其譯文為：懷念丈夫的思潮，就像那汴水、泗水一樣朝著南方奔流，一直流到瓜州渡口，愁思像那江南群山，起起伏伏。思念呀，怨恨呀，哪里才是盡頭？除非你歸來才會罷休。一輪皓月當(dāng)空照，而我倚樓獨自憂愁。 《長相思2》 看不夠？趕緊來閱讀 《長相思2：訴衷情》 原著吧！