黑人暴力强奷伦小说H,三上悠亚福利一区二区,亚洲国产福利在线观看免费

首頁 小說問答

天工開物譯本

2024年12月29日 12:37

1個(gè)回答

《天工開物》是中國古代一部綜合性的科學(xué)技術(shù)著作，有人也稱它是一部百科全書式的著作，作者是明朝科學(xué)家宋應(yīng)星。外國學(xué)者稱它為“中國 17 世紀(jì)的工藝百科全書”。關(guān)于它的譯本，我知道的有以下幾種：
- 1627 年，日本佐賀藩鍋島直茂、鍋島勝茂父子便聘請(qǐng)中國學(xué)者陳正龍將《天工開物》翻譯成日文。
- 1771 年，朝鮮人樸趾源在清朝滯留期間，得到《天工開物》抄本，回國后以《金聲玉振》之名刊行。
- 1926 年，法國漢學(xué)家儒蓮將《天工開物》前四卷翻譯成法文出版。
- 1936 年，英國科學(xué)史家李約瑟將此書翻譯成英文出版。 - 1976 年，日本學(xué)者藪內(nèi)清也將此書翻譯成日文出版。真人新書，想了解后續(xù)趕緊點(diǎn)擊鏈接閱讀吧！

相關(guān)問答

大唐狄公案小說譯本 1個(gè)回答 2024年10月23日 01:00 《大唐狄公案》有多個(gè)譯本可供選擇。其中，陳來元和胡明的版本語言古典，人名翻譯有韻味，但情節(jié)有刪減和改寫。北京聯(lián)合出版公司的版本情節(jié)完整，但譯筆不出色。上海譯文出... 全文大唐狄公案小說譯本

大唐狄公案哪個(gè)譯本好 1個(gè)回答 2024年10月20日 07:52 上海譯文版被認(rèn)為是大唐狄公案中最好的版本之一。這個(gè)版本被稱為最全的版本，內(nèi)容方面相對(duì)全，其他版本都有一定的刪改。上海譯文版的資料詳實(shí)，插圖全面，裝幀精美，并且是... 全文大唐狄公案哪個(gè)譯本好

大唐狄公案譯本 1個(gè)回答 2024年10月10日 06:25 《大唐狄公案》有多個(gè)譯本可供選擇，其中包括陳來元和胡明的版本、北京聯(lián)合出版公司的版本、上海譯文出版社的版本以及現(xiàn)代出版社的全新譯本。陳來元和胡明的版本語言古典，... 全文大唐狄公案譯本

大唐狄公案那個(gè)譯本 1個(gè)回答 2024年10月10日 06:19 上海譯文版被認(rèn)為是《大唐狄公案》中最好的譯本之一。這個(gè)版本提供了詳實(shí)的資料、全面的插圖和精美的裝幀，并且是目前最暢銷的版本。此外，現(xiàn)代出版社的全新譯本也被推薦給... 全文大唐狄公案那個(gè)譯本

沙丘哪個(gè)譯本譯得好 1個(gè)回答 2024年10月06日 17:32 關(guān)于《沙丘》哪個(gè)譯本翻譯得好的問題，沒有明確的答案。不同的讀者對(duì)于不同的譯本有不同的評(píng)價(jià)和偏好。其中，漓江出版社的譯本雖然在翻譯時(shí)期信息不足的情況下存在一些偏差... 全文沙丘哪個(gè)譯本譯得好

休戰(zhàn)譯本 1個(gè)回答 2024年10月05日 20:03 關(guān)于《休戰(zhàn)》的譯本的具體信息并未提及。因此，無法提供準(zhǔn)確的答案。休戰(zhàn)譯本

熱門問答