這個(gè)說(shuō)法可能源于陜北地區(qū)方言中的俚語(yǔ)。陳忠實(shí)是陜西榆林市人他使用的方言中有一個(gè)類似的俚語(yǔ):“干”表示干燥、缺水而“干”和“稀”的發(fā)音相近因此有人將這個(gè)俚語(yǔ)用來(lái)比喻陳忠實(shí)寫作的風(fēng)格。
路遙和賈平凹則是來(lái)自陜西省關(guān)中地區(qū)的人他們使用的方言中并沒(méi)有類似的俚語(yǔ)。因此這個(gè)說(shuō)法可能并不是準(zhǔn)確的只是一種幽默或者調(diào)侃的說(shuō)法。