第五章 第五節(jié) 早期校勘
上午的洛陽市上仍然很繁忙，人頭攢動。李商夾了一卷牘，走到呂聿征的抄書店門口。
“喲，李先生?！标惣旧锨耙景?。
“是阿陳啊?！崩钌绦χf，“我這里有一本《景子》，店里比較忙，托你們的人抄一下?！?p> “多少份？”陳季拿過書本翻開看了看，雖然他識不得很多字。
“十份吧。——阿陳，你光這樣看是看不出什么東西的?！崩钌虜[擺手，“還是叫文平出來看一下?！?p> 呂聿征應聲從店里走出來。
“喲，李叔，今天又有書送來了？”
“嗯?！?p> “我看看?！眳雾舱鲗舆^，瀏覽了一下。
“這個版本不行?！眳雾舱鲹u搖頭，“是新進的？光字就抄訛了好多?！?p> “對?！崩钌陶f，“不過我手頭上就這一本，也找不到其他的本子比較?！?p> “我們前些天剛抄過一本，那本據(jù)說是高帝間的，回頭找人校讎一下，再抄給你?！眳雾舱鞣鴷f，“不過要另外加錢?！?p> “你盡管說吧。我這是從市東的那個老履工那里按良本的價收來的，若真如你所說是一本劣本，我把這些抄完的再轉(zhuǎn)手給其他人，他要識貨的話，我就虧大了。”
“三百銖？”呂聿征挑了一個價。
“太貴了?！崩钌虛u搖頭，“你們也沒有專門的校讎工，質(zhì)量我還是不太信得過。”
“兩百八十？”
正當他們說價的時候，忽聽得陳季呼了一聲：
“廖涯來了！還背著什么物事?！?p> 幾人連忙打斷了討論，走過去看，發(fā)現(xiàn)廖涯背上有一個人，用席子覆著。他們掀開席子，發(fā)現(xiàn)廖涯背的正是滿衣是血、渾身腥臭味的天依，后面還跟了一個背藥籃的醫(yī)生。
“洛姑娘怎么了？”呂聿征問道，連忙招呼伙計出來從廖涯背上接下天依，架往里屋。晏公也走進店去。廖涯累得坐在了店門口的臺階上。
“昨天不是還說跟你一塊出游的？讓你好好護著？”陳季一把抓起他的襟口。
“不，不是出游的時候弄的?！绷窝内s緊擺手，“誰知道趙府的人是怎么知道洛姑娘跟趙小姐的事的呢？一回府，她就被抓起來了，趙家的二公子連夜拷打啊?！?p> “當初就不該攛掇她陪趙小姐出來。那個趙小姐就活該一輩子待在府里?！标惣惧N了錘自己的腦袋。
“那個二公子在氣頭上，她就被打暈了，”廖涯說，“然后被那人以百二十銖的價格賣到女閭?cè)チ恕Ｈ缓笪覀冇众s去狹斜把她贖了出來，沒成想又遇見趙府的人想帶她回去。我背起她就跑，先是在我那兒躲，但是合計著我們那兒也沒法治人，所以送到你這來了?！?p> “可以?！眳雾舱髡f，“這個沒問題。”
“另外就是，經(jīng)過昨晚那一通轉(zhuǎn)手，她已經(jīng)跟趙府沒有什么關系了。她不再是他們府上的奴仆了?！绷窝睦^續(xù)說，“她可以再在你們這好好地住一段時間?！?p> “好事??！”陳季說，“不過趙家的小公子應該是不會放過他那一千二百銖的吧？”
“那個另說，你們還可以再跟他周旋?？傊F(xiàn)在他那一箱子錢等于算是白饒給你們了?！绷窝恼f，“好了，這市場人多嘴雜，我要繼續(xù)逃了，咱們晚上見。老弟，這次我可是大大地給你俠行了一次，我在你蹭的這幾頓飯想必都可免了啊?！?p> 還不及陳季反應，廖涯就又消失在了茫茫人群中。
呂聿征、陳季和李商連忙趕往里屋，發(fā)現(xiàn)天依躺在床上，晏公正在給天依的背部傷口敷草藥。
“敷傷呢，你們幾個人進來看什么？出去出去?！标坦珜θ齻€人說，“把門拉上?！?p> 三人遂退出房間，站到院子里，一邊焦急等待，一邊談論到底發(fā)生了什么事情。但三個人都不是目擊者，所以也討論不出個什么，只能干喝水。
“我剛才一瞬間好像瞥到洛姑娘肩上很爛，不知道這個醫(yī)生治不治得好?！崩钌陶f。
“你還偷看人家肩膀？”陳季對他的話很不屑。
“這個……食色性也嘛?！崩钌虒擂蔚匦α诵Α?p> 過了一會，晏公提了藥籃，從屋里走出來。
“怎么樣？”三人連忙圍上去。
“燒是退了一些，不過還是需要找專人看護?！标坦f。
“傷情嚴重么？”
“不是過于嚴重，至少不會致死，但是就算最后治得很好，有些傷痕八成是會留下了?！标坦f。
“……洛姑娘是女輩，從前又在海國，嬌生慣養(yǎng)的，這要添幾道傷，不知道得多傷心……”陳季嘆氣道，“她父母要是知道她落得現(xiàn)在這個情況，不知道該多心疼呢。”
“洛姑娘說過她沒有父母?！眳雾舱餮a充道。
“一個女孩子在他鄉(xiāng)，孤苦伶仃的，不容易啊。”晏公說，“想我女兒，雖然也會遇著一些事情，但好歹還有我這個父親挺著?！?p> “以后我們會多多照顧的，就當她是我妹妹?！眳雾舱髋呐男馗?，“對了，老伯尊姓？”
“我姓晏?！标坦f。
“老伯是楚人？”陳季突然發(fā)現(xiàn)他們的口音比較相似。
“對?！标坦称鹚幓@，“我以后還會常來的，畢竟洛姑娘是我女兒的朋友?！?p> “您女兒的朋友？”陳季問。
“對，我們都是趙府的仆人。”
“啊……”呂聿征突然吃了一驚，“那趙家的人知道她在這兒嗎？”
“他們暫時還不知道，我們沒告訴他們。不過之后……就不知道了?！?p> “能延一天是一天吧，”李商說，“或許再過幾天，趙家的人就把這個小婢女給忘了呢?！?p> “也行，你們自己想辦法?！标坦麄儼萘艘幌?，“那我先回去了?！?p> “辛苦晏老伯了！”大家送晏公出了門。
“那這本《景子》我就先擱這兒了，你們校完、抄完以后將本子送過來便是?！崩钌桃蚕蚨说绖e，走回自己的店里。
呂聿征和陳季商量了一下，決定先讓陳季照顧店里生意，呂聿征到房間里看護。
天依躺在榻上，感覺好了很多。果然晏柔父親的草藥還是有效果的。
呂聿征坐在一邊，看著渾身是血躺在床上的天依，滿眼都是心疼。
“早知道我們就不要那一千多銖了，跟他拼到底?！眳雾舱髡f。
天依笑了笑：“反正現(xiàn)在我也不再趙府門下為奴了。在府上待一個月，挨這幾頓打，能換得你今天變成一個坐在店里不愁生計的抄書商，也算我做了一件好事?！?p> 呂聿征聽了這言，越發(fā)地傷心。
“可這傷……”
“我相信晏老伯的醫(yī)術(shù)?！碧煲勒f，“而且，就算以后留下疤痕，她……也不會嫌棄我的?！?p> “姑娘的夫婿已經(jīng)知道姑娘在這了么？”呂聿征問。
“不知道，不過我總有種感覺，她離我越來越近……”天依看著天花板，“或許什么時候她就會來帶我回去。”
她的表情忽然又失落起來。未幾，她咬咬牙，再補充了一句：“一定會的?！?p> 呂生心里也不是滋味。天涯海角，如此遠的距離，一般是不存在這種心靈感應的。除非這個姑娘真的打動了神明，不過呂生倒是希望會有這種奇跡發(fā)生。
“那姑娘這些天也得努力養(yǎng)傷，”呂聿征鼓起笑容安慰天依說，“要好好地見到你夫君。”
“嗯?！碧煲莱餐读艘粋€笑臉。
“哎，對了，姑娘這兩天受這辛苦——我馬上給姑娘烹粥去！”呂聿征聽罷連忙起身走向廚房。
下午。晏公又帶著籃子來了一趟，幫天依翻身、清洗傷口，又重新上了些藥。天依雖然感覺不太好意思，不過時下世間的醫(yī)生本來就是以男性為主，好醫(yī)生更是如此。至少在到目前為止的漢代生活中，晏公已經(jīng)是自己見到的最藥到病除的良醫(yī)了。
“真是麻煩晏老伯了?！碧煲纻?cè)躺著，對正在給背部搽藥的晏公說。
“哎，這都是女兒纏著我做的?！标坦f，“她這兩天都快哭死了，我今天上午回府里的時候，她巴不得叫我馬上就出來救你?！?p> 聽了這些話，天依突然開始掛念起晏柔來。
“請伯伯轉(zhuǎn)告晏柔姐，我現(xiàn)在已經(jīng)沒有大礙了，請她不要擔心?！?p> “這個就算你不說，我回去也會報知她的?！标坦贿呎f著，一邊讓天依再翻個身，“只不過她跟我說，她憂愁的是，你這次離了趙府，以后你們兩姐妹就不太有機會相見了?！?p> “洛陽也不大，我們都知道對方住在哪，無事的時候她也可以過來串門呀?！?p> “阿柔可不像你，每天都可以出來。你的主人是趙小姐，她的主人是小公子。小公子可每天都離不了她?！标坦煨煺f道，“而且再過一段時間，她可能也要有室家了。”
“嫁人？”天依心里咯噔了一下。
“嗯，她也十七了，老大不小了。再過幾年，恐怕就嫁不出去了。”晏公說，“我現(xiàn)在還在物色，看有沒有合適的。前兩年也找過，她都看不上。你說一個婢子家，怎么還學著像小姐一樣挑三揀四的呢……”
天依聽著晏公嘮叨她女兒的大事，心里莫名地不是滋味。
“姑娘也不要擔心，到時候肯定會請你去喝宴席的?！标坦吹剿谋砬?，安慰她，“她說你們是好姐妹嘛。”
“嗯?！碧煲来饝艘宦?，但是臉上的愁緒卻沒有解開。
“好了，”晏公用布巾擦了擦手，站起來，“姑娘好好休息，多吃點東西，我晚上會再來一趟。”
“晏老伯，晚上好像不安全……”
“咳，這回認識了你那幾個盜賊朋友，晚上叫他們帶著，還不安全么？”
“那就好……請老伯代我感謝一下廖兄……”
“無事無事，他也是自己樂意?！标坦戳丝创巴?，“要下雨了，我得趕早回府?！?p> “老伯，要不要備傘？”門外傳來呂聿征的聲音。
“不勞煩，用不起。”晏公一邊往外走，一邊說，“我冒雨就行了，反正可以過檐走?！?p> “沒事，老伯晚上把那傘撐回來就行了，我們今天不外出?！?p> 從他們的對話中似乎可以聽出傘在這時還是比較不易得的日用品。
“那更好?！标坦鞆膮雾舱魇种心眠^了傘，步出門去。不一會，天依果然聽到窗外開始有淅淅瀝瀝的雨聲。
初秋時節(jié)還是蠻爽人的，天依躺在床上想，似乎周身的疼痛有所緩解。
門外忽然傳來呂聿征翻簡牘的聲音，聽起來他似乎對這些內(nèi)容感到很焦躁。
“呂兄，你在翻什么書呢？”天依問他道。
呂聿征連忙夾著書走進來。
“是一本《景子》，李叔上午給我的。”
“《景子》？”天依從來沒聽說過這本書。
“姑娘沒讀過？”呂聿征問。
“沒有。”天依搖搖頭。這本書好像在現(xiàn)代早已失傳了，想不到自己陰差陽錯地還能見上一面。
“李叔淘到的這本書是個劣本，我看著很頭疼，更不要說給姑娘看了。我給姑娘尋那個善本來?！眳雾舱髡f完，又出去找了另外一卷簡牘，遞給天依。
“真是費心呂兄了。”天依拿過那卷簡牘，躺在床上開始看。
“姑娘小心點翻，編書的繩子好像快朽了。當心書掉下來砸到臉?！眳雾舱魈嵝训?。
天依花了一段時間來瀏覽這部書。景子似乎是孔子的再傳弟子，師從老師宓子。就作者生活的時代來看，它應該是戰(zhàn)國初期的著作。天依大致看完了整部《景子》，里面的大部分內(nèi)容帶有先秦儒家的思想特征，基本上都被孔子及其弟子論述過，還有一少部分用來記載他和他老師宓子的事跡言行。
“挺好。”天依將它遞給呂聿征，“你從李先生那里拿到的版本呢？”
“這兒?！?p> 天依又開始翻閱這個版本的《景子》，發(fā)現(xiàn)確實有許多地方存在差別。最顯見的就是各種人稱代詞上的區(qū)別，有很多地方一個版本寫成“吾”，另一個寫成“魚”，不過這種差別還算在把控范圍內(nèi)，因為這兩個字在先秦表示的都是“我”的意思，讀音都類似于/?a:/，算是同一個詞借兩個不同的字記載。還有一些別字，比如把“吏”抄成“史”。這些也是小訛誤，而李商買的那個版本的《景子》，在第三篇中還有一處直接漏抄了三行字，而且最巧的是，漏了這三行，前后的文意還可以順起來。要是沒有呂聿征的本子做對比，天依還真的看不出這中間有漏抄。
“李先生這次是貨了一個劣本?！眳雾舱鲗μ煲勒f。
“嗯，還好你這之前就有一版可以拿來對照，”天依把本子交還給呂生，“要是沒有對校，單是把這個本子抄十份，那不知道還要誤導多少人呢。不如就直接按你這個本子抄吧，另一個可以先送回李先生那兒?！?p> “不行，”呂聿征突然擺手，“你看最后，李叔的這個版本還多饒了一段?！?p> 天依又拿回李商購買的本子，細細看了下，就將它還給呂生。
“不，這是后人闌入進去的衍文，不是正文?！?p> “哎，姑娘怎么知道……”呂聿征很奇怪，又反復看了看那一段，沉吟了一會兒，道，“確實是衍文。”
“這一篇寫到上一段的時候，文意就終結(jié)了。而且這一段的內(nèi)容、風格和前文都不太一樣，所以我初步猜重編這本書的人是把其他牘片混著編了進來?！?p> “對，這一段其實是《宓子》里面的內(nèi)容。我從前抄過，剛才突然記起來了?！眳雾舱骶o鎖的眉頭終于舒開，“那我就按我那版的《景子》抄便是，這本確實可以送回去?！?p> “以后有什么有意思的書也可以拿來給我看看?！碧煲缹λf，“現(xiàn)在渾身都不能動，光躺著還是蠻無聊的?！?p> “嗯?！?p> 呂聿征抱著兩冊書走出房間。天依再轉(zhuǎn)過頭看窗外的秋雨，在全身疼痛之余，忽然感覺到了一絲愜意。
“三千年事殘鴉外，無言倦憑秋樹。逝水移川，高陵變谷，那識當時神禹。幽云怪雨。翠萍濕空梁，夜深飛去。雁起青天，數(shù)行書似舊藏處。”
天依看著窗外的秋雨，用兩千年后的普通話默念著吳文英的這首詞。她上學的時候就非常喜歡這首，尤其是頭兩句，“三千年事殘鴉外，無言倦憑秋樹”，自己現(xiàn)在這樣，也算是在接近一個月的勞累沉浮以后，得閑“倦憑秋樹”吧。
記得自己從前在學生會文藝部的時候，曾經(jīng)在院迎新晚會上跟阿綾合唱過一首《立秋》。雖然現(xiàn)在早已過了立秋這個節(jié)氣，但是外面的物候也是相當合這首歌的。
涼風乍起，一片秋葉從窗欞的縫隙里飄落進來，正好停在天依的右手邊。
——第五節(jié)完——
——第五章完——