首頁 都市

娛樂圈小翻譯

第八十八章 心血

娛樂圈小翻譯 馬友友小男友 2114 2018-09-21 07:53:13

  寧珂身軀一震,猛地便要推開謝非凡。

  謝非凡抱緊不放,親得更用力了。兩人翻來滾去,眼看大戰(zhàn)一觸即發(fā),黛兒萌萌地一聲“爸爸”瞬間讓兩個(gè)人的情yu之火熄滅了大半。

  “??!”坐起身來,謝非凡咬了咬自己的手,心思亂得很。

  而寧珂則是急急忙忙的整理起自己的衣服,重新系上了扣子。

  剛剛整理好衣服,黛兒就出現(xiàn)在了客房的門外。

  “怎么了,黛兒?”謝非凡走過去,抱起了女兒,詢問道。

  “寧珂姐姐~”黛兒朝著寧珂喊了一句。

  “以后,要喊寧珂阿姨了,知道嗎?”寧珂也跟了過來,從謝非凡手里接過了黛兒,教育道。

  雖然她還是很享受小孩子喊自己“姐姐”,但是其他人可以這么喊,黛兒就不要了。不然跟謝非凡不是差著輩份呢嘛。

  “把你東西收拾收拾吧?!笨吹脚畠涸趯庣鎽牙?,謝非凡提醒了一句,轉(zhuǎn)身離開

  “你去干嘛?!睂庣嬖儐柕馈?p>  “沖冷水澡!”謝非凡很生硬的說了一句。

  自己這個(gè)女兒哦,可真是個(gè)天使!

  但是事實(shí)上,以謝非凡本人的打算,也確實(shí)沒準(zhǔn)備那么快拿下寧珂。

  情侶之間并不是一定要推倒才爽快,打情罵俏也是情調(diào),謝非凡并不著急推倒寧珂,反正是遲早的事。

  洗完澡之后,謝非凡回到了書房,登陸郵箱,收到了唐國興和喬磊發(fā)來的翻譯稿件。

  昨天是三個(gè)人合作的第一天,針對于他們交給謝非凡的翻譯稿件,謝非凡做出了大量的修改,潤色,同時(shí)也將自己改好的稿件傳送給了兩個(gè)人。

  他也需要兩個(gè)人慢慢的適應(yīng)自己的翻譯風(fēng)格,按照自己的路子來走。否則,每天都足足要為兩個(gè)人的工作量二次加工忙碌兩到三個(gè)小時(shí),實(shí)在是有些亞歷山大。

  不過剛剛合作第二天,兩個(gè)人還沒有太適應(yīng)謝非凡的翻譯習(xí)慣,謝非凡所要作出的修改還是很多的。

  看著謝非凡在電腦前面噼里啪啦的敲鍵盤忙得不可開交的樣子,寧珂也有那么點(diǎn)心疼。

  不過,這也是創(chuàng)業(yè)者功成名就之前所必須經(jīng)歷的階段。

  霸道總裁花時(shí)間和精力去追女孩的故事只會(huì)存在于童話故事中,除了二世祖?zhèn)儯还苣膫€(gè)行業(yè)能做到業(yè)內(nèi)頂尖的人,無一不是付出了超乎常人的心血和努力。

  一晚上,謝非凡忙到九點(diǎn)半才算結(jié)束,而在完成了全部的工作之后,他甚至連和寧珂寒暄幾句的精力都沒有,就回到了房間。

  看到謝非凡辛苦的樣子,寧珂也稍微有些心疼,主動(dòng)倒了杯水放到了謝非凡的床頭。

  笑了笑,謝非凡扭開放在床頭的兩個(gè)藥瓶,分別從其中取出了兩顆藥片。

  “這是什么?”寧珂緊張道,藥瓶上的字全是英文,而且是挺高深的英文。

  “護(hù)肝片,我有熬夜的習(xí)慣,所以,日常都要吃這個(gè)。這個(gè)是維他命,我現(xiàn)在的身體,可比不了五年之前年輕的時(shí)候了?!币膊?8歲的人,居然能說這話?

  “哦?!睂庣纥c(diǎn)點(diǎn)頭,都是保健品,說明謝非凡并沒有生病,也不是什么長期藥罐子。

  “我昨天跟我媽打電話,說過我們的事情了?!弊搅舜采?,寧珂說道。

  “你媽媽肯定反對我們的事情吧?!笨吹綄庣娌⒉皇悄敲词嬲沟谋砬?,謝非凡猜都能猜到。

  “事先強(qiáng)調(diào)一點(diǎn),我的事情我自己做主,你是跟我談戀愛,不是跟我媽媽談戀愛?!睂庣媾轮x非凡又有些什么想法,主動(dòng)跟母親的態(tài)度撇清關(guān)系。

  “呵呵?!鄙焓执钤趯庣娴募绨蛏?,寧珂的小腦袋也順從的靠在了謝非凡的肩膀上。

  “其實(shí)我爸爸的態(tài)度已經(jīng)是比較接受了,他是很看重人品,內(nèi)涵這些的。主要是我媽媽,思想可能固執(zhí)一點(diǎn)。而且我也告訴你一句,我家里大事主要還是我爸爸說了算?!睂庣姹M量說一些有利的因素,來盡量緩解謝非凡的顧慮。

  “你放心,我會(huì)用自己的能力來證明那爸爸是對的,來說服你媽媽?!北е鴮庣娴牧Χ染o了緊,謝非凡承諾道。

  。。。。。。

  一周的時(shí)間,謝非凡,唐國興,喬磊三人翻譯小組的翻譯在磕磕碰碰中持續(xù)了下去。雖然唐國興是年長謝非凡一點(diǎn)的前輩,喬磊也是謝非凡的同齡人,不過工作中,還是很吃能力這一項(xiàng)的。

  謝非凡雖然每天都要花時(shí)間給兩個(gè)人改翻譯稿,偶爾還要幫他們答疑解惑,但是他并沒有拉下自己的翻譯,相反,謝非凡憑借著自己對馬克李維作品的了解和對法蘭語的掌握,每天的完成量基本都在2800字以上。得益于他驚人的工作量,三人翻譯小組每天的工作量都逼近8100字,累積到現(xiàn)在,已經(jīng)56150字。完成了翻譯總量31%以上??紤]到時(shí)間才過了總共25天時(shí)限的28%,謝非凡也終于可以騰出一些時(shí)間和精力去給殷明娟慶祝生日,去做做自己牙齒的根管治療第三期了。

  “娟兒的禮物你們挑好了沒有啊?離她生日可沒幾天了啊。”前往熟客口腔的路上,謝非凡在車?yán)锝o程皓打電話道。

  “已經(jīng)選好,就等生日那天送給她了。價(jià)格不是很貴,我們幾個(gè)商量著,實(shí)在不行,咱們幾個(gè)這幾年稍微憋一憋,等到她結(jié)婚或者30歲生日,直接給她上輛車算了?!背甜┨嶙h道。

  “我沒意見,看你們的意思。”謝非凡點(diǎn)點(diǎn)頭,很同意這個(gè)做派。

  與其每次送給殷明娟的東西都沒什么實(shí)用價(jià)值,倒不如湊錢上個(gè)大家伙。

  “好。不說了,我病人馬上過來,我要準(zhǔn)備一下了?!币呀?jīng)有病人進(jìn)來了,程皓連忙說道。

  “不是,我馬上都到了,你不會(huì)還讓我等吧?”謝非凡驚訝道,自己現(xiàn)在可真是日理萬機(jī)的。

  “根管治療二期治療,也就半小時(shí)到45分鐘,你來辦個(gè)手續(xù)的時(shí)間就差不多了?!背甜┱f完也不給謝非凡回嘴的時(shí)間,啪的一聲就掛掉了手機(jī),“江小姐,您來了。”

  “程醫(yī)生,你業(yè)務(wù)還真是繁忙啊?!苯R有些不滿的看著程皓,光顧著打電話,也不知道他準(zhǔn)備工作做的怎么樣。

   PS:企鵝群組已經(jīng)新建:柒捌柒貳肆玖肆陸柒

按 “鍵盤左鍵←” 返回上一章  按 “鍵盤右鍵→” 進(jìn)入下一章  按 “空格鍵” 向下滾動(dòng)
目錄
目錄
設(shè)置
設(shè)置
書架
加入書架
書頁
返回書頁
指南