首頁 都市

娛樂圈小翻譯

第一百四十五章 超大號玩具

娛樂圈小翻譯 馬友友小男友 2180 2018-10-18 22:10:11

  謝非凡再度見到張曉,已經(jīng)是周末了。抱著黛兒準備出門買玩具,正好看到了背著包回來的張曉。

  “從劇組回來?”張曉現(xiàn)在的狀態(tài)跟之前在津門那邊拍攝《步步驚情》的時候差不多。

  “對啊,你呢,帶她出去玩?”張曉猜測道。

  “嗯。去買點玩具什么的?!敝x非凡笑了笑,說道。

  “哦,對了,我之前有買東西送給黛兒,一直沒機會給。你進來一下,我拿給你?!睆垥暂斎朊艽a開門,示意道。

  “買給黛兒的?”謝非凡奇怪道。

  “對啊,順手就買了。你別推辭啊,我周圍又沒其他朋友有孩子,你要是不收,我連送都沒法送。”張曉換上了拖鞋,招呼謝非凡進來。

  “爸爸~”一聽到有禮物,黛兒迫不及待的催促道。

  “那謝謝你了?!敝x非凡把黛兒放了下來,小家伙立刻踢踏著藕段般的小腿跟著張曉走進了房間。

  “哇~~~!??!爸爸,你快進來!”房間內(nèi),黛兒的聲音很是激動。

  “怎么了怎么了?”一聽到女兒的聲音,謝非凡連忙脫下了鞋子,快步走進了房間內(nèi),看到眼前的大家伙,連他都驚了一下,“我去!”

  一個長度接近三米,寬度也接近一米五的超大毛絨玩具熊出現(xiàn)在眼前,也難怪黛兒那么大反應。

  “這也太大了吧!”看著比自己還大兩號的玩具,謝非凡看了看張曉,又看了看黛兒。

  “現(xiàn)在好多小孩子都有一個這種特大號的毛絨玩具。你家反正也夠大,容納一個問題不大?!睆垥缘拖律韥?,捏了一下黛兒的臉蛋,“喜不喜歡啊,黛兒?”

  “喜歡~!”黛兒大聲的喊道,抬起頭來看了一眼謝非凡,接著又說道,“謝謝張曉姐姐!”

  看到黛兒這么喜歡,謝非凡也就收下了這個禮物。

  怎么搬回去是個問題,謝非凡比劃了一下,自己一個人是有點難度。

  “我?guī)湍阋黄鸢?,你拿著頭,我抱著兩個大腿。”寧珂示意道。

  “等一下,我先去把門都打開,直接抱到客廳里?!敝x非凡跑出了房間,用一張椅子抵住了張曉家的門,又輸入密碼打開了自己的家門,同樣用一張椅子靠住,做完了這一切,才跟張曉一起把超大號毛絨玩具熊抱了起來。

  重倒是不重,就是真不好搬。而且這種大型的毛絨玩具還不能碰到地上弄臟,不然的話很難洗。

  “你好了嗎?”謝非凡詢問道。

  “好了,一點都不重?!睆垥哉f完,兩個人開始挪動腳步,慢慢的往前走。

  穿著拖鞋,就走出了張曉家的門,前面的謝非凡抱著頭先走進了自己的家里面,后面的張曉緊隨其后。

  “砰~”

  “哎喲~”張曉的膝蓋碰了一下謝非凡用來壓住門的椅子腿,喊了一聲。

  “怎么了,沒事吧?”謝非凡立刻放下了玩具熊的頭,詢問道。

  “沒事,就磕了一下。”張曉說道,“先把熊搬到沙發(fā)上吧?!?p>  “嗯?!敝x非凡家的地板也是干凈的,不過直接在地上拖也確實不好,兩個人接著有一起用力,把玩具熊抱到了沙發(fā)周圍的羊毛毯上,靠著沙發(fā)坐下。

  “還挺不錯的。謝謝啊,張曉?!敝x非凡看了看,說道。

  不過張曉這會可沒空應付謝非凡,抱著腿坐到了沙發(fā)上,張曉把自己的褲腿慢慢的卷起來,檢查剛剛磕到的地方。

  撞擊的力道并不輕,雖然沒有出現(xiàn)瘀傷,不過已經(jīng)破皮了。謝非凡連忙回到書房,取出了醫(yī)藥箱。

  “不用了吧,貼個創(chuàng)可貼就好?!睆垥赃B忙擺手說道。

  “噴點藥愈合的快點。”謝非凡甩了甩自己的云貴白藥噴霧,對著張曉的傷口噴了噴,又遞給她兩個創(chuàng)口貼。

  “謝謝。”張曉說道。

  “別謝了,你是幫我搬東西才磕到的.”謝非凡提醒道。

  “寧珂不在家?”環(huán)顧了一下謝非凡家里,張曉詢問道。

  “回娘家了?!敝x非凡用了一個頗為親密的詞匯秀了一下恩愛。

  “哦?!睆垥詰艘宦暎挂矝]什么反應。

  看起來,已經(jīng)從之前的負面情緒中走了出來。

  “我最近有在看《偷影子的人》?!睆垥哉f道,“你的翻譯,文筆挺好的?!?p>  “也不能說我的翻譯好,原作水平也是真高。我也有在看馬克李維過去的所有作品。”謝非凡說道。

  “是嗎?那個作家很厲害嗎?”張曉奇怪道。

  “連續(xù)十年都是法蘭國做暢銷的作家,他的作品在歐洲都算是很受歡迎的。我之前也沒有讀過他的書,但是看到之后真是很被吸引。能夠為他翻譯,真是我的榮幸?!敝x非凡說道,“你要看嗎,我可以借給你?!?p>  “好啊,正好我平時也有些無聊?!睆垥悦Σ坏饝聛?,“你買的是漢語版的吧?!?p>  “漢語和法蘭語的我都有,你等下,我拿給你?!敝x非凡轉身走進書房,抱了一盒書出來。

  “謝謝?!睆垥越舆^了書,感激道。

  “我?guī)湍惴呕丶依锇桑槺銕湍惆验T關上,你門還沒關?!敝x非凡笑著提醒道。

  “嗯嗯?!?p>  “書中自有黃金屋,書中自有顏如玉。我是覺得,對一個人的各個方面都大有裨益?!敝x非凡挺喜歡女生有這個習慣的。

  “你的前妻,應該也是喜歡看書的人吧?!睆垥圆聹y道。

  “可以這么說吧,當初她陪我在日不落國,意呆梨,法蘭國,日耳曼國,霓虹國都生活過,但她只會漢語,英語和少量的日語,我們生活在其他國家那幾年,她的主要消遣方式就是看書,看各式各樣的書?!敝x非凡感慨道。

  “對不起啊?!碧岬搅藙e人的傷心往事,張曉連忙道歉。

  不過這個道歉卻也值得,張曉也算套得了一些自己想要得到的訊息。

  當然不是小水愛看書這個愛好,而是小水何以讓謝非凡如此長情的留戀她?

  兩個詞,犧牲!陪伴!

  “不用道歉,小水也不是因為你而離開的?!敝x非凡勉強擠出一絲笑容,說道。

  “那我以后可以再過來跟你借書嗎?”張曉提議道。

  “事先聲明一點,我這邊的書偏男性一點。如果你不嫌棄的話,當然可以?!敝x非凡點點頭,答應了張曉的提議。

  “那就一言為定。我先回去了?!?p>  “嗯,我再跟黛兒出去,看看玩具?!彪m然一個超大的玩具熊已經(jīng)滿足了黛兒的需求,不過這種尺寸的玩具,可玩性并不高,謝非凡還準備帶黛兒去買一些更方便她玩弄的玩具。

按 “鍵盤左鍵←” 返回上一章  按 “鍵盤右鍵→” 進入下一章  按 “空格鍵” 向下滾動
目錄
目錄
設置
設置
書架
加入書架
書頁
返回書頁
指南