陸華集團(tuán)說是公司，實(shí)際上更像是一個巨大的商業(yè)機(jī)器，各部門各司其職，來上班也已經(jīng)兩周多了，可除了陸洐以及翻譯部的成員以外，她幾乎就沒有和別的人有過什么交集了。
閑暇之余她會去翻譯部坐坐，她喜歡聽翻譯部的老員工趙凱說閑話，趙凱是整個翻譯部最年輕的員工卻也是資歷最老的員工，據(jù)說趙凱的舅舅是一個蠻厲害的人，他進(jìn)陸華就是他舅舅通過他舅舅的引薦，原本有后臺有資歷專業(yè)能力又不錯，應(yīng)該是很容易高升的，可他就因為這好打聽和傳播別人別人是非的壞習(xí)慣導(dǎo)致他在原來的位置上如如不動，傳播是非就必然會被一些人所記恨，其實(shí)這也不是最致命的，最致命的是他還喜歡去暗中揣測各部門領(lǐng)導(dǎo)領(lǐng)導(dǎo)的心意，自己揣測也就算了，有時候揣測的還很準(zhǔn)，很準(zhǔn)也就算了他還四處傳播，最終就是得罪光了所有的人。
所以盡管他是資歷最老的，可如今也不過就是一個最普通不過的翻譯員，但是不得不說他的文字功底極佳又及其有表演能力，他一議論起是非來，簡直要比說書的還要精彩，沈小婉對陸華公司最初的一個輪廓的概念就是從趙凱的嘴巴里聽來的。
喬安后來并沒有因為沈小婉的告密而責(zé)難她，趙凱乘著兩個人吃中飯邊上沒有別人的時候給沈小婉分析，說是因為沈小婉身份的原因，他說喬安才升的翻譯部主任，又沒有什么背景當(dāng)然不敢得罪人，沈小婉內(nèi)心想，看來還是不能讓大家知道她的真實(shí)身份才好。
電器公司的合同剛一簽訂加上辭退了一個人，集團(tuán)翻譯部的工作量就陡然上漲，最近幾天所有人都在加班，沈小婉只需要做總裁室的文件翻譯所以最近與平常并沒有多大的差別，加上沒有人傍晚的時候跑來求她幫忙翻譯文件，所以她下班的時間反而是早了。
翻譯部的員工看看自己堆積如山的文件，又看看沈小婉，她為什么可以這么輕松的就下班了，人一忙就會開始有負(fù)面情緒，總裁室的文件誰都沒見過，誰也沒資格見，逐漸的開始有人私下里議論。說沈小婉更本就是什么事情都不做空拿一份工資。
關(guān)于沈小婉的身份也衍生出了好幾個版本，其中被說的最多的有這么幾個，第一個，其實(shí)沈小婉是某個猶太人的情婦，總經(jīng)理這么供著她就是為了討好那個猶太人從而獲得更多生意，第二個說法是沈小婉實(shí)際上是沈家老爺遺留在外的私生女，總經(jīng)理是看在夫人面子上才收留她的，還有第三種，也是所有人最相信的，就是沈小婉其實(shí)就是總經(jīng)理養(yǎng)在身邊的情婦，因為有人親眼見到晚上的時候沈小婉進(jìn)了陸公館。
傳言這種東西，就像是一個個蚊子塊，雖然一般情況下是不致命的，可是卻讓人癢的難受，這些傳言對于沈小婉來說就是如此，其它傳言也都無所謂，就是說她是陸洐的情婦的這個傳言，她就怕這個不實(shí)的流言傳啊傳啊的會傳到她小姐的耳朵里去，有時候謊話傳了一千遍就變成真的了她怕會讓小姐要是相信了就免不得會難過，所以她極力的表現(xiàn)出和陸洐不熟，但是她一點(diǎn)都不知道，這種作作的表演只會顯得欲蓋彌彰。
沈之華是陸家第一個發(fā)現(xiàn)沈小婉變扭的人，當(dāng)她知道沈小婉的想法后被逗的哈哈大笑“小婉呀小婉，外人說什么你就讓他們說去好了，我才不會相信呢，你要是和老陸有什么，我就干脆成全你們好了。”邊說著邊還忍不住笑，短短的一句話分成了好幾個段落才完成。
“小姐!我很認(rèn)真好嘛!”沈小婉被逗的有些惱羞成怒。
“好了好了，我不逗你了，一會兒我就和老陸說，以后在公司多罵罵你，省的別人都說你和他有什么關(guān)系，到時候影響到我們小婉的名聲可就不好了，我們小婉還是黃花大閨女呢!”
“小姐!”
沈小婉知道，沈之華這話絕對是認(rèn)真的，因為小姐一直都想要給她找一個好的歸宿，但是想她這個年齡的男的要么就是不成器的小癟三要么就是已經(jīng)結(jié)婚了，現(xiàn)在小婉也不是普通的下人了，她有一份體面的工作，所以是要找一個體面的人家，但是這確實(shí)不是十分好找。
要說過去，小婉的心里還是矛盾的，因為她的年齡確實(shí)是不小了，她不想要隨便找個男人就嫁了，但是她又怕因為自己的挑揀最后落得個孤獨(dú)終老，但是到了今天她反而是想通了，嫁人也不是女人最好的歸宿，想想被買進(jìn)青樓妓管的小柔，再想想那個被別的走投無路只能來上海敲詐勒索的張桂英，再想想被自己夫君冷落的蘇秀華，前面去兩個就不說了，蘇秀華條件這么好，又是從小一起長大的，嫁到沈家后還不是被夫君冷落，要不是及時的生出了個小少爺，沈夫人還不是對她頗有微詞。
沈小婉結(jié)合了種種之后，她承認(rèn)，婚姻是有幸福美滿的，比如說她的小姐，可這種萬中無一的好運(yùn)真的不是每個人都能擁有的，想通了這一切后她反而也就不著急了，甚至有些排斥婚姻，因為婚姻帶來更多的是不確定性，孤獨(dú)終老的話，最起碼自己的命運(yùn)一直牢牢的掌握在自己的手中。
后院的流言蜚語、機(jī)關(guān)算盡從來都不會少，為的不過是能在這后院過的付出的更少得到的更多，無非事關(guān)面子事關(guān)生活的質(zhì)量，不像在公司，各部門各層級，想要晉升想要在這塊巨大的蛋糕上分到更大的一塊，為的是能讓自己還有自己的家人，在這個紛亂的局勢之中能夠體面的生存下去或者是生存下去，所以其中的斗爭就更加的殘酷，所以沈小婉所能做的就是盡量的避開斗爭的風(fēng)口，做好自己的工作，保住得來不易的新身份，而不是去想那些無關(guān)緊要的事情。