2017年11月25日星期六
咖啡店里還沒(méi)什么人,曾墨涵坐在靠窗的位置點(diǎn)了杯卡布奇諾,咖啡的奶泡打的非常粗糙,她只喝了一點(diǎn),便被濃重的香精味道齁住了嗓子。她微微一頓放下咖啡,臉上沒(méi)有表現(xiàn)出任何不悅的表情,只是抬手又點(diǎn)了杯白水。
服務(wù)員端來(lái)了水,曾墨涵卻沒(méi)碰,她抬手看了看時(shí)間,然后拿出口紅認(rèn)真的補(bǔ)了補(bǔ)妝,撣平了裙子上細(xì)微的一條褶皺。等她做完這些的時(shí)候,正好聽(tīng)見(jiàn)服務(wù)員沒(méi)精打采的說(shuō)了聲:“歡迎光臨”。她一抬頭,便看見(jiàn)了扎著馬尾裹著羽絨服的陸菲,她暗暗捏了捏手心,心想:比照片要好看一點(diǎn)。
陸菲向服務(wù)員點(diǎn)了點(diǎn)頭,在空蕩的餐廳里環(huán)視一圈,然后徑直的走向了曾墨涵的位置。
曾墨涵遠(yuǎn)遠(yuǎn)打量了陸菲幾遍,心里盤(pán)算著她究竟有沒(méi)有上底妝。但在陸菲靠近后,她立即換上了溫和的目光,友好的笑著問(wèn):“陸小姐?”她見(jiàn)陸菲輕輕的點(diǎn)了點(diǎn)頭,然后伸出手問(wèn)好道:“陸菲你好,我是曾墨涵?!?p> 陸菲微微點(diǎn)頭示意后輕輕回握了她的手:“你好?!?p> 入座后,陸菲除了點(diǎn)了杯檸檬水,再?zèng)]有說(shuō)過(guò)別的話。曾墨涵看著她平和沉默的樣子心里微微有些不知所措。
和預(yù)想的完全不同啊。
作為方萌同校的華人同學(xué),陸菲的大名對(duì)于曾墨涵來(lái)說(shuō)簡(jiǎn)直如雷貫耳。倒不是方萌有意炫耀,而是她與方萌在一起時(shí),總是會(huì)遇到詢(xún)問(wèn)方萌有沒(méi)有女朋友,或者向方萌索要聯(lián)系方式的人,然后方萌就會(huì)認(rèn)真的向?qū)Ψ浇忉專(zhuān)骸拔矣信笥训摹瓕?duì)對(duì)對(duì),華人……是同學(xué)……漂亮啊,特別漂亮……叫陸菲……愛(ài)啊,當(dāng)然愛(ài),沒(méi)像愛(ài)她那樣愛(ài)過(guò)別人……”
每次聽(tīng)到這樣的話,曾墨涵其實(shí)是有點(diǎn)難受的。對(duì)于那個(gè)男孩子,她有著無(wú)盡的好感。因?yàn)槟莻€(gè)人總是努力又聰明透徹,對(duì)自己的生活有著細(xì)致的規(guī)劃,并且總是去踏實(shí)的實(shí)現(xiàn)它;那個(gè)人總是謙和又善解人意,處處都恰到好處的照顧他人的情緒,永遠(yuǎn)不會(huì)讓人覺(jué)得一星一點(diǎn)的尷尬;那個(gè)人總是進(jìn)取又才華橫溢,她練了十年的大提琴水平他兩年半就能達(dá)到、她默記了三天的課本他半個(gè)小時(shí)就能完全掌握;他幽默善良三觀正直,謙遜周到情商極高,他什么都好,可他不愛(ài)自己。
他愛(ài)的人,叫陸菲,在地球的另一端。剛開(kāi)始她總懷著無(wú)盡的希望想,不就是異地戀嘛,能堅(jiān)持多久?不過(guò)是剛在一起新鮮罷了。可后來(lái),越和他接觸就越能感受的到,那個(gè)叫陸菲的人就像是從他心里的長(zhǎng)出的,哪怕出了那樣的事情,用了各種各樣的辦法,都無(wú)法將她拔除,真是礙眼極了。
曾墨涵保持著恰到好處的微笑盯著陸菲看了一會(huì),等到服務(wù)員將水送來(lái)后,她才先開(kāi)口說(shuō):“以前只看過(guò)照片,你本人漂亮多了,我真的很高興見(jiàn)到你?!?p> 陸菲并沒(méi)有接她這樣的客套話,她面色如常的眨了眨眼睛:“直奔主題吧。”
曾墨涵卻像是沒(méi)聽(tīng)出陸菲言語(yǔ)里的不客氣,她探上前輕輕握住陸菲的手,笑的如同溫和的春風(fēng):“別那么大戒心,我是陪我爸出差,發(fā)現(xiàn)離你特別近,所以順路來(lái)看看你,你不知道,我有多期待見(jiàn)你?!?p> 陸菲聽(tīng)著她軟軟的語(yǔ)氣嘆了口氣,然后抽回了手揉了揉自己發(fā)脹的太陽(yáng)穴說(shuō):“昨天有個(gè)飯局,我陪著應(yīng)酬。這頓飯吃的比我加班一宿趕文件還累。今兒周六,就讓我歇歇吧?!标懛频穆曇粲悬c(diǎn)啞,她抬起眼睛看著曾墨涵說(shuō):“你要知道,我出來(lái)見(jiàn)你不是因?yàn)橄矚g你。我真挺累的,所以咱都省省力氣挑點(diǎn)有用的說(shuō),行嗎?”
曾墨涵不動(dòng)聲色的拿起杯子喝了一口水,又輕輕將杯子放下,她看著留著唇印的玻璃杯,淡淡笑了笑說(shuō):“那好,我直說(shuō)。陸菲,你知道方萌為什么給你發(fā)那封短信嗎?”
2011年4月30日,因?yàn)榕R近“五一”小長(zhǎng)假,宿舍里幾個(gè)本地的學(xué)生都回了家。陸菲嫌來(lái)回太折騰所以沒(méi)有走,準(zhǔn)備自己留在寢室看看書(shū),學(xué)學(xué)習(xí)。傍晚,她吃過(guò)飯倚在床邊背單詞,但其實(shí)她的注意力全被書(shū)里夾得日歷吸引了,那是她自己畫(huà)的日歷,用來(lái)記錄方萌回家的倒計(jì)時(shí)。窗簾被風(fēng)吹的呼呼作響,陸菲轉(zhuǎn)頭看了看窗外沉下來(lái)的天色,于是爬下床想將窗子關(guān)好,只是她還沒(méi)落地,便用余光瞥見(jiàn)自己的手機(jī)屏幕一亮。她抓過(guò)手機(jī),見(jiàn)發(fā)件人上顯示的是方萌,微微笑著點(diǎn)了進(jìn)去。
屏幕里只有一句話:陸菲,忘了我吧。
陸菲怔在原處很久,直到她感覺(jué)胳膊已經(jīng)完全僵了,握不住的手機(jī)摔在地上,才從梯子上跳了下來(lái)。她站在昏暗的屋子里看著窗外翻涌的烏云,很長(zhǎng)時(shí)間之后,她抬手用了最大的力氣給了自己一巴掌。之后她眼里的光一點(diǎn)點(diǎn)滅了下去,她垂著頭聽(tīng)著窗外即將來(lái)臨的大雨無(wú)盡悲傷的嘟囔了一句:“真的不是夢(mèng)了。”
陸菲靠在椅背上沒(méi)有回話,她的指尖輕輕敲打在玻璃杯上的聲音,一下下釘進(jìn)曾墨涵耳朵里。曾墨涵迎上陸菲澄澈的目光,忽然無(wú)端的有些慌亂,但她盡全力保持著平和的神色,不讓自己的情緒顯露出來(lái)。她在等,等到陸菲的好奇心達(dá)到頂峰、耐心耗盡。她要讓她焦躁、無(wú)力、失去理智。
陸菲忽然停住了敲擊玻璃杯的動(dòng)作問(wèn):“哪封?。俊?p> 曾墨涵被陸菲注視著,嘴角的肌肉一跳,然后她迅速的勾了勾嘴角去掩飾,她問(wèn):“你忘了?”
“或許吧?!?p> “是,他讓你忘了他那封”。
是宣戰(zhàn)了,陸菲想。但她臉上并沒(méi)有絲毫的變化,只是微微點(diǎn)了點(diǎn)頭,擺出了一個(gè)百無(wú)聊賴(lài)的表情:“有嗎?記不住了。想再提醒提醒嗎?”
“……你想聽(tīng)嗎?”
陸菲將身旁的抱枕堆好,換了個(gè)稍微舒服點(diǎn)的坐姿,伸出手做了個(gè)請(qǐng)的手勢(shì)示意她繼續(xù)說(shuō)下去。
燈光有些暗,曾墨涵纖細(xì)的手指輕輕搭在玻璃杯上,她的五官是一種南方姑娘特有的柔美和精致,那樣恬淡的氣質(zhì)甚至讓她的大紅色口紅和連衣裙都顯得柔和溫暖,看起來(lái)沒(méi)有一絲一毫的攻擊性。她的聲音輕柔至極,仿佛在給一個(gè)小孩子講著書(shū)里那些幸福圓滿的童話故事。
陸菲想:這樣的姑娘誰(shuí)會(huì)不喜歡呢?
2011年4月29日
方萌這天沒(méi)有課程,所以想去實(shí)驗(yàn)室再重新調(diào)試調(diào)試芯片,但劉森憑空擾了他的計(jì)劃。劉森是方萌同屆的化學(xué)專(zhuān)業(yè)留學(xué)生,因?yàn)槎际侵袊?guó)人,在國(guó)外會(huì)更容易親近一些,所以平日里經(jīng)常會(huì)聚在一起。方萌正要出門(mén),便被眉開(kāi)眼笑的劉森給擠回了房間里。劉森一進(jìn)門(mén)就急不可耐的嚷著要他去一同參加物理系同學(xué)的生日party。方萌聽(tīng)了搖著頭要拒絕,劉森卻沒(méi)給他這樣的機(jī)會(huì),他動(dòng)之以情曉之以理,在寢室里軟磨硬泡了半個(gè)小時(shí),最后方萌實(shí)在抵擋不住,終于應(yīng)下了。
等方萌下了樓,才明白為什么劉森會(huì)如此執(zhí)意邀請(qǐng)他。同行的人里還有曾墨涵,其實(shí)對(duì)于曾墨涵方萌一直是有些忌諱的,不為別的,只因?yàn)樗芸吹某鏊龑?duì)自己有一種不同于朋友的心思。
劉森從第一次見(jiàn)到曾墨涵就喜歡,像她這樣長(zhǎng)的好看、家庭條件優(yōu)越、溫柔大方,又有著亮眼成績(jī)的姑娘,簡(jiǎn)直是女朋友的不二人選。當(dāng)然了,曾墨涵對(duì)方萌的心意他門(mén)清,不過(guò)他不在意,用他的話說(shuō):“她喜歡誰(shuí)是她的事,我喜歡誰(shuí)是才是我的事?!?p> 一路上劉森興高采烈的和曾墨涵搭著話、聊著天。曾墨涵對(duì)他的每個(gè)問(wèn)題微笑著禮貌回應(yīng),卻從不主動(dòng)回問(wèn),她的目光總是落在方萌身上。
party開(kāi)在過(guò)生日的物理系外國(guó)同學(xué)的私人別墅里,幾個(gè)人到了地方發(fā)現(xiàn)這里已經(jīng)聚滿了人,大家一圈一伙的舉著酒杯聊著天,穿著襯衫的服務(wù)生端著托盤(pán)穿梭其中。
劉森向主人介紹了方萌和曾墨涵,和他倆一起送上了禮物,然后就拖著他們兩個(gè)一起加入到了一圈陌生人的談話里。劉森的社交能力非常好,推杯換盞之間他已經(jīng)認(rèn)識(shí)了在場(chǎng)大半的人,隨時(shí)隨地的切換不同的語(yǔ)言熟練的聊著天氣,各地風(fēng)俗,股票基金,熱門(mén)影視劇……每次換到另一個(gè)圈子聊天的時(shí)候,他幾乎沒(méi)有任何停頓隨口就能將話題接住,并且兩句就能拋出一個(gè)有趣的梗,將氣氛活躍起來(lái)。
曾墨涵端著一只裝了雞尾酒的杯子,一步不落的跟在方萌身后,她輕笑著和前來(lái)搭訕的人說(shuō)著話,并且在他們?cè)儐?wèn)兩人關(guān)系時(shí)恰到好處的羞澀一笑,然后瞄著方萌的背影欲言又止的否認(rèn)。
方萌沒(méi)聽(tīng)到曾墨涵說(shuō)話,他正在和幾個(gè)醫(yī)學(xué)系的同學(xué)聊天,他們聊的一些新型治療方法他很感興趣。
一下午大家湊在一起吃東西,聊天,聽(tīng)音樂(lè),唱歌,跳舞,翻著空翻跳進(jìn)游泳池里……玩的不亦樂(lè)乎,等發(fā)現(xiàn)時(shí)間晚了要回學(xué)校的時(shí)候已經(jīng)入夜了。
因?yàn)閯e墅的位置有些偏,三個(gè)人出門(mén)后一直沒(méi)有打到車(chē),只好朝著最近的一個(gè)公交站走去,期盼還能夠趕上最后一班公交車(chē)。劉森喝的有些多了,他勾著方萌的肩膀,被方萌用力架著走的搖搖晃晃,他邊走邊借著酒勁和曾墨涵嬉笑,幾次差點(diǎn)摔在她身上,也不知道是不是故意的。
街上沒(méi)什么人,幾個(gè)人這樣走了一會(huì),忽然看見(jiàn)迎面走來(lái)了兩個(gè)外國(guó)男人,他們每人拎著半瓶沒(méi)喝完的酒,嘻嘻哈哈勾肩搭背的在馬路中間晃來(lái)晃去,見(jiàn)到對(duì)面有人走來(lái),直接堵了上去。
他們本來(lái)只是想調(diào)笑幾句的,可見(jiàn)到曾墨涵時(shí)眼前忽然一亮,然后在她面前停下來(lái)大著舌頭說(shuō):“Hey, beauty, go play with me……”、“Hey,Trust me, I'll make you comfortable……”、“Yeah,we'll……”
他們邊說(shuō)邊伸手妄圖去摸曾墨涵的臉,劉森一見(jiàn)火氣當(dāng)即竄到了頭頂,他氣的直跳腳,一把將兩人的手通通揮打開(kāi),指著兩人的鼻尖下意識(shí)的開(kāi)罵道:“誰(shuí)的人你們都敢碰,趕緊滾?!彼R完了才意識(shí)到兩個(gè)人聽(tīng)不懂,于是又換成英文道:“Get lost,stupid jerk?……哦……”他還沒(méi)罵完,對(duì)方的拳頭已經(jīng)揮到了他的鼻子上,這一拳打的極重,他登即鼻子一酸,一股熱流淌了下來(lái)。他抬手在鼻子上一抹,看著掌心上的血愣了一愣,剛要開(kāi)口回罵,卻不想對(duì)方的拳腳已經(jīng)在他身上落下了,他身上接二連三的痛,耳邊聽(tīng)到一連串“You bastard!?”、“Drop dead……”、“asshole……”的咒罵,對(duì)方的攻勢(shì)極猛,他幾乎沒(méi)有回手之力,頃刻之間就要被打到,他拼命護(hù)住了頭,就在他即將倒地的時(shí)候,忽然感覺(jué)一松,然后身上不再疼痛,他剛松了一口氣,就聽(tīng)到曾墨涵尖叫了一聲,他放下手臂抬頭去看,這才見(jiàn)到想要上前拉架的方萌已經(jīng)被兩人不由分說(shuō)的攻擊起來(lái),轉(zhuǎn)眼之間幾個(gè)人已經(jīng)扭打在了一起。
方萌抬臂擋開(kāi)揮來(lái)的拳頭,平地起跳將前面的一人一腳踢倒,又側(cè)頭躲過(guò)了從另一人手中飛來(lái)的酒瓶,那酒瓶砸在地上瞬間砸成碎片,半瓶酒撒了一地。那人扔出酒瓶見(jiàn)沒(méi)打到方萌很是憤怒,握起拳頭兩步奔來(lái),朝著方萌的腦袋用力砸下,方萌側(cè)頭一避,揮拳一擊打在他的下巴上,右腿一踢將他踹開(kāi),那人腳下不穩(wěn)倒退了兩步跪爬在了地上。
之前被踹倒的男人見(jiàn)方萌不好惹,于是一骨碌爬起來(lái)沖著劉森攻擊過(guò)去,方萌剛想上去幫忙,卻被地上爬起來(lái)的人擋住去路,糾纏了起來(lái)。劉森這面見(jiàn)來(lái)人氣勢(shì)洶洶,抬拳就要打,卻不想拳揮到一半就被死死抓住,那人反手一巴掌拍在了他的頭上,將他打的一趔趄,接著那人的巴掌如同急雨一般兜頭砸了下來(lái)。劉森喝了酒本來(lái)手腳就發(fā)軟,被這樣一擊,幾乎沒(méi)有招架還手之力,瞬間倒下,被按在了地上瘋狂暴打。
曾墨涵站在幾步外急的直尖叫著:“Stop……Don't……別打了……啊……”
方萌抬頭一看,見(jiàn)劉森被如此暴打,用力踹倒了正在和他糾纏的人就奔了過(guò)去,他從身后用手臂繞了住打劉森那人的脖子,正要用力將他拖開(kāi),忽然頭上劇烈一痛,耳邊嗡的一聲就失去了聲音,接著他手腳一軟還沒(méi)反應(yīng)過(guò)來(lái)怎么回事,就被人用力一推,身前身后連續(xù)挨了好幾拳,有溫?zé)岬囊后w自他額間流下,他還沒(méi)來(lái)的急抬手去擦,意識(shí)忽然開(kāi)始模糊起來(lái),混亂中他似乎看見(jiàn)曾墨涵邊捂著嘴邊向后不斷的退去,似乎看見(jiàn)了劉森躺在地上捂著胸口沖他伸了伸手,他的眼睛里有什么東西流入,眼前一花就要不受控制的摔向地上,剛才砸碎的酒瓶碎片就在眼前,方萌想要躲避,卻怎么也使不上力氣。他在倒地前似乎看見(jiàn)了陸菲,她站在不遠(yuǎn)處的路燈下,沖他眉眼彎彎的笑著,他沖她的方向抬了抬手,接著側(cè)臉一痛,眼前一黑,然后就什么都不知道了。
而那封短信在他被送進(jìn)醫(yī)院的八個(gè)小時(shí)后發(fā)送了出去……
陸菲靠在椅子上,盯著遠(yuǎn)處那棵枯黃的梧桐樹(shù),直到曾墨涵說(shuō)完后很長(zhǎng)時(shí)間她都沒(méi)有轉(zhuǎn)回目光。她像是完全沒(méi)在聽(tīng)的樣子,曾墨涵見(jiàn)狀試探性的叫了聲:“陸菲?”
“嗯?!标懛妻D(zhuǎn)回目光平靜的看著她。
“你當(dāng)時(shí)不在,所以不知道方萌經(jīng)歷了什么。他的手術(shù)做了四個(gè)多小時(shí),在監(jiān)護(hù)室里住了兩天,額頭上的傷口縫了七針,左臉扎進(jìn)了十幾塊玻璃碎片差點(diǎn)傷到眼睛,最嚴(yán)重的傷在脖子上,那塊玻璃再偏一點(diǎn)就要傷到主動(dòng)脈了,能活下來(lái),其實(shí)真是幸運(yùn)的事……手術(shù)后,他幾乎,準(zhǔn)確的說(shuō)就是毀容了。他這幾年一直在做修復(fù)手術(shù),下個(gè)月還有最后一次。不過(guò)好在手術(shù)的效果還算理想,除了脖子的幾處傷疤,其余的幾乎看不出來(lái)了。”
她的話說(shuō)完,陸菲只是輕輕的嗯了一句。曾墨涵見(jiàn)到陸菲之前曾設(shè)想過(guò)陸菲的無(wú)數(shù)種反應(yīng),比如驚詫、悔恨、難過(guò)、悲傷、拉著自己的手歇斯底里的哭泣和哀嚎或者是開(kāi)心、竊喜、那種失而復(fù)得的高興和欣喜。但陸菲沒(méi)有,她坐在那里,臉上的情緒看不出一絲起伏和波瀾。
“你不想說(shuō)點(diǎn)什么嗎?”曾墨涵問(wèn),她說(shuō)完后又覺(jué)得自己的語(yǔ)氣不是很好,于是解釋了一句:“我可以幫你轉(zhuǎn)達(dá)給方萌?!?p> 陸菲轉(zhuǎn)了目光對(duì)上曾墨涵的眼睛,曾墨涵突然有些緊張,手指沒(méi)有意識(shí)的用力握住杯子問(wèn):“怎么了?”
“我要是有話不會(huì)自己和,他說(shuō)嗎?”方萌這個(gè)名字陸菲已經(jīng)許久不去提起了,如今再說(shuō)起來(lái)那種幻如隔世的陌生感讓她有點(diǎn)難受。
“你要自己和他說(shuō)嗎?……”曾墨涵迎上陸菲的目光問(wèn)。
“和你有關(guān)系嗎?”
兩個(gè)人的視線交織在一起,滿是試探和心機(jī),誰(shuí)也不肯讓步、互相拉扯糾纏。
只是那樣的焦灼轉(zhuǎn)瞬即逝,因?yàn)樵⒓词樟搜凵窭锏匿h芒,恢復(fù)了溫柔的神色,輕輕的笑了笑解釋著:“他呀,現(xiàn)在挺好的,特別好。大三的時(shí)候就被一家頂尖的公司邀請(qǐng)去實(shí)習(xí),畢業(yè)后又被一再挽留在那里工作。現(xiàn)在還有五項(xiàng)實(shí)驗(yàn)和三項(xiàng)專(zhuān)利在手里,他有廣闊的天地和美好的未來(lái)。你應(yīng)該替他高興吧?!?p> 她提起他時(shí)刻意的親昵,是試探也是炫耀。陸菲微微點(diǎn)了點(diǎn)頭,像是完全不在意的樣子:“嗯”。
曾墨涵依舊笑著,眼睛里卻沒(méi)有絲毫笑意。她盯著陸菲,心里忽然覺(jué)得厭煩。她不知道陸菲在想什么,也無(wú)法從她毫無(wú)波瀾的臉色判斷出什么,那種無(wú)法控制的感覺(jué)就像用網(wǎng)去捕一團(tuán)云,那種空虛和無(wú)力的感覺(jué)讓人心生煩亂,惹人討厭。曾墨涵腦子飛速的轉(zhuǎn)著,猶豫著自己應(yīng)不應(yīng)該直接坦明來(lái)意。她用眼神在陸菲臉上掃來(lái)掃去,剛想開(kāi)口,就看陸菲坐正身體問(wèn):“說(shuō)完了嗎?”
曾墨涵一愣,心里暗自感嘆真是個(gè)狠角色。說(shuō)到底,她不是來(lái)講故事的,她有自己的目的。坐在飛機(jī)上她預(yù)想好的每一句話,每一個(gè)步驟在陸菲開(kāi)口的那一瞬間全被打亂。聊了半天看似說(shuō)了很多,但從一開(kāi)始,自己就處在了下風(fēng)。她有點(diǎn)繃不住自己的情緒,嘲諷的挑起嘴角一笑:“我說(shuō)了這么多,就換了你一句‘說(shuō)完了嗎?’呵,真是厲害。他做了多少次手術(shù)?身體有沒(méi)有完全恢復(fù)?傷口在雨天的時(shí)候痛不痛?你真的就一點(diǎn)都不想問(wèn)問(wèn)嗎?這么多年他一直把你放在心尖上來(lái)牽掛、惦記,而你居然這樣對(duì)他?”
“你不是剛說(shuō)完他挺好的么,特別好!”陸菲沒(méi)在乎她滿眼的戲謔,把水杯推開(kāi),手肘搭在桌子上,身體微微前傾看著曾墨涵笑了笑:“還有啊,我問(wèn)不問(wèn)他,關(guān)心不關(guān)心他。請(qǐng)問(wèn)這事兒和你有一毛錢(qián)關(guān)系嗎?你坐了一萬(wàn)多公里的飛機(jī)來(lái)見(jiàn)我,肯定不是為了站在道德的至高點(diǎn)上數(shù)落我的,何必呢?”
曾墨涵感受到陸菲帶來(lái)的撲面而來(lái)壓抑感,臉色一沉,她那猶如面具般標(biāo)準(zhǔn)的微笑哐當(dāng)?shù)脑以诹说厣稀?p> 陸菲看著她的樣子,也沒(méi)在乎,只是收起笑正色道:“曾墨涵,方萌是個(gè)成年人,他有能力也有權(quán)利掌握自己的人生,希望你以后別打著愛(ài)的名義替他做選擇了,行嗎?”