“你在干什么?”司長(zhǎng)林抬頭瞥了一眼阿瑪尼,皺了皺眉,“臭小子你平時(shí)胡鬧我由著你,可這份合同十分重要,不要搗亂?!?p> “爸,我相信孫哥,不過我一個(gè)會(huì)意大利語(yǔ)的朋友卻告訴我,說這里有陷阱?!卑斈崾种冈诤贤路絼澙皩O哥太忙,也許沒看清呢?!?p> “你朋友?”司長(zhǎng)林把筆一丟,氣得抬手就想打人,“你有沒有搞錯(cuò)!把合同隨便給別人看!你是不是想······”
“#@%#@¥……#¥……”對(duì)面老外用極其不耐煩的語(yǔ)氣打斷了司長(zhǎng)林,讓他的訓(xùn)斥沒能繼續(xù)。
“司總,史密斯先生很不滿意,他說他給你機(jī)會(huì),你卻懷疑有陷阱,這讓他很傷心,如果你不想簽,那就不用簽,反正等著簽這合同的公司有一大把。”小孫面上露出焦急的神色來,“司總,你快些把合同簽了,我穩(wěn)住他?!?p> “那這里到底有沒有問題?”司長(zhǎng)林指指合同。
“哎呦司總,每一個(gè)條款我都反復(fù)確認(rèn)了幾遍的,”小孫就又伸頭看了一遍,催促道,“沒問題的司總,你別由著少爺胡鬧了,史密斯先生是真生氣了!”
然后他又嘰里咕嚕和老外說了起來,老外聲音很大,態(tài)度非常不好,小孫低頭哈腰的,不停陪笑臉。
“臭小子,等回去再和你算賬。”司長(zhǎng)林一把將合同扯過去,就又要簽字。
“爸,那個(gè)屎密死是不是不懂中文?”阿瑪尼卻是一伸手,又把合同扯了過去。
“司、文!”司長(zhǎng)林也動(dòng)怒了,伸手一指門外,“給我滾出去,馬上!”
“他既然不懂中文,他為什么能聽懂陷阱兩個(gè)字?”司文一字一句問道。
司長(zhǎng)林就是一愣,對(duì)啊,斯密斯不懂中文,為何剛剛能聽懂陷阱這個(gè)詞?
既然他懂中文,又為什么要求必須簽意大利語(yǔ)合同?
“小孫,你告訴史密斯,我方對(duì)合同條款還有一點(diǎn)小疑慮,請(qǐng)?jiān)俳o我們一天時(shí)間,作為補(bǔ)償,我可以將他們的回購(gòu)價(jià)格降低一個(gè)百分點(diǎn)?!彼鹃L(zhǎng)林沉聲道。
“司總,這不太好吧,我們本來就不是史密斯先生的首選,如果不是我機(jī)緣巧合幫了他,他都不會(huì)給我們這個(gè)機(jī)會(huì)······”
“翻譯!”司長(zhǎng)林抬抬手,打斷了小孫的話。
小孫嘰里咕嚕說了一會(huì),回道,“他說他已經(jīng)訂好了機(jī)票,必須現(xiàn)在簽?!?p> “5%?!?p> “司總······”
“機(jī)票我給他報(bào)銷,耽誤一天,回購(gòu)價(jià)格降低5%!”
小孫只好又翻譯,然后面露苦笑,“對(duì)不起司總,史密斯先生很強(qiáng)硬,他只給你兩個(gè)選擇,要么現(xiàn)在簽,要么,他和別人簽?!?p> “這樣啊?!彼究傸c(diǎn)點(diǎn)頭,“你再給我翻譯一句話?!?p> “什么話?”
“F、U、C、K、Y、O、U!”司長(zhǎng)林看著史密斯,一字一句說道。
“法克魷吐?!备静挥梅g,史密斯勃然色變,起身離去。
“司總,對(duì)不起,都是我的錯(cuò),我沒能辦好事情?!毙O向司長(zhǎng)林請(qǐng)罪。
“我累了,”司長(zhǎng)林癱在椅子上,雙手揉著太陽(yáng)穴,“你先去把至上的策劃書檢查一下吧,務(wù)必確保萬無一失,我休息會(huì)?!?p> “爸,我說句話你別不愛聽,我覺得孫哥他可能也許······”小孫走后,司文走到他老子面前,低聲說道。
“哎,希望是我們多想吧,他跟了我那么多年了。”司長(zhǎng)林一聲嘆息,抓起辦公桌上的電話就打,“小王,你來我辦公室一趟?!?p> “司總?!辈贿^三分鐘,一個(gè)其貌不揚(yáng)三十歲左右的中年走了進(jìn)來。
“三件事情。”
“第一,盯著孫笑,記住,他有沒有出去,有沒有打電話,有沒有接電話,總之他有任何動(dòng)靜,第一時(shí)間匯報(bào)給我。”
“第二,盯著那個(gè)史密斯,在我通知你之前,不能讓他離開江城,他坐飛機(jī)也好火車也罷就算是橫渡虛空,都給我攔下來?!?p> “第三,去找個(gè)懂意大利語(yǔ)的,把這份合同給我翻譯成中文,我要每一句話都翻譯出來,就是一個(gè)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)都不要漏?!?p> 小王辦事效率很高,只是一個(gè)小時(shí),中文版的合同就擺在了司長(zhǎng)林的辦公桌上。
“自簽約之日起,合格標(biāo)準(zhǔn)可由甲方單獨(dú)制定。”司長(zhǎng)林拿過來一翻,很容易就找到了這個(gè)陷阱。
“這是要置我于死地??!”司長(zhǎng)林是出了一身的冷汗,可以想象,一旦簽了這合同,他破產(chǎn)倒閉是板上釘釘?shù)牧恕?p> “媽的,姓孫的狗日的,你對(duì)他那么好,他卻這么干,吃里扒外的東西!”司文也是氣得破口大罵,“我特么弄死他!”
“你弄死誰(shuí)?你給我老實(shí)點(diǎn)!”司長(zhǎng)林拍了拍桌子,“你能夠發(fā)現(xiàn)合同上的陷阱,已經(jīng)是最大的功臣,剩下的事情交給我來辦。放心,保證一個(gè)都跑不了?!?p> “那孫子現(xiàn)在還坐在辦公室里弄文件,真沉得住氣?!?p> “哼,我讓他在辦公室檢查文件,這不可需要外出,他如果現(xiàn)在就出去,豈不是不打自招?我估計(jì)下班之后他肯定會(huì)跑路?!?p> “哎,為什么會(huì)是他?”
“行了小子,別多愁善感了,你之前說是你朋友發(fā)現(xiàn)了合同的陷阱,”司長(zhǎng)林奇怪道,“你那些狐朋狗友里,還有這種人才?”
“爸,說起這事,我還真不太明白,我說給你聽,你看看是怎么回事。”司文就把自己如何偶遇陳書龍的事情一五一十的說了一遍。
“大師指路?算出來的?”司長(zhǎng)林聽完后眉頭也皺成了深秋中綻放的菊花,這世界上還有這種奇人嗎?
“爸,你覺得他真是那種能掐會(huì)算的大師嗎?”
“小王?!彼鹃L(zhǎng)林沒說完,又把小王給叫了進(jìn)來,“去給我查個(gè)人······”
這一次,小王的回復(fù)更快,只是半小時(shí)就打過來了。
司長(zhǎng)林吃了一驚,“這么快?”
“司總,沒這么快,不過他那輛勞斯萊斯我認(rèn)識(shí),那是唐老爺子的車,還繼續(xù)查嗎?”
“什么?”司長(zhǎng)林吃了一驚,“唐如海的車,你確定?”
“我確定。”
“你不要查了,馬上回來,這件事情就當(dāng)沒發(fā)生過?!?