櫻子正在納悶這個男人是誰。
只見，他大步流星的向櫻子走來，器宇軒昂
“你好，我是鷹司道雄”鏗鏘有力的聲音震得櫻子心里一顫。
“你是櫻子吧，春水剛剛和我說了，你們需要一些錢財是嗎？”
“是。。。是。。。但是。。?！闭Z無倫次的櫻子沒想到會驚動大名從府里出來。
“我本可以直接托春水將錢送給你，但不好意思，我還是不得不出來親眼見證你的存在”
說著，便不好意思的低頭致歉。
“哦，沒。。。沒什么，不過鷹司先生，我理解您的顧慮，但是。。。”櫻子遲疑道，接下來的話應不應該說。
櫻子心想，既然來都來了，索性搞清楚
“但是我還是搞不懂您在擔心些什么錢財?shù)膩G失嗎？您好像看起來不是會因為幾兩銀子而斤斤計較的人。”櫻子說道。
鷹司道雄停頓了一會兒，然后轉過頭對春水說：“你朋友的問題還真多”
然后半開玩笑的對櫻子說道：當然是怕春水這小子不乖，跟哪個壞男人跑了。”
繼而在櫻子耳邊，用僅兩個人可以聽到的聲調，輕聲耳語道：“否則呢”
然后變哈哈大笑，轉身回府了。
留下一個呆呆地站立在原地的櫻子，還有那個正牽著她手的清秀斯文的小男孩。
“櫻子姐姐，咱們走吧”小男孩兒一臉天真的望著櫻子
“快走啦，等一下四文屋就關張了，咱們就吃不到美味了呦”男孩兒稚嫩的話語，每個字都撥動著櫻子的心弦。
他那么天真，善良，純潔，可愛，卻。。。
尤其是在四文屋的時候，櫻子問他芋英山子是否知道的時候
春水卻平靜的說：“櫻子姐姐，你是不是糊涂了呀，娘說這是雅事，如果沒有她，鷹司君也不會經常來找我去他府里玩?！?p> “都玩什么呀”
“什么都玩，可有趣了呢”
看著春水這張無辜的面容，櫻子不知道其中究竟藏了多少秘密和她現(xiàn)在暫時無法理解的心痛。
一切都不一樣了，綱常倫理，道德社會，風俗民俗。讓櫻子感覺不適的，不是難以下咽的食物和又硬又涼的榻榻米，而是心里的變化，和思想上認知的巨大沖突。
到底哪一種是對的？可能大概沒有吧？朱子的儒學，集大成的理學還是百無禁忌的解放？誰又知道孰是孰非呢？也許百年過后，又是另番景象。
真正可靠的只有真理，而真的又在哪兒呢？去他娘的真理吧，老子開心就好。既來之則安之，老子就這么過了，不服你來打我呀。
直到回到吉原的長屋里，櫻子都一直在想這個事情，神情呆滯，而后又神采奕奕，似乎有了一些需要改變的東西。
“櫻子，侍女剛剛過來說，你沒有吃晚飯，你怎么了？生病了嗎？要不要讓御醫(yī)道中來給你請脈”
“啊，不用了，沒事，沒事”櫻子似乎猛然間醒來
“理奈子，你教我跳舞吧，我想像吉原最棒的舞妓一樣舞蹈”櫻子突然用懇求的眼神望著蒼井理奈。
“你之前不是不愿意學嗎？怎么今天反倒主動了？學可以，不過我可教不了你”
“我要是舞蹈跳得好，也不至于淪落到如今這番田地，這樣吧，我給你找個師夫，讓她好好教你”理奈說道。
看到理奈的離開，櫻子剛剛舒下一口氣，就看到杉本茂十郎偷偷摸摸的朝她跑來
“閑君，你來干什么”櫻子看到他鬼鬼祟祟的，便開口問道。
“我來找你呀，我美麗的櫻子”
“我可擔當不起，我連舞都不會跳，只能靠取悅男人為生?！睓炎記]好氣的說道
“櫻子小姐，請你不要生氣了，杉本茂十郎在這里向你賠罪了，那天是我不好，我喝醉酒了，出言不遜，還請您見諒”看著阿閑向她賠禮道歉的模樣，櫻子還似乎有些想笑。
“好了，好了，行了，你說，你到底要干什么？”櫻子一改臉色，不耐煩地問道
“我。。。我其實也沒什么事情，當然嘍，最主要的還是向您賠罪”
“你不說，不說我可走了，我可沒時間陪你在這里瞎扯?！?p> “哎，別別別，是有一點點，一點點小事”
“什么？”
“我聽理奈說，你認識幾個漢字，你能不能幫我個小忙，幫我翻譯一本書”
櫻子這才想起，又一次理奈拿了一本中國的書，苦于沒有日譯本，便向櫻子抱怨，櫻子便跟她說，她讀過幾章，可以簡單地跟理奈講一講，可能就是從那個時候開始，理奈就認定櫻子認識中國字了吧，不過她應該還不能確定自己的漢語水平，這令櫻子竊喜。不過讓別人知道自己認識漢字，這總是危險的，萬一讓別人意識到自己是中國人，后果則不堪設想。
“我才不認識什么漢字呢，你去找別人吧，這個忙我可幫不了”櫻子扭頭便走了
卻一把被杉本抓住手臂
“櫻子，你就幫幫我吧”一雙懇求的眼睛渴望的看著她
她怔住了。
櫻子竟有絲絲毫毫的動心了，不知怎么的，我突然在杉本的眼睛里看到了一絲熟悉的感覺--三宮，那個熟悉而又陌生的名字
“拿給我吧，但我可不能夠保證都翻譯對?！?p> “沒關系，只要有漢字就可以，反正他們又都看不懂”
“為什么？”
原來，日本人對唐物極其癡迷，其中就包括書籍，后來就逐漸演變成只要有漢字的書籍都算是極其珍貴的。所以有地位的人家或者有些人為了彰顯自己的品味就會在家中擺上一兩本帶有漢字的書籍。
恰逢最近天氣潮濕，沒有火災發(fā)生，杉本沒有了收入，連幾個好友約酒都無法負擔，所欲就臨時想改行賣書，根據(jù)他的了解，肩上挑擔子買帶有漢字的書，是最掙錢的了，成本又低，收入又高，來錢又快，一天叫賣幾趟，便會有一百文的收入。即使配上有些人家會因為紙質和印刷質量差，甚至是內容雜亂無章等去找買書的販子，不過那時，我們敬愛的閑君早就拿著錢逃之夭夭了。
“原來這就是你打的如意算盤。杉本，你不經商可真的是可惜了”櫻子不禁為杉本的心思感到驚詫。
“所以，你算是同意了？”杉本喜出望外。
“我是可以幫你，不過。。。?！?p> “不過什么？”
“我長期幫你翻譯書，寫漢字，得到的收益你分成一半給我”
“那可不行，一半太多了，那我就真的掙不到錢了，而且我也只是臨時做書擔夫，以后的事情我可說不定”
“這件事你不用擔心，相信你肯定不是一個人，你不做了之后，我還可以找你的伙伴，這樣的話，總可以繼續(xù)下去”
“但是一半真的恕難從命”
“那就算了”櫻子堅定地說道。
“四六分，再多真的不行了，櫻子小姐，請您可憐可憐我吧”杉本央求道。
“成交。”
杉本茂十郎高興極了，刨去給櫻子的四成，他可以賺到六成，最主要的是，他將櫻子介紹給他的同行們，他將得到不菲的提成以及感謝費。
當然，最開心的莫過于櫻子了，從現(xiàn)在開始，她開始能夠養(yǎng)活自己了，距離存錢跑路的目標也更近了。
兩人最后決定將這項協(xié)議保密，因為吉原的游女是禁止私掙外快的，被抓到后，會面臨相當嚴厲的處罰。
在接下來的一個月里，櫻子幾乎天天和杉本在一起，兩個人為了戰(zhàn)略上的保密，通常關起門來，一呆就是一天，“閑君”也變成了“忙君”，兩個人不亦樂乎。
但是，他們似乎忘了一個人，那就是蒼井理奈。