赫敏拖著娜狄雅離開了體育場。
在路上，赫敏低聲問著：“泥巴種是什么意思？當然，我聽得出它非常粗魯……”
“泥巴種是對麻瓜出身的人——也就是父母都不會魔法的人的誣蔑性的稱呼。有些巫師，像馬爾福一家，總覺得他們比其他人優(yōu)越，因為他們是所謂的純種?！绷_恩在旁邊解釋道。
娜狄雅冷笑著：“德拉科也配在赫敏面前炫耀優(yōu)越？真是不知羞恥！赫敏就算少考3門課，總分也比他高得多。”
她挽住赫敏的腰，自豪地說著：“咱們赫敏不會使的魔咒，這個世界上還不存在呢?！?p> 赫敏羞得臉上紅艷艷的。她看著娜狄雅漂亮的側(cè)臉，心里好像有溫暖的水流在起伏蕩漾。
兩個女孩這時候還沒有深入思考過她們之間究竟屬于何種感情。她們只是單純地覺得喜歡和對方說話，喜歡看著對方，在對方身邊有一種特別舒服安全的感覺。
---------
萬圣節(jié)到來了，娜狄雅被赫敏拉著，跟哈利、羅恩一起參加幽靈們舉辦的忌辰晚會。刺耳的音樂和腐敗的食物，讓他們倒足了胃口。離去的時候，哈利聽見了一個令人毛骨悚然、呼吸停止、冰冷惡毒的聲音。
“……撕你……撕裂你……殺死你……”
這個聲音，他前幾天被罰在洛哈特辦公室干活時也曾聽見過。
哈利踉蹌著停下腳步，抓住石墻，全神貫注地聽著，一邊環(huán)顧四周，瞇著眼睛在光線昏暗的過道里上上下下地尋找。
“哈利，怎么了？”
“那個聲音又出現(xiàn)了…先別說話…”
哈利追逐著聲音奔跑，其他三個人都沒有聽到任何聲音，只能跟在他的身后，直到三樓最后一條空蕩蕩的過道里。
墻面上涂抹著血色的字跡，在火把的映照下閃著微光。
“密室被打開了。與繼承人為敵者，警惕?！?p> 趟過地上的一大灘水，他們慢慢接近那條標語，下面掛著洛麗絲夫人——看門人費爾奇的那只貓。它的尾巴掛在火把支架上，身體僵硬得像塊木板，眼睛睜得大大的，直勾勾地瞪著前方。
就在這時，大批參加宴會的學生熱熱鬧鬧、嘰嘰喳喳地來到了過道。當學生們看見那只倒掛的貓后，走廊一下子安靜了。
在這片寂靜中，有人高聲說話了，是德拉科·馬爾福。他指著赫敏獰笑道：“與繼承人為敵者，警惕！下一個死的就是你，泥巴種！”
“電擊術(shù)！”一道閃電瞬間擊中了德拉科，他獰笑著的臉立刻扭曲抽搐起來。體內(nèi)的魔力被閃電灼燒著，劇烈的痛苦讓他蜷縮在地上。
娜狄雅上次施咒被安瑪奈特攔下之后，回去開始研修凡妮莎贈予她的閃電系魔咒筆記。論速度，沒有什么魔咒比閃電更快了。
“風之刃！”安瑪奈特的還擊迅捷狠厲。這一次的法術(shù)強度比上次高了許多，娜狄雅身上的盔甲防護咒被一擊而破，附帶物理和魔法防御的法師袍也被切成了碎片，在空中飄灑如蝶。
娜狄雅從耳環(huán)里取出一件斗篷，在腋下打了個結(jié)，裹住了自己的身體。她雪白如脂的肩膀和手臂露在外面，布滿了一道道的紅色傷痕，讓人觸目驚心。
赫敏取出魔杖，擋住了娜狄雅身前。哈利和羅恩也取出魔杖，對準了安瑪奈特。
“統(tǒng)統(tǒng)住手！”鄧布利多和其他老師，包括看門人費爾奇，全都趕到了現(xiàn)場。
“馬爾福先生，我不希望再聽到你用那個詞侮辱自己的同學…沙克爾小姐，馬爾福小姐，出色的魔法才能不應(yīng)該用于同學間的自相殘殺…如果你們再違反校規(guī)，我就不得不把你們開除了?！?p> “現(xiàn)在，跟我來吧，費爾奇。還有你們，波特先生、韋斯萊先生、格蘭杰小姐、沙克爾小姐。”
在辦公室里，鄧布利多檢查之后，發(fā)現(xiàn)那只貓是被石化了。他也不認為幾個二年級學生有這樣的黑魔法造詣。
費爾奇十分惱怒，他尖叫著，眼球向外突起：“我的貓被石化了！我希望看到有人受到一些懲罰！”
鄧布利多耐心地說：“我們可以治好它的，費爾奇。斯普勞特夫人最近弄到了一些曼德拉草。一旦它們長大成熟，我就有一種藥可以使洛麗絲夫人起死回生了?！?p> 洛哈特插嘴說：“我來配制，我配制了肯定有一百次了，我可以一邊做夢一邊配制曼德拉草復(fù)活藥劑……”
斯內(nèi)普冷冷地打斷了他：“請原諒，我認為我才是這個學校的魔藥課老師?！?p> 一陣令人尷尬的沉默之后，鄧布利多對哈利、羅恩、赫敏和娜狄雅說：“你們可以走了。”
離開房間之后，哈利詢問其他小伙伴，是不是應(yīng)該告訴老師們他所聽見的那個聲音。羅恩不假思索地勸阻了他。
“聽見別人聽不見的聲音，這不是一個好兆頭，即使在魔法世界里也是這樣。”
接下來的時間里，他們開始從圖書館和老師那里尋求關(guān)于密室的資料。上魔法史這門課時，赫敏從賓斯教授的嘴里套出了消息。
霍格沃茨學院的四位創(chuàng)始人之一——薩拉查·斯萊特林認為魔法教育只應(yīng)局限于純魔法家庭，而不應(yīng)該提供給麻瓜生的孩子。因為觀念上的分歧，他與其他創(chuàng)始人發(fā)生了一場激烈的爭吵，然后斯萊特林便離開了學校。
傳說，斯萊特林在城堡里建了一個秘密的房間，其他創(chuàng)辦者對此一無所知。在離開學校時，斯萊特林封閉了密室，這樣便沒有人能夠打開它，直到他真正的繼承人來到學校。
只有那個繼承人能夠開啟密室，把密室里藏著的恐怖怪獸放出來，讓它凈化學校，清除所有不配學習魔法的人。
之后相當長的一段時間里，學生們見面交談的話題都圍繞著密室的傳說。德拉科得意洋洋地四處宣傳斯萊特林的想法是多么正確，就應(yīng)該把所有麻瓜的后代都趕出霍格沃茲。還有不少學生懷疑哈利是斯萊特林的繼承人，是他開啟了密室。