83. 徐一陽(yáng)喜當(dāng)叔
終于在BJ安定下來(lái),我一邊把行李往外搬,一邊感慨,這些年一直都在漂泊著,開始迫切渴望能有一處固定的住所。我把想法和師父說(shuō),師父也只是拍拍我的腦袋,說(shuō)不著急。
搬完家,師父送我去和梁叔見了面。梁叔把劇本丟給我,我翻開來(lái)才知道這是一個(gè)關(guān)于霸凌的故事。而我演的就是被暴力的,初、中、生!我除了要被霸凌,還要被繼父-猥-褻??!而且還要車禍慘死!?。???へ??╬)
我拿到劇本暗自捏了一把冷汗。這可是我演藝生涯的處女作啊,梁叔也不知道對(duì)我好一點(diǎn)……
梁叔倒是不跟我客氣,讓我沒(méi)戲的時(shí)候也跟在他身邊當(dāng)助理,所以我除了是演員組的,還是導(dǎo)演組的,歸梁叔直系管理╭(╯^╰)╮
又來(lái)到梁叔的劇組,我很輕松。不管再怎么也不會(huì)再遇到之前在徐導(dǎo)那邊發(fā)生的腌臜事兒了,熟人好辦事不是~
不止是我,梁叔也深諳這個(gè)道理。這不,遣了我來(lái)機(jī)場(chǎng)接那位日本演員的機(jī)。我深深記得徐一陽(yáng)以前學(xué)過(guò)日語(yǔ),于是拽著在家休息的徐一陽(yáng)陪我一同前往。
也不知道這位演員到底是誰(shuí),梁叔一直跟我賣著關(guān)子,不肯告訴我姓名。所以我只能在接機(jī)牌上寫著梁叔的名字。
小心的守著出站口的人,走了兩波兒,也沒(méi)個(gè)看著像日本人的。我生怕自己錯(cuò)過(guò)了,正著急著,通道里突然有個(gè)人推著箱子走出來(lái)。我不經(jīng)意的瞟了一眼,長(zhǎng)得還挺像小島藤井~
等一下!小,小島藤井???
我正發(fā)著愣,來(lái)人小心的看著我的接機(jī)牌,跟身邊的助理低頭說(shuō)著什么,然后徑直朝我走過(guò)來(lái)。
不是吧!小島藤井??!
“hello”來(lái)人微笑著看著我。
“哈…哈嘍……”我僵在原地,木訥的回應(yīng)著。
身邊的助理姐姐微笑著迎過(guò)來(lái)“你好,我是小島先生的助理。”
我伸手回握“您好,我是梁平道導(dǎo)演的助理?!?p> “這位是?”助理姐姐狐疑著把目光轉(zhuǎn)向徐一陽(yáng),小島藤井也是疑惑著看看他,又看看我。
我驚了一下,拉過(guò)徐一陽(yáng),支支吾吾,一時(shí)不知道該怎么解釋。
“同事?”助理問(wèn)。
我搖搖頭,不敢當(dāng)不敢當(dāng)。
“朋友?”助理又問(wèn)。
應(yīng)該…不算吧……我再次搖搖頭。
徐一陽(yáng)突然邁出步子來(lái)準(zhǔn)備自我介紹,我一驚,徐一陽(yáng)平時(shí)跟我就沒(méi)著沒(méi)調(diào)兒的,萬(wàn)一他說(shuō)是我偶像可怎么辦?面前的才是我的偶像本像??!
“你好,我是……”
“這,這,這是我三叔!”
話一出口,我和徐一陽(yáng)都驚了。
助理姐姐會(huì)意的微笑了一下,然后側(cè)過(guò)去,用日語(yǔ)跟小島藤井說(shuō)了什么,小島藤井走過(guò)來(lái),微笑著和徐一陽(yáng)說(shuō)了兩句日語(yǔ),我也不知道他說(shuō)了什么,只見徐一陽(yáng)臉色很不自然。
小島藤井和助理姐姐走在前面,我和徐一陽(yáng)暗自在后面嚼舌根。
“你為什么叫我三叔?”
“他剛剛說(shuō)什么了?”
同時(shí)道。
我被口水嗆了一下,“徐,徐老師對(duì)不起啊,我,我也是一時(shí)興起……”弱弱的低下頭。
“那為什么是老三?”
我也不知道啊……“可能,是因?yàn)槲乙呀?jīng)有一個(gè)二叔了吧……”
徐一陽(yáng)不說(shuō)話,我趕緊追上去“徐老師,您別生氣,我可是把你和馬學(xué)良和他弟弟叫成一輩兒了。老大老二老三,嘿嘿,團(tuán)團(tuán)圓圓整整齊齊……徐老師,您真的生氣了?”
徐一陽(yáng)冷哼了一聲“叫三叔!”
……
“哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈!”餐廳里,師父笑的整個(gè)人前仰后合。
“師父您別笑了!”我大囧,臉上迅速躥紅。
徐一陽(yáng)喝了口水,“羅導(dǎo),還真讓你說(shuō)對(duì)了,你的這個(gè)小丫頭,還真是色令至昏!”
我弱弱的看著他,“徐老師……”
師父停下來(lái),“叫三叔!”
“我……我錯(cuò)了還不行嗎”???
師父和徐一陽(yáng)相識(shí)而笑,我只能戳戳筷子。“徐老師,小島藤井先生剛剛到底說(shuō)了什么呀?”
徐一陽(yáng)板著臉“叫三叔!”
“好吧三叔……你快告訴我呀我都快急死了!”
徐一陽(yáng)不緊不慢,“他剛剛說(shuō)我看起來(lái)年輕原來(lái)已經(jīng)有這么大一個(gè)侄女兒了?!?p> 說(shuō)完師父又是捧腹大笑,差點(diǎn)兒沒(méi)滾到桌子底下。
我窘的不行“???”
“我這也算目睹了自己的粉絲爬墻現(xiàn)場(chǎng)吧?”
“哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈!”徐一陽(yáng)說(shuō)完師父終于如愿滾到了桌子底,我捂著臉不敢看他。
……
跟著梁叔開劇本研討會(huì)的時(shí)候我才知道原來(lái)小島藤井飾演的就是猥-褻我具有心理疾病的警察繼父,在我死后他得到心理救贖最后以死謝罪。
我猜想師父一定早就知道是小島藤井飾演我的繼父,故意聯(lián)合梁叔一起看我笑話。最后知道真相的我眼淚掉下來(lái),一直低著頭,也不好意思看小島藤井。
有助理在旁邊,溝通的過(guò)程還算順利。但我很奇怪,我們兩個(gè)語(yǔ)言不一樣,到時(shí)候要怎么進(jìn)行磨合?尤其是,小島藤井先生的臺(tái)詞問(wèn)題。電影要是找配音,應(yīng)該會(huì)很尷尬吧…連口型都對(duì)不上。
我的疑問(wèn)被梁叔搬到了臺(tái)面上,解決的措施是在我學(xué)習(xí)表演課的兩個(gè)月時(shí)間里,小島藤井也需要惡補(bǔ)中文。這對(duì)于我們來(lái)說(shuō),都是一個(gè)不小的挑戰(zhàn)。
不僅硬件設(shè)施配置跟不上,我和小島藤井在主機(jī)構(gòu)成上也有著異曲同工之處。
那就是,初在BJ長(zhǎng)住的我們,在換季的時(shí)候,都雙雙病倒了。
我最近看新聞,真是什么什么流感盛行的時(shí)候。小島藤井先生的翻譯助理有事請(qǐng)假外出,我們兩個(gè)只能用英語(yǔ)完成基本溝通。
我看那個(gè)流感的專業(yè)名詞不是很好翻譯,生怕說(shuō)錯(cuò),就又拉來(lái)了徐一陽(yáng)陪同我們?nèi)メt(yī)院。
師父他們7月中旬才開機(jī),徐一陽(yáng)最近很閑,也樂(lè)得被我抓工。所以我指使起來(lái)也毫不帶含糊的。
“癥狀有點(diǎn)像H7N9流感癥狀,你們最好入院觀察幾天?!?p> 醫(yī)生說(shuō)完,徐一陽(yáng)轉(zhuǎn)過(guò)頭對(duì)小島藤井用日語(yǔ)翻譯了一遍。
該不會(huì)是要住院吧…我弱弱的舉起手:“可以回去觀察嗎?”
醫(yī)生沒(méi)有搭理我,把目光轉(zhuǎn)向小島藤井:“外國(guó)人?”
徐一陽(yáng)一聽,也把頭轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)了,“對(duì)?!?p> “那就麻煩了,我們申請(qǐng)專家鑒定一下是不是流感?!?p> 原來(lái)外國(guó)人在國(guó)內(nèi)就醫(yī)程序這么復(fù)雜…還得請(qǐng)專家?我把我的疑問(wèn)轉(zhuǎn)給徐一陽(yáng),他說(shuō):
“可能是擔(dān)心感染流感,后續(xù)麻煩。沒(méi)事,我看你們也不是很嚴(yán)重,有專家的鑒定更好?!?p> 于是我和小島藤井在醫(yī)生的帶領(lǐng)下迷迷糊糊進(jìn)了主任辦公室。