烏鎮(zhèn)的秘密
今天的特色甜點(diǎn)叫“烏鎮(zhèn)的秘密”,甜品店門口的巴掌大的黑板上第一行端端正正寫著古老四方漢字,下面是一排小小的法語注釋。
這是他這個(gè)月第八次光顧這家甜品屋,他心里暗想要不要把兩個(gè)月后回巴黎的計(jì)劃擱置,因?yàn)檫@個(gè)漂亮的中國(guó)女孩。
克萊蒙第一次見到她,她板正地坐在靠窗的位置畫畫,他當(dāng)時(shí)以為她是個(gè)游客。碩大的沙灘帽,兩條黝黑發(fā)亮的麻花辮,穿一身紅寶石吊蘭一樣色彩的連衣過膝裙??巳R蒙的母親尤其喜愛紅寶石吊蘭的明亮,父親德科里特意為她開辟一個(gè)專門養(yǎng)花的園子,成天陪她擺弄花草。他父親說過,法國(guó)男人不能觸碰的罪孽就是讓深愛的女人悲傷,這比二戰(zhàn)時(shí)法國(guó)投降的罪名更加惡劣。
帽檐擋住她的視線,也擋住了他看向她的著迷,他開始瘋狂猜測(cè)她瞳孔的顏色,當(dāng)然,他知道亞洲女人的眼睛都是黑葡萄,但這并不妨礙他猜想她的是否不一樣。在他眼中,這個(gè)女孩獨(dú)一無二,他有任何理由相信那明目不是韓國(guó)女孩狹長(zhǎng)的眼睛。
她抬起頭,手扶帽檐。
只看柜臺(tái)的女孩一眼,那個(gè)棕色頭發(fā)的高個(gè)子女孩就懂了她的意思,緩緩走過來和她低聲說話。
后來,他希望他能得到這個(gè)女孩的聯(lián)系方式。留尼旺的天明亮湛藍(lán),黑得很慢,這是他頭一次這樣渴望昏暗,因?yàn)樗桓夜饷髡蠛退钣槪词顾雌饋砗芎蜕啤?p> 她笑起來嘴角有兩個(gè)小窩,中國(guó)人好像叫梨渦,他不明白,那么小的窩怎么就能裝下梨子。
他不很著急,因?yàn)樗妥谠瓉淼奈恢?,似乎她也在等待黑暗?p> 一會(huì)兒,那個(gè)棕發(fā)女孩過來說:“先生,抱歉打擾,但是我們已經(jīng)打烊?!彼f的是北方法語,略微生硬,尤其在她溫柔地下逐客令的瞬間,他更加討厭北方法語的直接。
他忍不?。骸澳敲?,窗戶邊的那位女士為什么可以不離開?”
棕發(fā)女孩爽朗一笑,他不是第一個(gè)好奇老板的男人,“如果您想聽我解釋,那我可以如實(shí)告訴您,那位是我們的老板。”
“老板?”他驚了片刻。
一個(gè)亞洲女人在一個(gè)法國(guó)偏遠(yuǎn)小島開了一家甜品店,他啞口無言。
“有什么問題嗎?”她朝他走來。
海風(fēng)搖曳甜品屋的花瓣燈,甜絲絲的橙子味燈油彌漫四周,溫情時(shí)刻,他忽然發(fā)現(xiàn)更加不得了的事。
她一瘸一瘸從容走來。
他激動(dòng)地忘記了看見她坡腳的驚訝,也忘記了和那位店員的所有談話,甚至忘記了他來留尼旺游玩的伙伴。唯一記得,她在他眼前晃悠的那兩條黑色粗辮,健康美麗。
“請(qǐng)問,有什么事需要我們幫助嗎?”
克萊蒙結(jié)結(jié)巴巴,可是,他沒有忘記看她的眼睛,古老神秘的黑色瞳孔,他感覺似乎被那雙眼睛后的密網(wǎng)捕捉,再也逃脫不掉。
不到一秒,他愛上這個(gè)亞洲女孩。
現(xiàn)在,克萊蒙似乎能明白父親告訴他的話,愛情說不出,只能靠心臟傳達(dá)。他的心臟把愛傳到身體的每一個(gè)角落,他流動(dòng)的血液第一次為女人而滿足。
但是,他不愿唐突她。
“沒有什么,我想請(qǐng)問您現(xiàn)在還能打包甜點(diǎn)嗎?”
她看了一眼墻上的鐘表,回頭對(duì)店員說:“時(shí)間到了,你現(xiàn)在是自由的小鳥?!?p> 棕發(fā)女孩給她一個(gè)吻,“XIAO,明天見?!?p> 她知道這位中國(guó)老板為人善良,自從她告訴她自己想早些回家陪伴妹妹吃晚餐,這位老板就主動(dòng)將她的工作時(shí)間縮短一個(gè)小時(shí),但是工資依舊不變。她聽說中國(guó)老板摳門貪婪,但是當(dāng)她小心翼翼來應(yīng)聘這份店員工作,她改變了原來那種愚蠢的看法。
“請(qǐng)等一分鐘,先生?!苯獣哉f。
姜曉慢慢走回玻璃柜臺(tái),收拾一份甜點(diǎn),整齊碼好,拿了一只可愛的小兔子包裝盒。
“艾莉絲?!苯獣詥咀∷?。
“有事?”
“你妹妹塞西爾喜歡紅糖糍粑不是嗎?”
艾莉絲點(diǎn)頭,“XIAO,我真愛你,無論我說什么,你總是能記住。”
“沒什么,把這個(gè)拿回去送給她吧,請(qǐng)告訴她,上個(gè)星期,她的小提琴表演很精彩。”
艾莉絲滿眼淚水,姜曉走路不方便,但是她還是去看了塞西爾的比賽,反而是她這個(gè)做姐姐的人,當(dāng)天和男朋友約會(huì)忘記了時(shí)間,也沒有趕上最后妹妹的謝幕儀式。
克萊蒙在一旁靜靜觀看。她害羞會(huì)不時(shí)地指尖糾纏發(fā)尾,嘴角微微抿住,她的耳朵上有小小軟軟的絨毛。
一分鐘過去,她果然回到他身邊。
“先生,請(qǐng)問您想打包什么?”
“烏鎮(zhèn)的秘密?!?p> 原諒他只記得來時(shí)門外那一小排法語介紹。
姜曉有些抱歉,“真的對(duì)不起,今日特色甜點(diǎn)已經(jīng)售光。”
要是他松口,那么她可能不會(huì)和他再有交集,所以他只好為難她,“那么,您能幫我做一份嗎?”
姜曉詢問,“大概需要一個(gè)小時(shí),不會(huì)浪費(fèi)您的時(shí)間嗎?”
“當(dāng)然不?!彼凶銐虻臅r(shí)間花在她身上。
“您喜歡喝茶嗎?”
“喜歡?!彼酉矚g咖啡。
“紅茶還是綠茶?”
“紅茶?!?p> 她做什么都很慢,這使他記起曾經(jīng)養(yǎng)的小烏龜,緩緩地吃嘴邊的紅肉,緩緩地從石頭上爬到水中央,緩緩地曬太陽,即使被翻了一個(gè)面,它也緩緩地蹬腿等人翻回它。
克萊蒙以為她要用茶包為他泡茶,但是姜曉沒有,她洗干凈手,墊腳摘下藍(lán)色繩子上搖擺的一條白色手巾擦干凈水珠,素凈的手背幾滴晶瑩的水珠順勢(shì)沿手腕滴落。有一回德納斯瑞問他為什么和瑪?shù)铝辗质郑巳R蒙想想說,因?yàn)槲矣憛捤词謺r(shí)手背上灑下的水滴。只是換了一個(gè)人,結(jié)果卻截然不同。他想,每一滴從她手背落下的水珠都很幸福。
姜曉沒有注意他迷戀的目光,一心準(zhǔn)備甜點(diǎn)的食材。
咖啡色墻壁的紅色鐘擺悄然看戲??巳R蒙準(zhǔn)備說些什么。
“您是日本人韓國(guó)人還是中國(guó)人?”
姜曉笑了,露出幾顆潔白的牙齒,“越南人?!?p> “小姐,您不太誠(chéng)實(shí)?!?p> 姜曉放下蜜勺,粘稠的蜂蜜拉長(zhǎng)絲線,風(fēng)一處幾乎斷開。
“何以見得?”
“外面的黑板上寫的是中文,我記得只有日本和中國(guó)會(huì)有板正的漢字。”
姜曉沒有否認(rèn),停頓一會(huì)兒說:“您喜歡速溶咖啡還是速溶茶葉?”
克萊蒙明白她話里的內(nèi)涵,被拆除謊言的姑娘惱羞成怒,想叫他閉上嘴巴。
“沒有第三個(gè)選項(xiàng)?”
姜曉搖搖頭。
“我讓你覺得不舒服?”克萊蒙極其直率。
姜曉抬頭,忽而和他對(duì)視,“沒有?!?p> 她生氣也會(huì)抿嘴,克萊蒙想。
“烏鎮(zhèn)的秘密是什么?”他換了話題。
“陰雨連綿,不見日光?!?p> 克萊蒙側(cè)頭不語。
過了半晌,開水壺的鈴聲響徹四方,打破僵持的局面。
她沒有些許尷尬,再次凈手為他沏茶,不是速溶咖啡也不是速溶茶包,是她從那里帶來的祁門紅茶。
“香醇甘甜,這是棒的茶葉??巳R蒙真誠(chéng)地感謝說。
“所有喜歡喝紅茶的客人我都會(huì)提供這種,沒有特殊性。”
克萊蒙皺著鼻子,“這茶葉不怎么樣。”
姜曉看他孩子一樣撒氣,陷入沉寂。
“我想是時(shí)候離開了?!?p> 姜曉依舊沒有說話。
克萊蒙重復(fù)一遍。姜曉趕忙拿過他的甜點(diǎn),“八歐元,謝謝?!?p> 她不想和他再交流。
“給您,謝謝款待?!笨巳R蒙亦一本正經(jīng)。
推門出屋,貝殼海螺風(fēng)鈴清脆蕩漾,克萊蒙退回她身邊,“請(qǐng)問,我們?cè)谀睦镆娺^面嗎?”
姜曉驚訝地質(zhì)疑,“我從沒有見過你?!?p> 回去后,克萊蒙才知道她沒有騙他,她確實(shí)沒有見過他,但是他見過她,很早之前。
十九歲在讀ENS期間,瑪?shù)铝辗且纤匆粓?chǎng)《林中仙女》,他逃了魔鬼教授唐納爾的古希臘語發(fā)展,為了不讓瑪?shù)铝帐?,他忍住中途離席的沖動(dòng)。直到,她出場(chǎng),一個(gè)轉(zhuǎn)身擺裙就把所有舞者的氣勢(shì)壓蓋。輕盈靈轉(zhuǎn),仿若無人之境中自由生存的仙女,他忘了身邊的瑪?shù)铝蘸椭車母`竊私語,整個(gè)世界似乎只剩下一個(gè)舞動(dòng)的仙女和一個(gè)偷窺仙女的他。
表演結(jié)束,他呆滯原位?,?shù)铝张呐乃募绨?,“我想去問那個(gè)中國(guó)女孩要個(gè)簽名,你能等我一會(huì)兒?jiǎn)??就一?huì)兒?!?p> 他似乎沒聽見瑪?shù)铝盏脑挕?p> 瑪?shù)铝展α艘魂?,“要不是我?guī)銇恚阋欢床坏饺绱司实陌爬?。?p> 克萊蒙直直地躺在床上,閉上眼,甜點(diǎn)店老板的那張臉卻在黑暗里逐漸光明,那張臉曾和一雙矯健靈動(dòng)的腿生活在一具身體上,如果他沒記錯(cuò)。
后面的時(shí)刻他看似無意的交談很快套出了店員艾莉絲的話,這位中國(guó)女孩一年前來到留尼旺,當(dāng)時(shí)她極其虛弱,休養(yǎng)幾個(gè)月后開了這家甜點(diǎn)屋,她沒有法語名字,只有一個(gè)中文名——JIANG XIAO。他的記性一向不錯(cuò),哪怕是幾年前的一個(gè)人名,那個(gè)芭蕾舞演員的中文名也是這個(gè)拼法??巳R蒙知道中文有四個(gè)音調(diào),即使相同音節(jié)的兩個(gè)名字讀音也可能完全不同,他還需要更多證據(jù)證明這個(gè)女孩就是那個(gè)舞者。
每一個(gè)男孩都有一個(gè)打敗惡龍拯救公主的夢(mèng)想,正如每個(gè)女孩都有一個(gè)被囚禁在高樓上等待王子解救的夢(mèng)想。克萊蒙有一種直覺,這個(gè)公主比誰都需要他的拯救。
他拿出他的斬龍寶劍躍躍欲試,第一步就是沖破眼前的迷霧。
只是他沒想到,她會(huì)自己承認(rèn),雖然沒有成就感,但是他猜想的事實(shí)果然正確。
有一天他問她,“你以前跳過舞嗎?”
姜曉說:“從五歲學(xué)習(xí)芭蕾,已經(jīng)二十多年過去了。”
“芭蕾?”
“巴黎聚集了很多優(yōu)秀的巴黎舞者?!?p> 姜曉沒有想過這個(gè)淺綠色眼睛的男人親眼見過她完美的表演。
“我也曾經(jīng)和一些優(yōu)秀的舞者合作過?!苯獣择鸦ǖ氖趾鋈徊蛔杂X顫抖,那朵嬌艷的紅色玫瑰失了形態(tài)。
“在巴黎嗎?”他希望這個(gè)回答是肯定。
“對(duì),有一次。”
“巴黎經(jīng)常表演的節(jié)目有《胡桃夾子》和《黑天鵝》,你在巴黎也表演了這兩個(gè)劇?”
“不,我表演的是《林中仙女》?!?p> 他得了想要的答案,可他的好奇心不減反增。一個(gè)曾經(jīng)步步起舞的芭蕾舞者,忽然變成了一個(gè)走路跛腳的甜品屋老板。他好奇她身上所有的故事,一個(gè)有故事的女人,往往比一個(gè)單純天真的姑娘更加吸引人。前者堪比一本生澀難懂的厚重詞典,后者卻像一張薄薄的海報(bào),正面就是她的全部,背面空白一片。
母親打電話問他還有多久回來,克萊蒙思索良久告訴母親,他可能要在留尼旺待一年,整整一年。母親不太了解兒子的心事,但是一邊的父親接過電話和他繼續(xù)交談。
“我發(fā)自內(nèi)心喜歡那個(gè)中國(guó)女孩?!?p> 父親靜靜聽他說完全部的話,沖動(dòng)的、冷靜的、荒唐的,他只是從頭傾聽,沒有嘗試打斷他對(duì)那個(gè)女孩的告白。
最后,父親對(duì)他只說了一句,“鳥兒斷翼已不能高飛。”
克萊蒙堅(jiān)定地說:“我愿意成為她的羽翼?!?p> 一年又一年,這是他來留尼旺的第三年,為了能每天看見她,他申請(qǐng)了留尼旺大學(xué)的《人格幼年神經(jīng)癥》課程講師,一周八節(jié)課,剩余的時(shí)間足夠每天見到姜曉。
一千三百三十六,這是他計(jì)算的出入甜品店的次數(shù)。
甚至為了她,他學(xué)了三年的中文,但是她從未開口說過一次中文,要是她對(duì)他說一句中文,他一定會(huì)回應(yīng)一句中文,但是她似乎忘記了她中國(guó)人的身份,只有店鋪里偶爾飄起的茶香和她脖頸上那個(gè)翡翠吊墜提醒他,這個(gè)女孩是來自遙遠(yuǎn)中國(guó)的生物。
她有時(shí)也會(huì)撒謊騙他,例如她說過她珍藏的紅茶會(huì)給每一個(gè)喜歡紅茶的顧客品嘗,但是他發(fā)現(xiàn)除了他之外,姜曉只給一個(gè)中國(guó)客人品嘗過,那是一個(gè)三十歲左右的男人,安靜地在她這里坐了一個(gè)上午,她沒有和他說一句話,哪怕一個(gè)眼神交流也沒有,之后他離去,姜曉的眼睛才慢慢轉(zhuǎn)向他的背影。克萊蒙感覺到他們的關(guān)系不一般,尤其是那個(gè)男人看到姜曉一瘸一拐的腳,臉上一閃而過的痛苦。
從那以后,那個(gè)男人沒有再出現(xiàn)。
留尼旺的福爾奈斯火山每隔九個(gè)月就會(huì)噴發(fā)一次,遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去,仿佛一場(chǎng)盛大的煙火表演。
那是他第一次看見姜曉跳舞。
海潮涌起,潔白的浪花推扯石崖,到了晚上,海水成了墨藍(lán)色,依舊暴躁不安。
她在高崖之巔,一側(cè)隔著遠(yuǎn)方的熱烈火山,一側(cè)擁抱暗潮洶涌的蔚藍(lán)海岸,海風(fēng)吹動(dòng)她的波西米亞長(zhǎng)裙的裙擺,順帶為她撫平亂發(fā)。
她也許知道也許不知道他正在目不轉(zhuǎn)睛地欣賞他。
一個(gè)舞者,忍不住在幻境中起舞,此刻的留尼旺冰火兩重天,正是她身處的美妙幻境。
她像是撫摸空氣中一根隱形的絲帶,右手蜿蜒上升,倏而,她側(cè)彎細(xì)腰,蛇形左右擺動(dòng),沒有一個(gè)女子比她更加妖嬈。低頭抬頭間,她瘋狂轉(zhuǎn)圈,如果此刻她背后有一雙翅膀,那他一定毫不懷疑她就是一位仙子,如同幼時(shí)書中那個(gè)擁有透明翅膀,可以自由翱翔的仙女叮叮當(dāng)。
他沒能看見她的眼睛,可是,他從沒看見過這般悲傷的舞蹈,似乎要把一切委屈都祭祀給上天。
她跳得很好,可是她是一只斷了翅膀的蝴蝶,不再完美??巳R蒙更加痛恨折斷她翅膀的兇手,卑鄙可恥。
第二天,他依舊光顧甜品屋,裝作沒有見過她放肆起舞的樣子。
艾莉絲今天請(qǐng)假,因?yàn)樗妹糜稚∪チ酸t(yī)院,還好,克萊蒙接了她的班。
一年前她再次招聘店員,因?yàn)閬淼竭@里的客人實(shí)在太多,而她也不打算開一家連鎖店,一個(gè)店鋪只有艾莉絲一個(gè)人忙前忙后,姜曉有些過意不去。
隔天他就揭下招聘啟事,毛遂自薦。
姜曉指著門口那兩個(gè)漢字問那是什么意思。
克萊蒙用標(biāo)準(zhǔn)的普通話回答說:“塵惹。”
姜曉驚了一瞬,不知曉他什么時(shí)候?qū)W會(huì)了中文,但是她更加擔(dān)心另外一件事,克萊蒙的中文是為她而學(xué)。
“你知道是什么意思?”她希望克萊蒙不知道,這樣她才能把他留下來,也能安慰自己克萊蒙對(duì)她沒有任何期待。
“本來無一物,何處惹塵埃?!?p> 他知道。
他學(xué)會(huì)的第一個(gè)字是“曉”,第一首詩就是《菩提偈》。
姜曉垂下眼不敢看他,“我們這里不招男店員?!?p> “怎么,你還性別歧視?”
姜曉皺眉,“沒有,只是我和女店員共事更加習(xí)慣。”
“你不習(xí)慣我?”克萊蒙一向直率,至少他不太希望姜曉和他繞圈子。
她受了傷,在他看不見的地方,這個(gè)傷口很深,直見白骨。她藏起來,不讓任何人找到她,也不許任何人為她療傷。時(shí)間沒能撫平她的傷,當(dāng)克萊蒙發(fā)現(xiàn)她悲傷起舞的瞬間,他就明白了時(shí)間沒能帶走她的傷痛,她只是在忍耐,在逼迫自己遺忘,但克萊蒙知道,總有一天她將會(huì)逼瘋姜曉,他不能坐視不理,他愛姜曉,三年前就開始了,并且將延續(xù)到天荒地老。
第二章
姜曉一時(shí)無話回答,她要狡辯她和他不熟連她自己也不相信,三年來,沒有一天缺席,她開門迎客或者閉門謝客,每一天,他都會(huì)來,有時(shí)候是上午,有時(shí)候是下午,有時(shí)候正巧她下班。有一回她剛掛上“休息”的木牌,走半路忘了帶手機(jī)她又趕回來,沒想到他竟然坐在門口等,她只好問他想吃什么……
盛季人多,他來到塵惹幫艾莉絲打下手,因?yàn)椴粫?huì)使用奶油攪拌機(jī)被噴了一身奶油,她覺得又好笑又有趣,那是一年前發(fā)生的事情。再往前,一位意大利客人追著要她的聯(lián)系方式,她委婉拒絕多次,可那人依舊追她不放,要不是克萊蒙摟住她,說他不喜歡女朋友交一些莫名其妙的朋友,這件事不會(huì)這么輕松過去,還有很多,他在留尼旺這三年,沒有一天不和她見面,甚至,她暗暗覺得她已經(jīng)習(xí)慣了他在身邊。
“和我去一個(gè)地方?!笨巳R蒙伸出手邀請(qǐng)她。
姜曉生硬地用法語拒絕說:“Non.”
“為什么?你在害怕什么告訴我。”
艾莉絲默默鼻子跑到一邊,當(dāng)做什么都沒有聽見,手上的賬簿沙沙作響。老板的私事她可無權(quán)過問。再說,這位中國(guó)女孩看似溫溫軟軟凡事拿不定主意,可和她相處三年多,她一個(gè)步子,一個(gè)低眉就是一個(gè)主意。
姜曉抿嘴,一只腳在地上輕輕捻動(dòng),心里慌亂。