袁紹看著眼前剛被殺退而留下一地尸體的場面，說道：“今異族之亂，略漢民十余萬戶，如之奈何？”
荀諶回道：“自古以來，邊境之民便飽受異族摧殘。朝廷多次征伐，多次無果，唯有當(dāng)年冠軍侯一戰(zhàn)直搗狼廷，自此之后，匈奴逐漸分化，一部分歸降朝廷，一部分繼續(xù)游牧。然今鮮卑等族發(fā)展壯大，故常常襲擾漢地，若如此下去，北地便再無寧日，也會阻擋主公霸業(yè)?！?p> 袁紹此時問道：“爾等有何計策可讓這北地太平幾日，待吾騰出手來再剿滅他們。唉。此時吾真想同當(dāng)年公孫伯圭一般，殺盡異族！”
荀諶此時說道：“今異族勢大，且多為部落制，主公可封其中幾個大部落為單于，再許其好處，讓他們互相提防，并與他們聯(lián)絡(luò)關(guān)系。異族雖狡猾，但其全名皆兵，到時主公也可征其軍隊，一來為主公霸業(yè)提供軍隊，二來也可消耗其力量。”
袁紹覺得荀諶此言不差，于是便命人照此辦理。
異族本就是為利而來，也是趁袁紹攻青州之時才發(fā)兵，不然他們也不敢輕易襲擊。接連的敗仗已經(jīng)讓他們沒有再打的欲望。現(xiàn)在袁紹又封自己為單于，這讓這些得到利益得人便再無想法，紛紛撤軍。而身為烏丸首領(lǐng)的蹋頓見眾人毫無戰(zhàn)意，也只好撤軍。
眾人皆沒有想到此亂竟這樣被平定，持續(xù)大半年的戰(zhàn)爭終于在此刻結(jié)束，袁紹此時笑道：“今異族之亂已平定，接下來我軍該如何？”
荀諶說道：“主公，如今之際，當(dāng)先平定公孫瓚?！?p> 袁紹本意是想回師再攻曹操，不料荀諶卻認(rèn)為先攻公孫瓚，袁紹于是問道：“為何？”
“主公，今異族襲擾，我冀州并州皆受害，公孫瓚也定不會安寧。現(xiàn)在其定然被異族牽制一定兵力，現(xiàn)在我軍若攻之，其定會腹背受敵，此戰(zhàn)易耳，”荀諶回道。
許攸等人此時也補(bǔ)充道：“主公，若我軍現(xiàn)在轉(zhuǎn)頭攻曹，且不言曹操此次是否會有防備，就是行軍消耗的糧食也不是少數(shù)。今若我軍直接攻公孫瓚，比攻曹操更為有利?！?p> 袁紹見眾人皆是這個意思，于是便下令向幽州進(jìn)軍。但畢竟瘦死的駱駝比馬大，公孫瓚如今再怎么不濟(jì)，那也是曾經(jīng)差點把袁紹打爬下的一方諸侯。所以袁紹攻取幽州也不是那么順利。
而且袁紹本以為可以趁著異族也襲擾幽州，公孫瓚兩面作戰(zhàn)不利，所以才現(xiàn)在攻打。但袁紹沒想到的是，自己退異族之策最后也幫著公孫瓚退了異族。
當(dāng)身子幽州的異族見與自己一同襲掠的人紛紛退兵，他們雖然不知道發(fā)生何事，但總有小部分人也跟著他們一塊離去。
這樣，身在幽州的異族見自身實力下降，且他們起兵也是以劫掠為主，況且公孫瓚之名在異族中也是威名赫赫。在綜合利弊之下，幽州的異族也紛紛選擇退兵，于是乎，公孫瓚的壓力頓時大減。此時再聽聞袁紹襲幽州，本來在這場戰(zhàn)爭中就沒得到好處，反而被異族掠去人口，公孫瓚此時更是怒火中燒。
公孫瓚于是調(diào)轉(zhuǎn)方向，率兵直奔袁紹所在地。幾日后，當(dāng)公孫瓚趕到此處時，袁紹也得知此消息。這自是令其十分疑惑，便問道：“公孫瓚為何會到此地？此時他不是應(yīng)該再抵抗異族嗎？”
眾人心中所想皆同袁紹一樣，那能知道此中緣由，于是都沉默不語。袁紹見此，也知深究此事無用，于是主動放棄這個話題，說道：“既然公孫瓚已來，我軍之后該如何？”
其實現(xiàn)在的袁紹軍先是攻青州未果，后匆匆回防冀州，現(xiàn)在又開始同幽州作戰(zhàn)，本以為可以借些優(yōu)勢迅速取得戰(zhàn)果，卻事與愿違，在此地沒有絲毫進(jìn)展。且現(xiàn)在公孫瓚來援，本身優(yōu)勢盡去，似乎再執(zhí)著于此也無甚意義。
荀諶與許攸幾人見是這種情況，便說道：“主公，今天時地利人和皆不在我手，此戰(zhàn)或再無進(jìn)展。且多次作戰(zhàn)耗費物資極大，我軍當(dāng)以修養(yǎng)生息為主?！?p> 這時邊有人出言諷刺道：“昔日力主攻幽州之人，怎今日卻言撤軍？徒勞一場，當(dāng)有人為此負(fù)責(zé)！”
荀諶此時反駁道：“昔日我等力主伐幽，乃是上上之選，奈何局勢變化，才有今日被迫撤軍之結(jié)果。反是你審正南，昔日在選擇是回防冀州還是繼續(xù)攻青州之時，便不知有何意。主公念汝多年來輔佐之情，只是令你反省十日。不料汝卻在此時再次挑撥主公與我等，吾現(xiàn)在真不知你是何意！”
荀諶的一番話自是令許攸等人十分解氣，但對于審配來說便不那么好了。若審配現(xiàn)在不做回應(yīng)，豈不是讓人以為其作賊心虛，落下口舌。審配于是反駁道：“荀友若，汝莫要污蔑于我。昔日決策，是吾考慮欠妥，主公已經(jīng)罰我，我也深知自己之錯。然今日撤軍之結(jié)果，乃是爾等一手造成。怎么，我審正南犯錯主公可罰，爾等犯錯卻在此狡辯，爾等可為大丈夫乎！”
審配又接著向袁紹說道：“主公，為服眾，還請主公罰許攸與荀諶幾人力主伐幽州之人，好給諸位和全軍將士一個交待！”
此時的袁紹本就愁的不行，現(xiàn)在麾下幕僚又吵了起來，更加令其煩躁不已。且若袁紹真要撤軍，袁紹怎么向?qū)⑹拷淮?，多次作?zhàn)毫無半點戰(zhàn)果，回去之后又怎么向死去將士的親人交待。但無論如何，袁紹是不會擔(dān)這個罵名的。
而許攸與荀諶見審配將此事說到如此境地，就算自己不想挨罰也不得不挨罰了。于是心里都罵審配如此無恥的行為，然后便對向袁紹請罪道：“主公，雖說審正南巧言如簧，不可盡信，然此戰(zhàn)我等卻有錯，望主公責(zé)罰。”
袁紹見有人主動替自己背鍋，于是也不想鬧大，便說道：“此戰(zhàn)爾等有錯無疑，理應(yīng)重罰。但爾等也算盡心盡力，若非局勢有變，也不會到此境地，此非爾等之過。這樣，吾罰爾等停職反省五日，可有異議？”