徐逖與汪虹一覺(jué)醒來(lái)天已大亮,兩人又溫存了一會(huì)兒,然后快速起床,今天還有正事要辦,徐逖想在他上班之前把汪虹安排好才放心.
早餐后,兩人直奔他們所在社區(qū)的社區(qū)委員會(huì),一位叫漢斯的主任接待了他們,大約有四十多歲的白人男子,他倆出示證明并說(shuō)明來(lái)意,漢斯很熱情的歡迎汪虹愿意為社區(qū)有需要的人服務(wù).
汪虹是第一位在該社區(qū)做義工的外國(guó)人,對(duì)這里并不熟悉,漢斯親自帶著他們倆熟悉了社區(qū)所要服務(wù)的對(duì)象.
“漢斯先生,我還可以在社區(qū)學(xué)院義務(wù)教學(xué)生漢語(yǔ).“汪虹覺(jué)得應(yīng)該把自己的最擅長(zhǎng)的做出來(lái).
“這當(dāng)然歡迎,你把你的時(shí)間表給我.我給你轉(zhuǎn)交.“漢斯說(shuō)話很快,帶著地方口音,汪虹還能勉強(qiáng)聽(tīng)明白,多虧了在英語(yǔ)角時(shí)經(jīng)常與老外的交流.
“隨你安排,只要是白天.我想多與人交流,鍛煉我的口語(yǔ)和聽(tīng)力.“汪虹把自己的目的說(shuō)給漢斯聽(tīng),以便他做好安排.
“好極了,你今天就可以工作嗎?“漢斯帶著殷切的目光說(shuō).
“可以,而且這兩天還是兩個(gè)人,我和我先生.“汪虹爽快的說(shuō).徐逖友好的向漢斯擺下手,示意他同意汪虹的話.
徐逖一直在旁邊跟著,并沒(méi)有太多的插言,汪虹抓緊一切鍛煉自己的機(jī)會(huì),只是偶爾需要徐逖當(dāng)回翻譯.紐約人說(shuō)話有俚語(yǔ),汪虹聽(tīng)不懂,徐逖與紐約人有一年的接觸,已經(jīng)了解他們了.
“這里有很多年事已高的獨(dú)居老人,行動(dòng)不便,又不愿意去養(yǎng)老院,我們每個(gè)星期陪他們?nèi)ナ称返曩?gòu)一次物,預(yù)定門診看醫(yī)生等,家務(wù)等活,他們會(huì)請(qǐng)護(hù)工,還有一個(gè)最重要的就是他們很孤獨(dú),陪他們說(shuō)說(shuō)話,但人手不夠.“漢斯滔滔不絕地說(shuō)著,也在說(shuō)美國(guó)的一種社會(huì)現(xiàn)象.
當(dāng)汪虹和徐逖與美國(guó)老人接觸之后,他們才知道,漢斯說(shuō)的只是一種現(xiàn)象.
和這些老人見(jiàn)面后,汪虹很生氣,這些老人對(duì)于中國(guó)人并不信任,當(dāng)漢斯把汪虹的證明拿給他們,他們看得非常仔細(xì),他們還是排外,露出了紐約人的傲慢.最后有幾位老人勉強(qiáng)接受她的服務(wù).
和一些美國(guó)老人相比,漢斯接受中國(guó)大陸人倒很快,“對(duì)不起,我的父親作為記者去過(guò)中國(guó),我看過(guò)許多中國(guó)的照片,從父親那里知道一些中國(guó)情況.如果你們說(shuō)是臺(tái)灣人或是日本人,他們還會(huì)接受.他們了解到的中國(guó)人就是電影<<紅高粱>>里放映的形象.“漢斯對(duì)于一些老人的對(duì)他們的偏見(jiàn)表示歉意,并進(jìn)一步作出友好建議.
“謝謝你,我不會(huì)這麼做,我就是中國(guó)大陸人,我會(huì)讓他們對(duì)大陸人改觀的.“汪虹倔強(qiáng)的說(shuō).
“汪虹,你很有志氣,我父親就很喜歡中國(guó),中國(guó)很大,街上人很多.“漢斯說(shuō)著對(duì)中國(guó)的良好印象.
汪虹被分到三家的義務(wù)服務(wù),是三位白人老太太,都有八十多歲,外國(guó)人不喜歡被問(wèn)道年紀(jì),汪虹也就沒(méi)問(wèn),避免了不必要的尷尬.