小安本想到望京去找找那個(gè)記憶里的韓國小餐館,但怎么也找不到,正躑躅間,突然看到兩位男士往自己這邊走來。
“Hello, Miss. Can you still remember us? We met at the Ring Cafe this morning. Thank you for your cake. It was so delicious.”(小姐,你好。還記得我們嗎?今兒早上在RING CAFE見過的。謝謝你送的蛋糕,非常美味。)
如果不是兩位先生先向小安打招呼,估計(jì)小安并不會(huì)仔細(xì)打量這兩個(gè)人,經(jīng)過提醒,她才想起:這就是自己早上誤會(huì)的那兩位韓國人。
“Oh, it’s so lucky to meet you here. Nice to see you again.”(噢,在這兒見到你們真幸運(yùn)。很高興再次見面。)其實(shí),小安正不知去哪,有兩個(gè)人說幾句正好緩解尷尬。
“Have you had your lunch? It’s lunch time already.”(您吃午飯了嗎?到午飯時(shí)間了。)
“Not yet. Honestly, I’m just looking for a small restraurant I came before, but unfortunately, it is gone.”(還沒。說實(shí)話,我正找一個(gè)原來去過的小餐館,但很不幸,現(xiàn)在它不見了。)
“Why not joining us and have lunch together?”(何不加入我們,一起吃午餐呢?)
“That will be so kind of you, thank you so much.”(太感謝了,你們真是太好了。)
說完,小安就隨兩位韓國先生來到了附近的一家大型的餐館:華春屋。
如果不說這是個(gè)飯店,小安更覺得它像一座韓式的別墅:二層小樓,木質(zhì)結(jié)構(gòu),用古老技藝制作的宣紙糊的窗戶。迎賓的韓國美女畫著精致的淡妝,每一個(gè)轉(zhuǎn)角都有韓國美女為三人指路,而且用韓語打著招呼。
小安并不會(huì)韓語,但到了這滿是韓國美女的地方,也不禁鞠躬作揖,點(diǎn)頭哈腰,以入鄉(xiāng)隨俗(雖然這還是我大漢帝國的天下)。
一位韓國美女為小安三人打開一間包間的門,里面是一個(gè)大方桌,中間有韓式的烤肉爐。
兩位先生示意小安坐下,小安并不推脫,趕緊落座。
兩位先生稍加謙讓,也一一落座。小安第一次來華春屋,并不知地道的韓餐都包括什么,兩位先生就代勞點(diǎn)了韓國火鍋。
一位年紀(jì)稍大的先生囑咐服務(wù)員了一句什么,女孩子笑笑,點(diǎn)了點(diǎn)頭。
一會(huì)兒,菜沒上,一碟子小辣椒先來到了年長先生的面前。只見那先生食指與中指輕輕捏起一個(gè)小辣椒,直接送入口中,小安驚嘆:“Isn’t it chilly?”(難道不辣嗎?)
那位先生輕輕搖了搖頭,示意小安也嘗一個(gè)。小安猶豫了半天,說自己不能吃辣,年長先生說,這種辣椒非常香,很好吃,并不是很辣,讓小安一定嘗嘗。
小安鼓足勇氣,拈了一個(gè)小小的辣椒,輕輕地用舌尖探了探,然后小心地夾了一點(diǎn)辣椒尖尖,瞬間,舌尖好似被火燒一樣燃燒起來,小安趕緊把嘴里的辣椒吐掉,喝了整整一杯冰水,那時(shí),她突然感覺自己好像赴了一場鴻門宴。