第6章

　　整個夏季的夜晚都有音樂聲從我鄰居的房子里飄過來。在他的藍色花園里，男女們像飛蛾般來往穿行于喁語、香檳和繁星中間。下午大潮的時候，我看著他的客人們從他的浮臺跳水塔[31]上面往下跳，或者躺在他的海灘上的熱沙上面曬太陽；而他的兩只摩托艇則在海灣里破開水浪，拖著滑水板翻過泡沫飛濺的浪峰。周末的時候，他的勞斯萊斯便成了公共汽車，從早晨九點起直到午夜后很久，載著參加聚會的人往返于城里和他的公館之間...