第45章 福爾摩斯默示錄(Opening)
自從上個月骷髏組織和黑衣組織碰面之后,便沒有什么大事發(fā)生。除了上周柯南因為調(diào)查“紅色體恤寄件”而卷入一起棘手的案件中。而在此期間,“赤井秀一”的出現(xiàn)令FBI和黑衣組織的人都莫名其妙。黑衣組織為了殺掉這個“亡靈”而令基安蒂和科倫殺害這個酷似赤井秀一的人。然而,最后事情又莫名其妙地和平解決了,僅僅留下一堆疑點。FBI的朱蒂探員堅信赤井秀一還活著。
夜羽寒當然也從柯南嘴里知道了這件事,不過看上去并不是那么地感興趣。
這個月過完就要放暑假了。
夜羽寒之前寄了預告信,說在這個月的第二個星期五殺害社長高梨康治。當然他也早就準備好了一切,所以這十多天他可以好好地學習——雖然他早已學完了高中課程。
……
毛利偵探社樓下是一個咖啡廳。
“可惡,這次又沒中啊?!泵∥謇勺ブ鴪蠹?,恨不得把它撕掉,“今天的運氣真差!”柯南和小蘭則恨鐵不成鋼地看著他。
“真的是,難得出來吃個水果冰,感受南國的氣氛。賽馬的報紙,在偵探事務所看就好了吧!”小蘭表示很掃興。
“咦,那個草莓看上去很好吃耶!”毛利小五郎就像一只追捕獵物的狼,緊盯著水果冰面上的那僅剩的一個草莓,“你不想吃的話,就給我吃吧!”毛利小五郎已經(jīng)伸出了手。
“才不要!”在毛利小五郎拿出草莓時,小蘭一把抓住他的手,憤憤不平道,“我是特別留到最后慢慢享受的!”
“有什么關系嘛。不行就是不行!”毛利小五郎手一滑,草莓掉到桌上,彈起來,在空中形成了一條曲線,掉到地上。
沒錯,一切都是從草莓開始。這個時候,小蘭真的完全沒有想到,這居然是一場酸中帶甜的重大案件即將揭開序幕的序曲。
“真是的,人家已經(jīng)期待了好久……”小蘭沮喪地說著,一只白色毛皮的小貓悄無聲息地靠近。只見它用爪子滾著草莓。
“這只貓在干什么?。俊?p> “貓咪也喜歡吃草莓嗎?”
“它應該是在滾著玩吧。”柯南說道。
毛利小五郎一把將貓抓在眼前:“真是的,哪里來的貓呢?”話應剛落,這只貓便掙扎起來了,瘋狂用爪子拍打著毛利小五郎的肩膀,直到毛利小五郎將它移遠一些。
“好痛,好痛。”毛利小五郎露出兇惡的嘴臉,“你這家伙!”
這時,一個外國打扮的胖女人出現(xiàn)在了門口:“Oh,Venus,Venus!”(噢,維納斯,維納斯?。?p> 只見這個女人向毛利小五郎這邊跑了過來,帶著不知道從哪里發(fā)出的鈴鐺聲,一把接過小貓并抱住它:“I'm so glad you are unhurt。”(我很高興看到你沒事)隨即她向毛利小五郎道謝。
“她好像在向你道謝呢?!毙√m對不會英語的父親說,于是又介紹道,“My father is a detective?!保ㄎ业母赣H是一個偵探)
“Really?How admirable!”外國女人驚訝道。(真的嗎?好厲害喔?。?p> 于是,她開始介紹起了自己。
她說她也是一個推理迷,非常想要聽毛利小五郎講述他的一些故事,但很遺憾的是她要趕飛機回倫敦了。而令人驚訝的是,她竟然邀請他們拜訪她的家,也就是在倫敦。
“她,她在說什么?”
“不知道,因為說得太快了,我也沒聽清楚?!毙√m嘀咕道。
然而,這激起了柯南的興趣:“Wow,that's great!”(哇,這太棒了!)
聞言,外國女人高興地俯下身看著柯南:“You have accepted?But when can you visit?”(你們愿意來嗎?什么時候方便呢?)
“We don't have courses next weekend!”柯南回答。(我們下周學校放假)
“Good。I'll arrange your trip when I return?!保ê?,我回國后馬上安排你們的行程)
“這小子,還會說英文???”毛利小五郎一臉吃驚的樣子。
“好像是喔?!?p> “Are you OK?”外國女人高興地問。(好嗎?)
“Sure,all right!”柯南心里已經(jīng)欣喜若狂了,“Thank you,madam!”(當然,謝謝您,女士)
……
“下周你要去英國?會不會影響到學校??!”阿笠博士問道。
“帝丹小學和帝丹高中,都在放紀念假和雙休兩日,所以有四天的連假!”柯南一臉高興的表情,“小蘭和小五郎叔叔的興致也很高呢!而且,那只貓咪的主人,叫做黛安娜的女士,好像是個很有錢的富婆。我們的機票費和住宿費都全部被她包了!”
“不過真是太好了,能去你期待已久的倫敦?!卑Ⅲ也┦空f道。
“是啊,雖然爸爸以前也常常帶我出國,不過就是還沒有去過倫敦?!笨履祥_始幻想倫敦的場景,“首先,我要去貝克街走走。再來,福爾摩斯跟華生散過步的海德公園。然后是,福爾摩斯時常去查閱資料的大英博物館。時間足夠的話,還有帕斯卡爾比爾的魔犬的達特穆爾公園。還有福爾摩斯跟宿敵莫里亞蒂教授一起墜落的萊辛巴赫瀑布!”
“想去的地方太多太多了!真?zhèn)X筋……”柯南已經(jīng)壓抑不住心情了。
“可是,你確定你真的能去嗎?你的護照?!?p> 灰原哀的問題就像一盆冷水當頭潑下:“啊!我忘得一干二凈了!”
“我說你啊,江戶川柯南是吃藥之后變成小孩子樣子的工藤新一,實際上,根本就沒有這個人存在?!被以б荒槼爸S地說,“所以,你怎么可能悠悠哉哉地出國旅行呢?”
柯南頓時臉色蒼白:“這么說一點也沒錯。那么,博士,能不能想想辦法?。肯袷?,偽造護照之類的。”
“你在胡說什么?”阿笠博士說道,“那可是犯法的事?!?p> “可惡!”柯南從剛剛的欣喜若狂變得垂頭喪氣,“難得能去福爾摩斯的圣地好好地朝圣,有這么悲慘的事嗎?”
灰原哀看著柯南的樣子,不禁有點同情,提議道:“只有一個辦法可以讓你成功地出發(fā)。當然,前提是你必須完全照我說的話去做,我才能幫你?!?p> ……
碧海云天1
這個英語聽力太難了……我不知道聽的是不是對的,那個富婆說得太快。我用英語的目的是為了區(qū)分英語和日語,畢竟毛利小五郎他們不是很會英文!每句話我都會在后面注上翻譯的。