第22章 從萊塔河畔的布魯克到索卡爾

　　盧卡什上尉在十一先遣連的辦公室里焦躁地走來走去。這是連隊營房中一個黑暗的房間，在走廊里用木板隔成的。里面有一張桌子、兩把椅子、一罐煤油和一張床。

軍需軍士長法內(nèi)克站在他面前，他在這里起草士兵用來吃飯費用的記錄。他是整個連的財政部長，整天都在辦公室里，晚上也睡在辦公室。

一個留著濃密絡(luò)腮胡子的胖步兵好像克拉考諾[68]一樣站在門邊。這是巴洛恩，上尉的新勤務(wù)兵。不當(dāng)兵...