十一月到來(lái),外語(yǔ)系的文化沙龍也即將在這個(gè)周末舉行。此時(shí),行政樓的辦公室里,一張辦公桌前,宋式微、許曉曉和她們班的班長(zhǎng)、另外兩位男生一共五個(gè)人,圍坐成半圈,面對(duì)著張老師Cécile。她正全神貫注地翻閱宋式微她們整合成一小本A4紙大的資料,一邊拿著紅色圓珠筆劃出下劃線,或者打了大括號(hào),還時(shí)不時(shí)地在一旁標(biāo)記關(guān)鍵詞。
張老師很認(rèn)真負(fù)責(zé)地跟他們討論著。
“你們先從詞匯的特點(diǎn)入手,這一點(diǎn)很好,因?yàn)椴粌H展示了法語(yǔ)的美麗,同時(shí)也讓大家領(lǐng)會(huì)到語(yǔ)言中的嚴(yán)謹(jǐn)。但是在講述具體詞匯之間,最好把來(lái)源和演變稍微提一提?!?p> 班長(zhǎng)是位戴著眼鏡,斯斯文文的女生,她問(wèn):“老師,是要把吸收的外來(lái)語(yǔ)也列下來(lái),到時(shí)展開講嗎?”
“不用展開講,就每種外來(lái)語(yǔ)舉一兩個(gè)例子,幾句話帶過(guò)就行。還有,法語(yǔ)詞匯具有陰陽(yáng)性這個(gè)特點(diǎn),你們可以用幽默地方式去解釋?!?p> 這一點(diǎn)宋式微很感興趣,資料也是她收集的,她回話說(shuō):“有的,老師,我特地講了,月亮(la lune)是陰性,太陽(yáng)(la soleil)是陽(yáng)性,用好玩的方式告訴大家,法語(yǔ)連物品都是有‘男女之別’的。”
“很好,諺語(yǔ)的部分呢?”
“老師,我舉了不少像avoir un chat dans la gorge這樣的例子,中文直譯過(guò)來(lái)是‘喉嚨里有一只貓’,其實(shí)真正的意思是指聲音嘶啞?!痹S曉曉接著回答。
其他兩位男生也分別跟張老師講了自己準(zhǔn)備的部分。
“不錯(cuò),到時(shí)候班長(zhǎng)負(fù)責(zé)你們班的主要發(fā)言和討論,你們四位作為補(bǔ)充,不要膽怯,盡量清楚完整地表達(dá)你們的內(nèi)容,其余的時(shí)間,你們就多聽聽別人的討論,尤其是這次學(xué)校派來(lái)參加活動(dòng)的教師,都會(huì)給出很有價(jià)值的指導(dǎo)和點(diǎn)評(píng)的……”
他們熱火朝天地討論著,張老師幫大家修改著,部署著,認(rèn)真地對(duì)待這一個(gè)活動(dòng)。
對(duì)年輕人來(lái)說(shuō),甚至對(duì)大部分中年人來(lái)說(shuō)也成立,學(xué)生時(shí)代占據(jù)了他們的大半人生。往后時(shí)光,回想起來(lái)這漫長(zhǎng)又短暫的校園生活啊,總會(huì)有一些溫柔的、嚴(yán)厲的、古怪的、疏離的老師們被大家口口相傳,大家會(huì)給他們這些老師的形象和故事涂上了一層傳奇又神秘的色彩。
張老師,Cécile,就是一位年紀(jì)比她的學(xué)生大不了多少、充滿威嚴(yán)、又眼底溫柔的女人。在宋式微眼中,她充滿知性美。宋式微很喜歡她,她在專業(yè)上嚴(yán)謹(jǐn)認(rèn)真,倘若有學(xué)生向她提問(wèn),她知無(wú)不答,百般耐心。但是哪怕她就站在宋式微的面前,也常常感到離她好遠(yuǎn),那種難以打破的距離,是任憑如何努力都無(wú)法克服的疏離感。后來(lái)宋式微只好每節(jié)課都牢牢地注視她,仿佛每個(gè)眼神交匯的瞬間,才能夠產(chǎn)生真正的聯(lián)結(jié)。
這個(gè)周末,宋式微和許曉曉早早起床,簡(jiǎn)單地拾掇了自己。許曉曉穿了一件帶有設(shè)計(jì)感的白襯衫,著一條淺藍(lán)色牛仔褲,有她獨(dú)特的韻味。宋式微換上一身剪裁充滿廓感的白色襯衫及膝長(zhǎng)裙,腰間系了一片不規(guī)則的寬布腰帶,俏麗又優(yōu)雅的。
大周末的,其他兩位室友不出意外地正在睡大懶覺,宋式微和許曉曉躡手躡腳地把資料抱在手上,悄悄出門去了。
外語(yǔ)系的文化沙龍?jiān)趯W(xué)校國(guó)際會(huì)議中心大樓的第五、六、七層大廳舉行。
“我們B區(qū)在第幾層?”宋式微問(wèn)。
“法語(yǔ)班在六樓,我們先去找班長(zhǎng)他們匯合,她剛剛來(lái)消息說(shuō)在電梯門口左轉(zhuǎn)那片空地集合?!?p> 她們進(jìn)了大樓,往電梯走去,
“曉曉,你緊張嗎?”
“哈哈哈,式微,你緊張什么?又不是我們的solo發(fā)表會(huì)?!?p> “張老師不是讓我們補(bǔ)充發(fā)言嘛,要是我到時(shí)緊張到忘詞怎么辦?”
“今天來(lái)了這么多大神,我們呀頂多就是小透明,出鏡不到兩秒的小配角?!?p> 許曉曉也談不上緊張,她一向很淡定,處變不驚,內(nèi)心也覺得今天自己就是來(lái)混一場(chǎng)討論會(huì)聽聽的,學(xué)習(xí)學(xué)習(xí),壓力沒那么大。宋式微不一樣,她愛幻想,老是設(shè)想許多萬(wàn)一、可能、說(shuō)不定。盡管知道今天或許都不需要自己補(bǔ)充什么,但是就是擔(dān)心萬(wàn)一呢。
叮——
電梯里的數(shù)字跳到了6,電梯門開了,她們跟著人群走出來(lái)左轉(zhuǎn),目光搜尋在人堆中??吹桨嚅L(zhǎng)在不遠(yuǎn)處舉著一卷A4紙朝她們揮揮手,便走過(guò)去匯合。
她們?cè)谝贿叺戎顒?dòng)正式開始,宋式微忍不住好奇地觀察著來(lái)來(lái)往往的人群。時(shí)不時(shí)推了推許曉曉的胳膊,壓低聲音在她耳旁竊竊私語(yǔ)。
“嘿,你看那邊那位穿大紅色禮服的女生,哇塞,太夸張了吧!”宋式微像發(fā)現(xiàn)什么了不起的大事件。
“天吶,她是來(lái)參加討論會(huì)的嗎?穿得像來(lái)參加婚禮當(dāng)新娘的?!痹S曉曉都忍不住吐槽。
“哈哈哈,你看那邊,那個(gè)穿西裝的男生,OMG這身板簡(jiǎn)直了!我看至少得有一米九。”
“醒醒,你醒醒,我看頂多一米八五,再說(shuō),人家身板再正也跟你無(wú)關(guān)?!?p> “你咋就知道無(wú)關(guān)呢?我跟人家的故事還沒開始呢,你怎么就知道結(jié)局與我無(wú)關(guān)呢?”
“怪不得你不愿醒來(lái),原來(lái)夢(mèng)里什么都是真的。我說(shuō),那位兄弟,是比我們大兩屆的學(xué)長(zhǎng),人家今年剛出去實(shí)習(xí),今天是特地回來(lái)給學(xué)弟學(xué)妹們傳授經(jīng)驗(yàn)的?!?p> 說(shuō)話之際,那位穿西裝、她們口中身板極正的大四學(xué)長(zhǎng),掃了一眼這個(gè)方向,似乎察覺了她們的眼神。但是其實(shí),這個(gè)場(chǎng)上,停留在他身上的眼神是數(shù)不勝數(shù)的,沒什么好大驚小怪。
宋式微還不愿意從夢(mèng)里醒來(lái)呢,她摟上許曉曉的肩膀,因?yàn)楸仍S曉曉矮了些許,幾乎是半個(gè)人掛了上去,小雀躍地胡說(shuō)八道。
“你看你看,他感應(yīng)到我了,心有靈犀啊這是,他在看我呢!”
“噢,對(duì)了,他有女朋友,也是我們的大四學(xué)姐,學(xué)姐已經(jīng)在沖刺美國(guó)蒙特雷高級(jí)翻譯學(xué)院了?!?p> 宋式微:“……”
許曉曉打破宋式微的美麗泡沫。
宋式微不滿地努了努嘴,還怪許曉曉殘忍地打碎她的美夢(mèng)。許曉曉計(jì)謀得逞,得意地笑看宋式微。
活動(dòng)進(jìn)行得一大半,確實(shí)輪不上宋式微和許曉曉補(bǔ)充發(fā)言什么,班長(zhǎng)一個(gè)人就hold住了。她們倆在臺(tái)下聽著各路大神分析、討論、辯論各種觀點(diǎn),每部分告一段落,就會(huì)有專門研究這門學(xué)科的教師歸納總結(jié),充滿專業(yè)性,又不缺趣味。大家聽得津津有味。
過(guò)了一會(huì)兒,宋式微翻出扔在包包里、調(diào)成靜音的手機(jī)出來(lái)查看,剛好收到了葉楚發(fā)來(lái)消息。
“你在幾樓呀?我現(xiàn)在過(guò)去找你?”
“我在六樓大廳左邊這一側(cè),你來(lái)吧?!?