第18章 傷逝第十七
【原典】
王仲宣好驢鳴[1]。既葬,文帝臨其喪[2],顧語同游曰:“王好驢鳴,可各作一聲以送之?!备翱徒砸蛔黧H鳴。
【注釋】
[1]王仲宣:王粲,字仲宣,魏國人,建安七子之一。[2]文帝:魏文帝曹丕。
【譯文】
王粲生前喜歡聽驢叫。到安葬時(shí),魏文帝曹丕去參加他的葬禮,回頭對往日同游的人說:“王粲在世的時(shí)候喜歡聽驢叫,因此我們每個(gè)...
【原典】
王仲宣好驢鳴[1]。既葬,文帝臨其喪[2],顧語同游曰:“王好驢鳴,可各作一聲以送之?!备翱徒砸蛔黧H鳴。
【注釋】
[1]王仲宣:王粲,字仲宣,魏國人,建安七子之一。[2]文帝:魏文帝曹丕。
【譯文】
王粲生前喜歡聽驢叫。到安葬時(shí),魏文帝曹丕去參加他的葬禮,回頭對往日同游的人說:“王粲在世的時(shí)候喜歡聽驢叫,因此我們每個(gè)...