第25章 簡(jiǎn)傲第二十四

　　【原典】

晉文王功德盛大[1]，坐席嚴(yán)敬[2]，擬于王者。唯阮籍在坐，箕踞嘯歌，酣放自若。

【注釋】

[1]晉文王：司馬昭。[2]坐席：即座位，這里指滿座的人。嚴(yán)敬：嚴(yán)肅莊重。

【譯文】

晉文王功勞很大，恩德深厚，座上的客人在他面前沒有不表現(xiàn)得嚴(yán)肅莊重，把他比擬為王的。只有阮籍在座上，伸開兩腿坐著，嘯詠歌唱，痛飲放縱。

...