第1章 洋溢著中國(guó)式辯證法智慧的德國(guó)散文[1]
張黎
德國(guó)作家貝爾托特·布萊希特(Bertolt Brecht)的散文集《易經(jīng)》(本書(shū)譯為《變易之書(shū)》,以區(qū)別于中國(guó)傳統(tǒng)《易經(jīng)》),我國(guó)知道的人未必很多,它在世界布萊希特研究界卻是大名鼎鼎。布萊希特的《易經(jīng)》形式類(lèi)似阿拉伯世界的“朱哈的故事”,更像中國(guó)《墨子》“耕柱”篇里的語(yǔ)錄式散文。該散文集為何稱(chēng)“易經(jīng)”?這是一個(gè)至今尚未討論清楚的問(wèn)題。
布萊希特《易經(jīng)》命名之...