清晨,京城遠(yuǎn)郊某處規(guī)模頗大的村莊中,坐落著一處占地頗大的別院。這院子雖然在農(nóng)莊之中,但是其建筑檐牙高啄,內(nèi)部的雕梁畫(huà)棟展現(xiàn)出非凡的雕琢技藝,幾處青石墻壁上描繪的往日先賢典故圖,更是給這處院子增加了一絲古樸氣息。
此刻的院子里,正中間有兩位灰袍中年男子,一人手持碧玉長(zhǎng)劍,一人手持青玉玉劍,兩人相對(duì)而立,仿佛在等待著什么。二人的北邊放著一尊盛滿香灰的三足銅鼎,有三位老者閉目養(yǎng)神,各拿一香燭在鼎邊逞品字形靜立,而二人的東西邊則落座著兩派學(xué)士。
東邊的學(xué)士,雖然默坐無(wú)聲,但是其氣血旺盛,舉手投足間間蒼拙有勁,時(shí)不時(shí)還會(huì)看向西邊的學(xué)者,目光如刃,其中的銳利難以隱藏。
而西邊的學(xué)者則風(fēng)輕云淡的各自飲酒,觥籌交錯(cuò)之間,卻有意無(wú)意的用眼角余光注視著中央的兩位持劍男子,似乎是在期待這什么。
隨著院外農(nóng)莊中雄雞的第一聲報(bào)曉的啼叫,三位閉幕的老者睜開(kāi)了眼睛,他們將手中的香燭輕輕插入三足銅鼎后,輕輕用手一抹香燭頂端,只見(jiàn)那香燭竟然迎風(fēng)而著。
“持玉爭(zhēng)鋒一炷香,各述其論證大道?;覡a散去青煙渺,莫要偏執(zhí)斷慧橋。”
隨著三名老人唱賀完嘴中的詩(shī)詞,院中的所有人都不再掩飾自己的目光,所有人都把自己的注意力關(guān)注在中間兩名灰袍男子身上。
只見(jiàn)手持碧玉的灰袍男子舉起了手中的長(zhǎng)劍,看著自己的對(duì)手慢慢說(shuō)道:
“中承孫牧之,請(qǐng)教北山張潤(rùn)!”
說(shuō)完,他便起了一個(gè)輕靈的劍招,悠悠的朝著青玉長(zhǎng)劍男子攻去,只是那速度不像是搏殺,而像是博弈。
被稱為張潤(rùn)的男子面對(duì)孫牧之的進(jìn)攻沒(méi)有一絲的慌亂,也起了一個(gè)相對(duì)更加柔和的劍招,對(duì)著孫牧之說(shuō)道:
“北山張潤(rùn),論道中承孫牧之。”
話音剛落,孫牧之的玉劍瞬間殺機(jī)四現(xiàn),以極快的速度刺向張潤(rùn)的心窩,而他的嘴中則是用堅(jiān)定的語(yǔ)氣說(shuō)道:
“行法之要,在刑在罰。法起于兵,懲罰鎮(zhèn)脅,刻薄寡恩,為法本也。故曰:刑名參同,循名責(zé)實(shí)以馭群臣”(譯文:實(shí)行法律,最重要的在于刑罰。法律起源于兵隊(duì)軍紀(jì),用懲罰來(lái)威震士兵,不講情面,這是法的本質(zhì)。因此說(shuō)刑罰即法,君主用懲罰來(lái)駕馭臣子。)
隨著他語(yǔ)氣的不斷加重,他的氣勢(shì)也不斷地增加,手中的劍術(shù)也更加的凌厲。
“非也,非也。”
張潤(rùn)甩出玉劍,擋住了孫牧之的兩次進(jìn)攻。玉劍相擊,發(fā)出了兩聲清脆的劍鳴,應(yīng)和著兩句“非也”,張潤(rùn)由守轉(zhuǎn)攻,后發(fā)制人。
“輕重諸罰有權(quán),刑罰世輕世重,惟齊非齊,有倫有要。亂世重典以絕賊盜,盛平推禮以教黎民,為法之要也?!?刑罰有輕有重,應(yīng)該按照罪犯不同程度的犯罪行為來(lái)實(shí)施懲戒。所以說(shuō)亂世頒布嚴(yán)苛的刑罰來(lái)杜絕盜賊,盛世則推行禮制來(lái)教化百姓,這才是法的關(guān)鍵。)
聽(tīng)到張潤(rùn)的回答,孫牧之面無(wú)表情,而是右手手持長(zhǎng)劍回轉(zhuǎn),用一股柔勁化解了張潤(rùn)的殺招,然后左腳后撤發(fā)力,腰馬一動(dòng),左手成拳借勢(shì)突擊張潤(rùn)胸膛,同時(shí)又回復(fù)道:
“法為治亂,懲賊罰匪除惡也。故需人懼而生敬,方可成效也。如用輕罰以止小惡,何有威懾也?”(譯文:實(shí)施法律是為了解決糾紛,懲戒盜賊,威懾惡徒不在作惡,因此需要人民恐懼而重視法律,這樣才能生效。如果是小打小鬧的處罰,又如何威懾罪犯不再作惡?)
張潤(rùn)因折步躲過(guò)孫牧之的左拳,一時(shí)間落了下風(fēng),被孫牧之抓住機(jī)會(huì)步步緊逼,連帶著手中的劍招更是凌厲的三分。
西邊的學(xué)者們皆面露喜色,手持竹筷敲擊酒壺酒杯,為孫牧之造勢(shì)。而孫牧之也隨著敲擊聲的節(jié)奏,劍影紛紛殺招連連,厲聲問(wèn)道:
“常聽(tīng)人言,俗夫易摔淺坑陰溝,而難跌峭壁深淵,何也?蓋其淺坑傷人而不致死,故常人大意而摔之;深淵無(wú)生而難尋尸,故俗父敬畏而遠(yuǎn)之。今以陰溝喻君之理,峭壁作吾之道,孰輕孰重,待請(qǐng)諸公明鑒?!?我常常聽(tīng)人說(shuō),正常人常常跌入水溝里,很少跌入深淵懸崖,為什么會(huì)這樣呢?因?yàn)樗疁现粫?huì)讓人受輕傷,所以人們輕視總是不慎跌入,而深淵則是掉進(jìn)去就尸骨無(wú)存,所以人們害怕遠(yuǎn)離?,F(xiàn)在你的理論就像沒(méi)有威脅的水溝,我的理論則是深不可測(cè)的大河,我們誰(shuí)的學(xué)說(shuō)更加出眾,希望在座的各位可以明察。)
此言一出,紛紛劍影化作一道碧綠閃電,以極快的速度沖破了張潤(rùn)的長(zhǎng)劍,聲勢(shì)威猛的刺向他的胸,東邊的學(xué)士們當(dāng)即一慌,擔(dān)憂之色易于言表。
身處危險(xiǎn)之境的張潤(rùn)此刻卻沒(méi)有一絲緊張,在碧綠閃電即將刺入他胸膛的那一剎那,突然折步轉(zhuǎn)身,險(xiǎn)而又險(xiǎn)的躲過(guò)孫牧之的攻伐,然后面帶笑意的運(yùn)劍連刺孫牧之上中下三處,并溫聲問(wèn)道:
“誠(chéng)如君之所言,潑皮尋釁鬧事者何解,五刑之?商賈投機(jī)缺兩者何解,肉刑之?官吏無(wú)為無(wú)治者何解,族誅之?以吾來(lái)看,大謬也!”(如果真像你說(shuō)的,那么尋釁滋事的潑皮要怎么懲戒?直接上重型嗎?用割肉的重刑去懲戒缺斤少兩的小商販?殺光不作為的官府官員嗎?在我看來(lái),這是大錯(cuò)特錯(cuò)。)
求勝心切導(dǎo)致被張潤(rùn)抓住破綻乘勢(shì)追擊的孫牧之既要耗費(fèi)心神攔住張潤(rùn)的劍招,還要凝神聽(tīng)張潤(rùn)的詰問(wèn),思索回答,一時(shí)間難以招架,竟然不知如何回復(fù)。
“天行有道,似水無(wú)形。水遇寒即成冰也,化虛則為云也,法亦同也?!?天下間的道理,就像水一樣,變化無(wú)常。水遇到寒氣就變成了冰,化作虛無(wú)就會(huì)變成云,法也是這個(gè)道理。)
此刻的張潤(rùn)輕吸一口氣,然后屏住呼吸,手中玉劍立刻展露殺招朝孫牧之猛攻道:
“治商則言商法,治民則言民法。官府群吏難行軍紀(jì),兵刑之術(shù)乃法之一。汝之所見(jiàn),管中窺豹矣!”(對(duì)商人實(shí)行專門的商法,對(duì)百姓實(shí)行專門的民法。在官府中很難執(zhí)行軍紀(jì),刑罰并不是法的唯一。你的看法,不過(guò)是通過(guò)管子看到豹子皮上的一塊斑點(diǎn)罷了。)
話音落后,張潤(rùn)手勢(shì)一停,然后退步收劍,風(fēng)度翩翩的看著孫牧之。而孫牧之下意識(shí)提劍想要反攻,卻駭然發(fā)現(xiàn)手中的玉劍竟在剛剛張潤(rùn)的最后一擊中折斷了。
此刻三足銅鼎的香燭正好燃盡,三名老者看著勝負(fù)已分的兩人,當(dāng)即朗聲宣布道:
“此次論道,勝者為北山張潤(rùn)。張潤(rùn)即為新任隱宗宗主!”
東邊的學(xué)士們當(dāng)即歡呼雀躍,和西邊的學(xué)者們灰暗的表情產(chǎn)生了鮮明的對(duì)比。
孫牧之不甘心的看著自己手中的斷劍,心中掙扎著。自己跟張潤(rùn)從策論爭(zhēng)到演劍,又從演劍爭(zhēng)到弈劍,花費(fèi)了眾多心血,本以為勝利在望,卻不想一個(gè)大意失察被張潤(rùn)反殺,從此以后他將是隱宗表面上的宗主,以此來(lái)迷惑諸子百家,從棋手變成了棋子,一時(shí)間難以接受。
而獲勝者張潤(rùn)則毫不在意,而是笑語(yǔ)盈盈的走到三個(gè)老者面前,從他們手中接過(guò)了象征著北山宗的玉玨,掛在腰間,象征著中承門的玉簪,代替了自己的木簪束發(fā),又接過(guò)了象征著云龍海的玉戒指,戴在拇指上。
雖然云龍海因?yàn)閾?dān)任迷惑百家的人物難以脫身只派了代表前來(lái)觀禮,但并不影響他成功上位。
穿戴完畢的張潤(rùn)回身看著北山宗和中承門的諸多學(xué)者,知道他們都在等著自己宣布那句話,那句大家期待百年的話:
“我以隱宗宗主的身份宣布,從今日起,隱宗不再游離世外,而是入這大爭(zhēng)之世,重回百家之列!”
笑眉廣生
找別人看了一下這章,對(duì)方建議我加上譯文,所以就用手機(jī)自己匆匆翻譯了一遍加上了。大體上的意思是對(duì)的,但翻譯體嘛,讀起來(lái)很怪,讀者大大們勿怪。