首頁(yè) 現(xiàn)實(shí)

舍友求學(xué)記

整活兒

舍友求學(xué)記 某龍龍 2062 2019-12-20 23:19:55

  2019年12月14日11:30.

  與早上起床的耷拉腦袋不一樣,這次的耷拉是因?yàn)榻?jīng)受了四級(jí)真題的無(wú)情打壓。有一說(shuō)一,這次的題不難,毓迅覺(jué)得不難,或者可以這樣說(shuō),毓迅的英語(yǔ)水平還沒(méi)能夠判斷一份試卷的難易程度,就算如此,毓迅還是想說(shuō)這次試題并不難。

  聽(tīng)力就且先不用說(shuō)他,作為一位優(yōu)秀的生源地是山西的考生,已經(jīng)非常熟練的能在聽(tīng)力的干擾因素下再做上一兩道大題,但是毓迅還是想試一試自己,到底差在哪里,標(biāo)準(zhǔn)結(jié)局就是什么都沒(méi)聽(tīng)懂了,可能是已經(jīng)訓(xùn)練到一聽(tīng)聽(tīng)力就自動(dòng)忽略的境界了,除了十二分精神刻意去聽(tīng)可以聽(tīng)出半個(gè)句子,其余時(shí)間都是在欣賞沿路風(fēng)景...特別是聽(tīng)力里“WOW”的一聲,毓迅已經(jīng)腦補(bǔ)出“You can really dance~”的魔性抖肩舞了。讓一位英語(yǔ)渣滓在考后把試卷內(nèi)容大概地描述出來(lái)是困難的,毓迅也試過(guò)了,除了能想到那賣(mài)假藥假酒的廣播和答題的心理感受外,竟是空空如也。現(xiàn)在也只能回憶起自己做題不緊不慢的甚至忘記了有一道翻譯題,要不是最后二十分鐘手賤的翻了下卷子撇到那角落里不易發(fā)現(xiàn)的翻譯,毓迅可能會(huì)把最后的時(shí)間都用在閱讀題上,計(jì)劃永遠(yuǎn)趕不上變化,彼時(shí)彼刻毓迅果斷地拋棄了最后一道閱讀題,轉(zhuǎn)手準(zhǔn)備翻譯題,基本沒(méi)有什么充分的思考準(zhǔn)備,也沒(méi)有在草稿紙上稍微寫(xiě)寫(xiě)模糊的單詞句式,直接在答題卡上作答,自然免不了涂涂抹抹,卷面糟糕的一塌糊涂。

  依稀還能想起翻譯大致是要寫(xiě)漢族家族關(guān)系的轉(zhuǎn)變的,之前是四世同堂,大家一個(gè)大家族在一起生活,現(xiàn)在年輕人追求獨(dú)立與父母分開(kāi)但是關(guān)系還是一如既往的融洽和睦等等等等,一篇思考帶完成不到二十分鐘的翻譯自然高級(jí)詞匯是多不了的,錯(cuò)別字是少不了的,自創(chuàng)字更是稀奇古怪?!八氖劳谩卑。寡笇?shí)在不知道如何寫(xiě)了,便寫(xiě)成“four people live together”這類通俗易懂的中式英文,當(dāng)然事后熱搜也能看到一些更具有格調(diào)的翻譯,“father,mother,son,grandpa,grandma and son's son”這類通俗易懂并且能占字?jǐn)?shù)的水字大法,很是值得毓迅去深挖深挖~

  外面的天氣一如既往的冷,人來(lái)人往熙熙攘攘各有各的感情,除了少部分喜怒言于表的同學(xué)在爭(zhēng)論什么什么題之外,大部分還是同毓迅這般,把感情隱藏在無(wú)表情的面具下,也可以說(shuō)是沒(méi)有那可以訴說(shuō)的另一半,說(shuō)到底還是孤獨(dú)啊!對(duì)于毓迅來(lái)說(shuō)這這樣子的。四級(jí)也是能炸出一大批的心口不一的人呢。像那社交平臺(tái)各自相約明年繼續(xù),結(jié)果一個(gè)上午一個(gè)下午,一個(gè)個(gè)說(shuō)自己涼了的只不過(guò)是逢場(chǎng)作戲罷了,毓迅沒(méi)考好,所以毓迅想要直接。

  直接的道理,因?yàn)樨寡笡](méi)考好??嫉煤昧俗匀皇裁炊己?,就像億萬(wàn)富翁直言不愛(ài)錢(qián)一樣,假!飽漢怎知餓漢饑啊,一個(gè)個(gè)的都在掩飾自己躲在暗處看小丑表演,他們?cè)敢夥Q之為好活兒,正如毓迅此刻所處的高度一般,冷眼旁觀世間事,常將冷眼觀螃蟹,看你橫行的幾時(shí)!

  隨著大潮流去食堂吃頓飯便各回各家各找各媽,原本擁擠的校園一下子啊也沒(méi)有冷清的多過(guò)火,下午還是有六級(jí)考試的。

  ------------------------

  回到寢室,果不其然,那幾位大爺都在自己的地盤(pán)盤(pán)踞著,或訂購(gòu)?fù)赓u(mài)或玩游戲。毓迅一回來(lái)便吸引了大家的注意,手頭的事情也都稍微放了放,詢問(wèn)這次考試怎得樣,毓迅統(tǒng)一給了個(gè)涼了的回復(fù),大家伙兒得到了自己內(nèi)心想要的回復(fù)后說(shuō)了幾句我早就知道是如此這般的話,就各顧各的事情了,四級(jí)對(duì)這些未報(bào)考的舍友來(lái)說(shuō)無(wú)非是單調(diào)生活的調(diào)劑品了。

  ------------------------

  在床上越想越可悲,為何自己沒(méi)有注意到還有一道翻譯題,越想越想給浪費(fèi)時(shí)間放蕩不羈的自己一巴掌,當(dāng)然也是越想越模糊,最后四級(jí)仿佛過(guò)客般的從毓迅的腦海里悄悄地褪去了。記憶中的那場(chǎng)艱難的考試仿佛從未出現(xiàn)過(guò),熱搜卻是抓住了新鮮事兒,各種報(bào)道各種評(píng)論想要說(shuō)盡四級(jí)的糗事,毓迅也看了看,大致和自己想的差不大,也是些“四世同堂”啊“名字”啊,毓迅抓熱點(diǎn)的洞悉能力可是拉的滿滿的,不曾落下。

  想起了考前和一位原科協(xié)競(jìng)賽部的同事聊了許久,夜里說(shuō)了考完再談?wù)劯邢?,今日不聊總覺(jué)得不完整,接著去聊了寫(xiě)自己的糗事啊自己的想法啊明年再見(jiàn)的虛假的交流后,渠姑娘這一頁(yè)也就翻過(guò)了,日后不知道再聊會(huì)是哪次了,或許是來(lái)年四級(jí)成績(jī)出來(lái),兩人再表示恭喜或者再接再厲或者一者對(duì)另一者違約的抱怨......

  翻開(kāi)那一夜或許就是再隔五六月了,這對(duì)毓迅來(lái)說(shuō)是常見(jiàn)的,遇見(jiàn)一位聊的投機(jī)的妹妹,開(kāi)始聊的總是暢快的總是無(wú)話不談的,慢慢的雙方摸透了習(xí)性,話慢慢的也就少了,或者是不對(duì)頭,或者也是太習(xí)慣了,總是知道對(duì)方要說(shuō)什么話要拿出哪種情緒,毓迅見(jiàn)過(guò)的太多了,這點(diǎn)可以讓他站在上位者的角度去看待問(wèn)題。但是雅茹那頁(yè)怎么的也是不想快快翻過(guò),或許是覺(jué)得女孩思想開(kāi)朗價(jià)值觀念正直,和自己談的來(lái),并不想快快的就揭過(guò)了,那樣便總覺(jué)得少點(diǎn)什么,少一個(gè)能夠談心的朋友,自然是不完整的。

  想了這許多,還是發(fā)了個(gè)消息,也沒(méi)別的消息能發(fā),也沒(méi)別的消息能拿來(lái)調(diào)侃,只能說(shuō)自己的“四世同堂”了,今日的老法子效果還是明顯的,自然順著這個(gè)話題說(shuō)了兩三句,就再也沒(méi)有下話了,暫且折住這頁(yè),不著急著翻頁(yè)了。

  吃完飯回寢的時(shí)候也是看見(jiàn)了那位脾氣直的四川妹子了,可算逮住一個(gè)說(shuō)話的人兒了,毓迅也是想說(shuō)的,但兩三句便沒(méi)得說(shuō)的了,兩三句就沒(méi)有興趣了,平淡的時(shí)間流逝,一倆一直打BB的電瓶車非要從二人中間穿過(guò)去,明明旁邊很空的位置,可能這就是整活兒吧。

  本章完。

按 “鍵盤(pán)左鍵←” 返回上一章  按 “鍵盤(pán)右鍵→” 進(jìn)入下一章  按 “空格鍵” 向下滾動(dòng)
目錄
目錄
設(shè)置
設(shè)置
書(shū)架
加入書(shū)架
書(shū)頁(yè)
返回書(shū)頁(yè)
指南