九月十七日，雨。
今天的哥譚極為沉悶，任何人看到這個(gè)糟透了的天氣心情都不會美麗，更何況剛剛發(fā)生了大事的哥譚呢？
今天，戈?duì)柊吞夭蛷d重新開張了，哥譚的居民們都陸陸續(xù)續(xù)的回來了，叮鈴鈴，大門的鈴鐺被打開的門帶響，一個(gè)身形較為消瘦的男人走了進(jìn)來，老板戈?duì)柊吞乜戳艘谎郏莻€(gè)熟人，打了個(gè)招呼：“哈爾登！歡迎，是老樣子嗎？”
哈爾登將手里的黑傘拍了兩下，說道：“是的，圈餅……”兩人異口同聲的說：“裹上厚奶油和熏三文魚！”哈爾登一愣：“是的！就那樣，再加上一杯柳橙汁?！?p> 坐在吧臺上，戈?duì)柊吞貙⒐柕堑娜︼灪土戎旁诹俗郎?，又遞了一大塊蒙大拿烤肉排，哈爾登不解的看了他一眼，戈?duì)柊吞匦α诵Γ骸八偷?，畢竟這么大的事件后還可以看到老朋友是件很幸運(yùn)的事?！?p> 戈?duì)柊吞刈诠柕菍γ?，自顧自的倒了一杯柳橙汁，并端了一盤海鮮燴飯吃了起來，兩人吃著吃著，戈?duì)柊吞赝蝗粐@了口氣，環(huán)顧了一下餐廳四周的裝潢，說道：“今天他們把他埋到了城市公園里？”
哈爾登嚼著東西，搖搖頭，含糊不清的說道：“怎么可能？只不過是個(gè)頭盔罷了，沒有尸體，被炸成灰了吧……”
戈?duì)柊吞卣f道：“該死的……他們一家都是好人，我還記得這個(gè)餐館是經(jīng)濟(jì)大蕭條時(shí)期開起來的，那時(shí)候，我家破產(chǎn)了，我的爸爸也跑了，就我和我媽，家里什么都沒了，我都已經(jīng)把槍塞到我的嘴里去了，就在那時(shí)候哥譚銀行的業(yè)務(wù)員跑來告訴我，說韋恩集團(tuán)發(fā)下了一批很龐大的資金，就給我們這些破產(chǎn)家的，無息，十年還清！用這筆錢，我開了這家餐館……現(xiàn)在他們一家都沒了，韋恩絕后了……”
哈爾登又搖了搖頭，說：“不，布魯斯韋恩有個(gè)兒子?！?p> 戈?duì)柊吞氐纱罅搜劬?，說：“什么？”
哈爾登說道：“你知道的，我在哥譚綜合醫(yī)院上班，那天我恰好聽到布魯斯韋恩和一個(gè)叫做梅利莎·拜諾伊斯特的女士有一個(gè)孩子，叫做卡爾……”
戈?duì)柊吞卣f道：“不可能，你壓根就不能靠近病房?！?p> 哈爾登說道：“我是在傳呼器里聽到的，他們忘了關(guān)……當(dāng)時(shí)我還以為布魯斯韋恩只是像蝙蝠俠出售裝備，誰知道……”
門外傳來蘇格蘭風(fēng)笛吹奏著《圣母頌》的聲音，兩人站起來，戈?duì)柊吞卣f道：“是送葬隊(duì)伍！”接著他一摘腰間的圍裙，說道：“走吧，加入進(jìn)去，有他才有我們今天的重逢！”
哈爾登幾口吃掉剩下來的東西，和戈?duì)柊吞貎扇伺苋ニ驮彡?duì)伍里去了。
……
韋恩莊園，同樣的一個(gè)隊(duì)伍，按照布魯斯死前留下的消息，阿爾弗雷德親自趕往上海去邀請了一批阿爾弗雷德都不知道的人，參與了布魯斯的葬禮，阿爾弗雷德請來一位神父，由克拉克，巴里，托尼，史蒂夫，奧利弗，克林特，索爾，班納八人抬著棺材，將它埋進(jìn)了布魯斯父母的墳?zāi)惯叺男驴又?，有神父來宣讀悼詞，最后緩緩的用泥土將棺材埋起來。
……接下來將以卡爾的視角來敘述這一章
我叫卡爾韋恩，就在今天，我的父親布魯斯韋恩被埋葬了，我很難過，但托尼叔叔告訴我，他老是這樣，一聲不吭的假死離開，但幾個(gè)月后就會回來的，這一天，很多爸爸的朋友都來悼念了，不過有幾個(gè)阿姨不知道怎么回事，都單獨(dú)在爸爸的墓前站了好一會，并過來安慰我。
她們中還有一個(gè)，和我媽媽長得一模一樣，并且還給了我媽媽的感覺，她看我的眼神也很不對，對了，她叫做……卡拉·佐·艾爾，還有一個(gè)瑟琳娜阿姨，還有一個(gè)不認(rèn)識的，來自中國的阿姨，叫做諸葛大力我想他們和我爸爸的關(guān)系應(yīng)該不錯(cuò)。
很快，幾個(gè)月過去了，爸爸還是沒有回來，而戈登叔叔也還在追查炸彈的來歷，韋恩莊園已經(jīng)被重建好了，據(jù)阿爾弗雷德爺爺說，托尼叔叔和史蒂夫叔叔在不停的向美國政府施壓，防止他們以布魯斯是蝙蝠俠為借口，奪取韋恩集團(tuán)。
不過，早在很久以前，韋恩集團(tuán)就不姓韋恩了，而是姓潘尼沃斯和拜諾伊斯特，卡爾·拜諾伊斯特的拜諾伊斯特。
又是幾個(gè)月過去了，他還是沒回來，托尼叔叔他們也不再抱有希望，但還是很照顧我，戈登先生也表示自己要參與市長的競選，哥譚市平靜了快一年了，但是戈登先生一直說只不過是潛藏下來的黑暗罷了。
……
今天是我十二歲的生日，但就像十一歲那年的生日一樣，只有阿爾弗雷德和林，以及日本的苗子阿姨，卡拉阿姨，托尼叔叔，今年史蒂夫叔叔也來了。哥譚最近又多了幾個(gè)搶劫的案例。戈登先生已經(jīng)當(dāng)上了市長，他一直在向GCPD提出要求，但不過是杯水車薪。
……
今年我十六歲了，在我十一歲那年，在我的要求下阿爾弗雷德就一直在教我格斗，訓(xùn)練我，在我父親的遺愿下，他送給了我一條綠寶石的項(xiàng)鏈，直到去年，我的哮喘在漸漸的好轉(zhuǎn)，謝天謝地，我不再像以前那樣輕微運(yùn)動(dòng)就氣喘吁吁。
……
今天，我的父親的忌日，我的父親時(shí)隔六年，再次給我送來一份巨大的禮物……我的弟弟！
達(dá)米安·韋恩，是我的父親的一身本領(lǐng)的來源，影武者聯(lián)盟的首領(lǐng)拉爾斯·厄爾·古爾的女兒塔里婭·厄爾·古爾在我父親還在影武者聯(lián)盟受訓(xùn)時(shí)兩人有過一段……過往，后來兩人就水到渠成的相愛了，后來……就有了達(dá)米安。
但現(xiàn)在我沒有時(shí)間糾結(jié)這個(gè)，我的同學(xué)，菲麗西亞·哈代被人綁架了，為了找到她，我不得不向阿爾弗雷德求援，阿爾弗雷德并沒有什么反應(yīng)，只是問我確定了嗎？我說當(dāng)然，所以他帶著我走到了父親曾經(jīng)的地下基地：蝙蝠洞……